perf tools: Add missing header files to LIB_H Makefile variable