net: correct error path in rtnl_newlink()