iio: imu: Use iio_trigger_get for indio_dev->trig assignment