From 9bdda4739ad7547cdcbb692c2979f44fc2a730f0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Matthias Schmidt <gravatronics@live.com>
Date: Thu, 25 Dec 2014 13:23:24 +0100
Subject: [PATCH] Fix mail for notification triggered by guests

---
 wcfsetup/install/lang/de.xml | 2 +-
 wcfsetup/install/lang/en.xml | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/wcfsetup/install/lang/de.xml b/wcfsetup/install/lang/de.xml
index 31ed127ec3..f21dc6516a 100644
--- a/wcfsetup/install/lang/de.xml
+++ b/wcfsetup/install/lang/de.xml
@@ -3156,7 +3156,7 @@ Möchten Sie diese E-Mail-Benachrichtigung in Zukunft nicht mehr erhalten, könn
 		<item name="wcf.user.notification.commentResponseOwner.title.stacked"><![CDATA[{#$timesTriggered} neue Antworten (Pinnwand)]]></item>
 		<item name="wcf.user.notification.commentResponseOwner.message"><![CDATA[{if !$author->userID}ein Gast{else}{@$author->getAnchorTag()}{/if} hat eine Antwort zum Kommentar von {if $commentAuthor->userID}<a href="{link controller='User' object=$commentAuthor}{/link}" class="userLink" data-user-id="{@$commentAuthor->userID}">{$commentAuthor->username}</a>{else}{$commentAuthor->username}{/if} an <a href="{link controller='User' object=$__wcf->getUser()}#wall{/link}">Ihrer Pinnwand</a> verfasst.]]></item>
 		<item name="wcf.user.notification.commentResponseOwner.message.stacked"><![CDATA[{if $count < 4}{@$authors[0]->getAnchorTag()}{if $count != 1}{if $count == 2 && !$guestTimesTriggered} und {else}, {/if}{@$authors[1]->getAnchorTag()}{if $count == 3}{if !$guestTimesTriggered} und {else}, {/if} {@$authors[2]->getAnchorTag()}{/if}{/if}{if $guestTimesTriggered} und {if $guestTimesTriggered == 1}ein Gast{else}Gäste{/if}{/if}{else}{@$authors[0]->getAnchorTag()}{if $guestTimesTriggered},{else} und{/if} {#$others} weitere Benutzer {if $guestTimesTriggered}und {if $guestTimesTriggered == 1}ein Gast{else}Gäste{/if}{/if}{/if} haben auf den Kommentar von {if $author->userID}<a href="{link controller='User' object=$author}{/link}" class="userLink" data-user-id="{@$author->userID}">{$author->username}</a>{else}{$author->username}{/if} an <a href="{link controller='User' object=$__wcf->getUser()}#wall{/link}">Ihrer Pinnwand</a> geantwortet.]]></item>
-		<item name="wcf.user.notification.commentResponseOwner.mail"><![CDATA[{@$author->username} hat eine Antwort zum Kommentar von "{@$commentAuthor->username}" an Ihrer Pinnwand verfasst:
+		<item name="wcf.user.notification.commentResponseOwner.mail"><![CDATA[{if !$author->userID}ein Gast{else}{@$author->username}{/if} hat eine Antwort zum Kommentar von "{@$commentAuthor->username}" an Ihrer Pinnwand verfasst:
 {if $notificationType == 'instant'}
 ---------------------------------
 {@$response->message} 
diff --git a/wcfsetup/install/lang/en.xml b/wcfsetup/install/lang/en.xml
index 676b1d4cd9..99e9e39b4b 100644
--- a/wcfsetup/install/lang/en.xml
+++ b/wcfsetup/install/lang/en.xml
@@ -3150,7 +3150,7 @@ If you do not want to receive further email notifications for this event, you ca
 		<item name="wcf.user.notification.commentResponseOwner.title.stacked"><![CDATA[{#$timesTriggered} new replies (Wall)]]></item>
 		<item name="wcf.user.notification.commentResponseOwner.message"><![CDATA[{if !$author->userID}A guest{else}{@$author->getAnchorTag()}{/if} wrote a reply to {$commentAuthor->username}’s comment on <a href="{link controller='User' object=$__wcf->getUser()}#wall{/link}">your wall</a>.]]></item>
 		<item name="wcf.user.notification.commentResponseOwner.message.stacked"><![CDATA[{if $count < 4}{@$authors[0]->getAnchorTag()}{if $count != 1}{if $count == 2 && !$guestTimesTriggered} and {else}, {/if}{@$authors[1]->getAnchorTag()}{if $count == 3}{if !$guestTimesTriggered} and {else}, {/if} {@$authors[2]->getAnchorTag()}{/if}{/if}{if $guestTimesTriggered} and {if $guestTimesTriggered == 1}a guest{else}guests{/if}{/if}{else}{@$authors[0]->getAnchorTag()}{if $guestTimesTriggered},{else} and{/if} {#$others} other users {if $guestTimesTriggered}and {if $guestTimesTriggered == 1}a guest{else}guests{/if}{/if}{/if} replied to the comment by {if $author->userID}<a href="{link controller='User' object=$author}{/link}" class="userLink" data-user-id="{@$author->userID}">{$author->username}</a>{else}{$author->username}{/if} on <a href="{link controller='User' object=$__wcf->getUser()}#wall{/link}">your wall</a>.]]></item>
-		<item name="wcf.user.notification.commentResponseOwner.mail"><![CDATA[{@$author->username} wrote a reply to {@$commentAuthor->username}’s comment on your wall:
+		<item name="wcf.user.notification.commentResponseOwner.mail"><![CDATA[{if !$author->userID}a guest{else}{@$author->username}{/if} wrote a reply to {@$commentAuthor->username}’s comment on your wall:
 {if $notificationType == 'instant'}
 ---------------------------------
 {@$response->message} 
-- 
2.20.1