Fix typos in de.xml and setup_de.xml

diff --git a/wcfsetup/install/lang/de.xml b/wcfsetup/install/lang/de.xml
index e03ad14377645daf5932c8b4851ea7042d7f2e04..69b92fe6ed64e84c330007c503cd52e2b1f58b13 100644 (file)
--- a/wcfsetup/install/lang/de.xml
+++ b/wcfsetup/install/lang/de.xml
@@ -661,7 +661,7 @@
                <item name="wcf.acp.option.mail_use_f_param"><![CDATA[„-f“ Parameter verwenden]]></item>
                <item name="wcf.acp.option.mail_use_f_param.description"><![CDATA[Manche Server benötigen den „-f“ Parameter beim Versenden von E-Mails. Falls Sie Probleme mit dem Versand von E-Mails haben, aktivieren Sie diese Einstellung.]]></item>
                <item name="wcf.acp.option.mail_use_formatted_address"><![CDATA[Formatierte E-Mail-Adressen verwenden]]></item>
-               <item name="wcf.acp.option.mail_use_formatted_address.description"><![CDATA[Absender- und Empfänger-Adressen werden in folgendes Format gebracht: „Name &lt;email@domain.tld&gt;“. Diese Funktion wird nicht von allen Mailservern unterstützt und sollte daher bei Problemen abgeschaltet werden.]]></item>
+               <item name="wcf.acp.option.mail_use_formatted_address.description"><![CDATA[Absender- und Empfänger-Adressen werden in folgendes Format gebracht: „Name &lt;email@example.com&gt;“. Diese Funktion wird nicht von allen Mailservern unterstützt und sollte daher bei Problemen abgeschaltet werden.]]></item>
                <item name="wcf.acp.option.meta_description"><![CDATA[Meta Description]]></item>
                <item name="wcf.acp.option.meta_keywords"><![CDATA[Meta Keywords]]></item>
                <item name="wcf.acp.option.module_master_password"><![CDATA[Hauptkennwort aktivieren]]></item>
@@ -696,7 +696,7 @@
                <item name="wcf.acp.option.jquery_source.local"><![CDATA[lokale Version]]></item>
                <item name="wcf.acp.option.jquery_source.google"><![CDATA[Google Hosted Libraries CDN]]></item>
                <item name="wcf.acp.option.jquery_source.microsoft"><![CDATA[Microsoft Ajax CDN]]></item>
-               <item name="wcf.acp.option.jquery_source.cloudflare"><![CDATA[Cloudflare CDN]]></item>
+               <item name="wcf.acp.option.jquery_source.cloudflare"><![CDATA[CloudFlare CDN]]></item>
                <item name="wcf.acp.option.enable_benchmark"><![CDATA[Benchmark aktivieren]]></item>
                <item name="wcf.acp.option.enable_benchmark.description"><![CDATA[Diese Option sollte im Live-Betrieb abgeschaltet werden.]]></item>
                <item name="wcf.acp.option.category.general.system.packageServer"><![CDATA[Update-Server]]></item>
@@ -1297,7 +1297,7 @@ GmbH=Gesellschaft mit beschränkter Haftung]]></item>
                <item name="wcf.acp.user.sendMail.enableHTML"><![CDATA[E-Mail als HTML versenden]]></item>
                <item name="wcf.acp.user.sendMail.from"><![CDATA[Absender]]></item>
                <item name="wcf.acp.user.sendMail.from.description"><![CDATA[Hier können Sie die E-Mail-Adresse des Absenders definieren.{if MAIL_USE_FORMATTED_ADDRESS} Es ist auch folgendes Format möglich:{/if}<br />
-{if MAIL_USE_FORMATTED_ADDRESS}<em>Absender Name &lt;email@absender.tld&gt;</em><br />{/if}
+{if MAIL_USE_FORMATTED_ADDRESS}<em>Absender Name &lt;email@example.com&gt;</em><br />{/if}
 Wenn Sie unter <em>System -&gt; Optionen -&gt; Allgemein -&gt; E-Mails</em> alles ausgefüllt haben, wird dieses Feld automatisch ausgefüllt. Sollten Sie E-Mails per SMTP senden, so achten Sie darauf, dass die E-Mail-Adresse des Absenders auch vom Server akzeptiert werden muss.]]></item>
                <item name="wcf.acp.user.sendMail.group"><![CDATA[E-Mail an Gruppenmitglieder senden]]></item>
                <item name="wcf.acp.user.sendMail.groups"><![CDATA[E-Mail an die Mitglieder folgender Benutzergruppen senden]]></item>

diff --git a/wcfsetup/setup/lang/setup_de.xml b/wcfsetup/setup/lang/setup_de.xml
index 4ca8e86e68195b03ebda9f781ff9fc38ceecd35a..5aa4943836b7e4f8fdcf87f930f6e4e1b91d50c9 100644 (file)
--- a/wcfsetup/setup/lang/setup_de.xml
+++ b/wcfsetup/setup/lang/setup_de.xml
@@ -78,7 +78,7 @@
                <item name="wcf.global.createUser.error"><![CDATA[Es sind Fehler bei Ihrer Registrierung aufgetreten. Bitte überprüfen Sie die markierten Felder.]]></item>
                <item name="wcf.global.createUser.error.empty"><![CDATA[Bitte füllen Sie dieses Eingabefeld aus.]]></item>
                <item name="wcf.global.createUser.error.username.notValid"><![CDATA[Der eingegebene Benutzername ist ungültig. Ein gültiger Benutzername muss mindestens 3 und maximal 20 Zeichen lang sein.]]></item>
-               <item name="wcf.global.createUser.error.email.notValid"><![CDATA[Die eingegebene E-Mail-Adresse ist ungültig. Eine gültige E-Mail-Adresse muss dem Format name@domain.tld entsprechen.]]></item>
+               <item name="wcf.global.createUser.error.email.notValid"><![CDATA[Die eingegebene E-Mail-Adresse ist ungültig. Eine gültige E-Mail-Adresse muss dem Format name@example.com entsprechen.]]></item>
                <item name="wcf.global.createUser.error.confirmEmail.notEqual"><![CDATA[Die eingegebenen E-Mail-Adressen sind nicht identisch. Bitte tragen Sie zur Sicherheit in beide Eingabefelder die selbe E-Mail-Adresse ein.]]></item>
                <item name="wcf.global.createUser.error.confirmPassword.notEqual"><![CDATA[Die eingegebenen Kennwörter sind nicht identisch. Bitte tragen Sie zur Sicherheit in beide Eingabefelder das selbe Kennwort ein.]]></item>
                <item name="wcf.global.wcfDir.error"><![CDATA[Beim Versuch die Dateien zu entpacken, ist folgender Fehler aufgetreten: