Improved avatar upload description

diff --git a/wcfsetup/install/lang/de.xml b/wcfsetup/install/lang/de.xml
index 03da5ba794a9e33e4743c7ffae9a1e25328b0e7f..731bb2d986dc2bcdd0a01dfbe4f12d33db623c43 100644 (file)
--- a/wcfsetup/install/lang/de.xml
+++ b/wcfsetup/install/lang/de.xml
@@ -3195,7 +3195,7 @@ Die E-Mail-Adresse des neuen Benutzers lautet: {@$user->email}
                <item name="wcf.user.avatar.edit"><![CDATA[Avatar verwalten]]></item>
                <item name="wcf.user.avatar.error.disabled"><![CDATA[Der Administrator hat{if $__wcf->user->avatarID || $__wcf->user->enableGravatar} {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}deinen{else}Ihren{/if} derzeitigen Avatar gesperrt und{/if} {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}dir{else}Ihnen{/if} die weitere Nutzungsberechtigung der Avatar-Funktion {if !$__wcf->user->disableAvatarReason}entzogen.{else} aus folgenden Gründen entzogen: {$__wcf->user->disableAvatarReason}{/if}]]></item>
                <item name="wcf.user.avatar.type.custom"><![CDATA[Eigenen Avatar hochladen]]></item>
-               <item name="wcf.user.avatar.type.custom.description"><![CDATA[Eigene Avatare dürfen die Dateiendungen {"\n"|str_replace:', ':$__wcf->session->getPermission('user.profile.avatar.allowedFileExtensions')} und maximal eine Größe von {@$__wcf->session->getPermission('user.profile.avatar.maxSize')|filesize} besitzen. Die Maximalgröße für Avatare liegt bei 128×128 Pixel, größere Avatare werden - sofern möglich - automatisch auf die Maximalgröße verkleinert.]]></item>
+               <item name="wcf.user.avatar.type.custom.description"><![CDATA[Eigene Avatare dürfen die Dateiendungen {"\n"|str_replace:', ':$__wcf->session->getPermission('user.profile.avatar.allowedFileExtensions')} und maximal eine Dateigröße von {@$__wcf->session->getPermission('user.profile.avatar.maxSize')|filesize} besitzen. Die Mindestgröße für Avatare liegt bei 128×128 Pixel.]]></item>
                <item name="wcf.user.avatar.type.gravatar"><![CDATA[Gravatar verwenden]]></item>
                <item name="wcf.user.avatar.type.gravatar.description"><![CDATA[Bei einem Gravatar handelt es sich um einen global verfügbaren Avatar (Global Recognized Avatar), welcher mit {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}deiner{else}Ihrer{/if} E-Mail-Adresse („{$__wcf->user->email}“) verknüpft ist. Auf der folgenden Website können Sie einen Gravatar anlegen: <a href="http://www.gravatar.com" class="externalURL"{if EXTERNAL_LINK_TARGET_BLANK} target="_blank"{/if}>www.gravatar.com</a>]]></item>
                <item name="wcf.user.avatar.type.gravatar.error.notFound"><![CDATA[Zu {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}deiner{else}Ihrer{/if} E-Mail-Adresse konnte kein Gravatar gefunden werden.]]></item>

diff --git a/wcfsetup/install/lang/en.xml b/wcfsetup/install/lang/en.xml
index 87166cbf3a1446f070ba3dbaef1aadc47e00320e..ae7bce186e48c4664e41d92583225cc52d08b752 100644 (file)
--- a/wcfsetup/install/lang/en.xml
+++ b/wcfsetup/install/lang/en.xml
@@ -3221,7 +3221,7 @@ Open the link below to access the user profile:
                <item name="wcf.user.avatar.edit"><![CDATA[Avatar Management]]></item>
                <item name="wcf.user.avatar.error.disabled"><![CDATA[The administrators {if $__wcf->user->avatarID || $__wcf->user->enableGravatar}have banned your avatar and {/if}disallowed you from using an avatar{if $__wcf->user->disableAvatarReason}: {$__wcf->user->disableAvatarReason}{/if}.]]></item>
                <item name="wcf.user.avatar.type.custom"><![CDATA[Upload Your Avatar]]></item>
-               <item name="wcf.user.avatar.type.custom.description"><![CDATA[You may use the following file extensions “{"\n"|str_replace:', ':$__wcf->session->getPermission('user.profile.avatar.allowedFileExtensions')}” for your avatar with a maximum file size of {@$__wcf->session->getPermission('user.profile.avatar.maxSize')|filesize}. The maximum dimensions are 128×128 pixel. Any avatar that exceeds this limit will be scaled down if possible.]]></item>
+               <item name="wcf.user.avatar.type.custom.description"><![CDATA[You may use the following file extensions “{"\n"|str_replace:', ':$__wcf->session->getPermission('user.profile.avatar.allowedFileExtensions')}” for your avatar with a maximum file size of {@$__wcf->session->getPermission('user.profile.avatar.maxSize')|filesize}. The minimum dimensions are 128×128 pixel.]]></item>
                <item name="wcf.user.avatar.type.gravatar"><![CDATA[Use Gravatar]]></item>
                <item name="wcf.user.avatar.type.gravatar.description"><![CDATA[Gravatar (Global Recognized Avatar) provides a globally reusable avatar connected with your email address “{$__wcf->user->email}”. Visit <a href="http://www.gravatar.com" class="externalURL"{if EXTERNAL_LINK_TARGET_BLANK} target="_blank"{/if}>www.gravatar.com</a> to set up or change your avatar.]]></item>
                <item name="wcf.user.avatar.type.gravatar.error.notFound"><![CDATA[Your email address is not connected with a gravatar.]]></item>