From: Gabbid <GabrieleKnappe@online.de>
Date: Mon, 22 Apr 2013 18:14:24 +0000 (+0300)
Subject: Grammatical changes
X-Git-Tag: 2.0.0_Beta_1~171^2~2^2~34
X-Git-Url: https://git.stricted.de/?a=commitdiff_plain;h=f7c005706b12b604d709a3456fc59cfed2fcc4be;p=GitHub%2FWoltLab%2FWCF.git

Grammatical changes

I've changed in line 198 one verb and in line 202 an adjective. I did so due to the "natural flow" of the sentences.
---

diff --git a/wcfsetup/install/lang/de.xml b/wcfsetup/install/lang/de.xml
index c408407607..1bdd6279b9 100644
--- a/wcfsetup/install/lang/de.xml
+++ b/wcfsetup/install/lang/de.xml
@@ -195,11 +195,11 @@
 		<item name="wcf.acp.masterPassword.enter.description"><![CDATA[Die aufgerufene Seite oder Aktion erfordert aus Sicherheitsgründen die Eingabe des Hauptkennwortes. Pro Sitzung ist die Eingabe des Hauptkennwortes nur einmal erforderlich. Falls Sie das Hauptkennwort vergessen haben sollten, können Sie es zurücksetzen, indem Sie die Datei <em>{@RELATIVE_WCF_DIR}acp/masterPassword.inc.php</em> löschen.]]></item>
 		<item name="wcf.acp.masterPassword.error.invalid"><![CDATA[Das Hauptkennwort ist nicht korrekt. Falls Sie das Hauptkennwort vergessen haben sollten, können Sie es zurücksetzen, indem Sie die Datei <em>{@RELATIVE_WCF_DIR}acp/masterPassword.inc.php</em> löschen.]]></item>
 		<item name="wcf.acp.masterPassword.error.notEqual"><![CDATA[Die eingegebenen Kennwörter sind nicht identisch.]]></item>
-		<item name="wcf.acp.masterPassword.error.notSecure"><![CDATA[Das Kennwort wurde als unsicher erkannt. Das Kennwort sollte mindestens acht Zeichen lang sein, große und kleine lateinische Buchstaben, Zahlen und Sonderzeichen enthalten. Es darf nicht mit den Kennwörtern von anderen Administratoren übereinstimmen.]]></item>
+		<item name="wcf.acp.masterPassword.error.notSecure"><![CDATA[Das Kennwort wurde als unsicher eingestuft. Das Kennwort sollte mindestens acht Zeichen lang sein, große und kleine lateinische Buchstaben, Zahlen und Sonderzeichen enthalten. Es darf nicht mit den Kennwörtern von anderen Administratoren übereinstimmen.]]></item>
 		<item name="wcf.acp.masterPassword.example"><![CDATA[Vorschlag]]></item>
 		<item name="wcf.acp.masterPassword.example.set"><![CDATA[Vorschlag übernehmen]]></item>
 		<item name="wcf.acp.masterPassword.init"><![CDATA[Hauptkennwort festlegen]]></item>
-		<item name="wcf.acp.masterPassword.init.description"><![CDATA[Das Hauptkennwort ist ein zusätzlicher Schutz für sicherheitskritische Funktionen. Sie sollten ein möglichst sicheres Kennwort verwenden, dass sich von Ihrem normalen Administrator-Kennwort unterscheidet, Dritten nicht bekannt ist und auch nicht auf anderen Internetseiten verwendet wird.]]></item>
+		<item name="wcf.acp.masterPassword.init.description"><![CDATA[Das Hauptkennwort ist ein zusätzlicher Schutz für sicherheitskritische Funktionen. Sie sollten ein möglichst sicheres Kennwort verwenden, dass sich von Ihrem regulären Administrator-Kennwort unterscheidet, Dritten nicht bekannt ist und auch nicht auf anderen Internetseiten verwendet wird.]]></item>
 	</category>
 	
 	<category name="wcf.acp.menu">