x86/xen: Provide pre-built page tables only for CONFIG_XEN_PV=y and CONFIG_XEN_PVH=y