Use proper German title for AccountManagementForm
authorTim Düsterhus <duesterhus@woltlab.com>
Wed, 2 Dec 2020 14:31:39 +0000 (15:31 +0100)
committerTim Düsterhus <duesterhus@woltlab.com>
Wed, 2 Dec 2020 14:31:39 +0000 (15:31 +0100)
wcfsetup/install/lang/de.xml

index a33dd70e87fe32648a9d2599fef96b3ed22a1f9f..914150327ee8a6f44ec9f18e4c9af6c00fabff08 100644 (file)
@@ -4903,7 +4903,7 @@ Die E-Mail-Adresse des neuen Benutzers lautet: {@$user->email}
                <item name="wcf.user.security.multifactor.com.woltlab.wcf.multifactor.totp.description"><![CDATA[<p class="small">{if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}Generiere Einmalcodes mit einer App auf deinem Smartphone.{else}Generieren Sie Einmalcodes mit einer App auf Ihrem Smartphone.{/if}</p>]]></item>
                <item name="wcf.user.security.multifactor.com.woltlab.wcf.multifactor.email.description"><![CDATA[<p class="small">{if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}Du erhältst bei jedem Login einen Einmalcode an deine E-Mail-Adresse.{else}Sie erhalten bei jedem Login einen Einmalcode an Ihre E-Mail-Adresse.{/if}</p>]]></item>
                <item name="wcf.user.security.multifactor.description"><![CDATA[{if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}Schütze dein Benutzerkonto{else}Schützen Sie Ihr Benutzerkonto{/if}, indem bei jedem Login eine zusätzliche Authentifizierung mit Hilfe eines zweiten Faktors erforderlich ist.]]></item>
-               <item name="wcf.user.security.activeSessions.description"><![CDATA[{if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}Du bist{else}Sie sind{/if} derzeit in den aufgelisteten Webbrowsern eingeloggt. {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}Beende Sitzungen, die du nicht mehr benötigst oder nicht erkennst.{else}Beenden Sie Sitzungen, die Sie nicht mehr benötigen oder nicht erkennen.{/if} {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}Du kannst dein Kennwort{else}Sie können Ihr Kennwort{/if} in der <a href="{link controller='AccountManagement'}{/link}">Account-Verwaltung</a> ändern.]]></item>
+               <item name="wcf.user.security.activeSessions.description"><![CDATA[{if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}Du bist{else}Sie sind{/if} derzeit in den aufgelisteten Webbrowsern eingeloggt. {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}Beende Sitzungen, die du nicht mehr benötigst oder nicht erkennst.{else}Beenden Sie Sitzungen, die Sie nicht mehr benötigen oder nicht erkennen.{/if} {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}Du kannst dein Kennwort{else}Sie können Ihr Kennwort{/if} in der <a href="{link controller='AccountManagement'}{/link}">Benutzerkonto-Verwaltung</a> ändern.]]></item>
                <item name="wcf.user.security.multifactor.disable"><![CDATA[Deaktivieren]]></item>
                <item name="wcf.user.security.multifactor.disable.explanation"><![CDATA[<p>Mit dem Absenden dieses Formulars {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}deaktivierst du{else}deaktivieren Sie{/if} das Verfahren <strong>{lang}wcf.user.security.multifactor.{$setup->getObjectType()->objectType}{/lang}</strong> zur Nutzung mit der Mehrfaktor-Authentifizierung. {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}Du wirst{else}Sie werden{/if} dieses Verfahren anschließend nicht mehr nutzen können, um {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}dich{else}sich{/if} zu authentifizieren.</p>
 {if !$remaining|empty}