Improve wording regarding existing import mapping

Resolves WoltLab/com.woltlab.wcf.exporter#43

diff --git a/wcfsetup/install/lang/de.xml b/wcfsetup/install/lang/de.xml
index 540550c16f645bdc424f2b50b9ba008c5e925e7c..b1082588f72eb7dbd403c0a8dc9b85171d31319b 100644 (file)
--- a/wcfsetup/install/lang/de.xml
+++ b/wcfsetup/install/lang/de.xml
@@ -390,7 +390,7 @@
                <item name="wcf.acp.dataImport.data.com.woltlab.wcf.reactionType"><![CDATA[Reaktions-Typen]]></item>
                <item name="wcf.acp.dataImport.data.com.woltlab.wcf.page"><![CDATA[CMS-Seiten]]></item>
                <item name="wcf.acp.dataImport.existingMapping.confirmMessage"><![CDATA[{if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}Willst du{else}Wollen Sie{/if} die bestehenden Zuordnungen wirklich löschen?]]></item>
-               <item name="wcf.acp.dataImport.existingMapping.notice"><![CDATA[Es existieren Zuordnungen eines früheren Import-Vorganges, diese werden verwendet, um Inhalte aus dem importierten Forum einwandfrei zuzuordnen. Wenn {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}du{else}Sie{/if} den Import-Vorgang vollständig abgeschlossen {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}hast{else}haben{/if}, {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}kannst du{else}können Sie{/if} diese Zuordnungen <a id="deleteMapping">löschen</a>. {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}Du solltest{else}Sie sollten{/if} die Zuordnungen nicht löschen, wenn {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}du{else}Sie{/if} jetzt oder zukünftig noch weitere Inhalte aus dem selben Forum übernehmen {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}willst{else}wollen{/if}.]]></item>
+               <item name="wcf.acp.dataImport.existingMapping.notice"><![CDATA[Es existieren Zuordnungen eines früheren Import-Vorganges, diese werden verwendet, um Inhalte aus dem importierten Forum einwandfrei zuzuordnen. Wenn {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}du{else}Sie{/if} den Import-Vorgang vollständig abgeschlossen {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}hast{else}haben{/if}, {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}kannst du{else}können Sie{/if} diese Zuordnungen <a id="deleteMapping">löschen</a>. {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}Du solltest{else}Sie sollten{/if} die Zuordnungen nicht löschen, wenn {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}du{else}Sie{/if} jetzt oder zukünftig noch weitere Inhalte aus dem selben Forum übernehmen {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}willst{else}wollen{/if}. Diese Zuordnungen können nicht genutzt werden, um einzelne Inhalte inkrementell zu übernehmen. Sie sind dazu gedacht, um weitere Arten von Inhalten in separaten Vorgängen zu übernehmen, beispielsweise unter Zuhilfenahme von Importern aus installierten Plugins.]]></item>
                <item name="wcf.acp.dataImport.exporter"><![CDATA[Datenquelle]]></item>
                <item name="wcf.acp.dataImport.selectExporter"><![CDATA[Datenquelle wählen]]></item>
                <item name="wcf.acp.dataImport.selectExporter.error.invalid"><![CDATA[Die ausgewählte Datenquelle ist ungültig.]]></item>

diff --git a/wcfsetup/install/lang/en.xml b/wcfsetup/install/lang/en.xml
index d42ad7c016c2afa9ceff5253897c00e26d9ed23a..7fc3175c6dbf96b2aebf70b60df8d5c5abccabb2 100644 (file)
--- a/wcfsetup/install/lang/en.xml
+++ b/wcfsetup/install/lang/en.xml
@@ -366,7 +366,7 @@
                <item name="wcf.acp.dataImport.data.com.woltlab.wcf.reactionType"><![CDATA[Reaction Types]]></item>
                <item name="wcf.acp.dataImport.data.com.woltlab.wcf.page"><![CDATA[CMS pages]]></item>
                <item name="wcf.acp.dataImport.existingMapping.confirmMessage"><![CDATA[Do you really want to delete the existing import mappings?]]></item>
-               <item name="wcf.acp.dataImport.existingMapping.notice"><![CDATA[There are import mappings created by a previous import process, these mappings are used to properly handle connections between data from the imported forum and this one. In case you have imported all the desired data, you can <a id="deleteMapping">delete</a> the mappings. It is strongly recommended to keep these mappings as long as there is still data to be imported now or in the future.]]></item>
+               <item name="wcf.acp.dataImport.existingMapping.notice"><![CDATA[There are import mappings created by a previous import process, these mappings are used to properly handle connections between data from the imported forum and this one. In case you have imported all the desired data, you can <a id="deleteMapping">delete</a> the mappings. It is strongly recommended to keep these mappings as long as there is still data to be imported now or in the future. These mappings cannot be used to perform incremental imports of the same type of data. Instead their purpose is to import different types of data using multiple import processes, possibly using importers provided by a plugin.]]></item>
                <item name="wcf.acp.dataImport.exporter"><![CDATA[Data Source]]></item>
                <item name="wcf.acp.dataImport.selectExporter"><![CDATA[Select Data Source]]></item>
                <item name="wcf.acp.dataImport.selectExporter.error.invalid"><![CDATA[The selected data source is invalid.]]></item>