[SCSI] hpsa: fix physical device lun and target numbering problem