Improved title and description for URL rewrite option

diff --git a/wcfsetup/install/lang/de.xml b/wcfsetup/install/lang/de.xml
index ed2d11cc022e212f38100293cbca084efdbafbcb..644a1d5874dbae0a8c952603db5aceb4343e9081 100644 (file)
--- a/wcfsetup/install/lang/de.xml
+++ b/wcfsetup/install/lang/de.xml
@@ -1003,8 +1003,8 @@ GmbH=Gesellschaft mit beschränkter Haftung]]></item>
                <item name="wcf.acp.option.module_privacy_policy_page.description"><![CDATA[Die Datenschutzerklärung informiert Nutzer über die Erfassung personenbezogener Daten.]]></item>
                <item name="wcf.acp.option.module_cookie_policy_page"><![CDATA[Erklärung zum „Einsatz von Cookies“ aktivieren]]></item>
                <item name="wcf.acp.option.module_cookie_policy_page.description"><![CDATA[Weist Besucher beim ersten Aufruf der Seite gemäß EU-Richtlinie 2009/136/EG auf den Einsatz von Cookies hin.]]></item>
-               <item name="wcf.acp.option.url_omit_index_php"><![CDATA[„index.php“ aus URLs entfernen]]></item>
-               <item name="wcf.acp.option.url_omit_index_php.description"><![CDATA[Das Entfernen der „index.php“ aus den URLs erfordert Rewrite-Unterstützung in Ihrem Webserver sowie eine entsprechende Konfiguration. Achtung: Fehlerhafte Einstellungen können hier dazu führen, dass Links nicht mehr aufrufbar sind.]]></item>
+               <item name="wcf.acp.option.url_omit_index_php"><![CDATA[Link-Umschreibungen aktivieren]]></item>
+               <item name="wcf.acp.option.url_omit_index_php.description"><![CDATA[Wandelt Links in eine vereinfachte Form um, aus „http://example.com/?Thread/1-Dies-ist-ein-Test/“ wird „http://example.com/thread/1-dies-ist-ein-test/“ und vergleichbar. Achtung: Die Aktivierung der Link-Umschreibungen erfordert Rewrite-Unterstützung in Ihrem Webserver sowie eine entsprechende Konfiguration. Fehlerhafte Einstellungen können hier dazu führen, dass Links nicht mehr aufrufbar sind.]]></item>
                <item name="wcf.acp.option.url_legacy_mode"><![CDATA[Kompatibilitätsmodus für Links aktivieren]]></item>
                <item name="wcf.acp.option.url_legacy_mode.description"><![CDATA[Die Aktivierung dieses Modus erzwingt die URL-Struktur von WoltLab Community Framework 2.0 und sollte nur aus Kompatibilitätsgründen zur Beibehaltung der Link-Gültigkeit aktiviert werden:
 <ul class="nativeList">

diff --git a/wcfsetup/install/lang/en.xml b/wcfsetup/install/lang/en.xml
index 287981ab6f72a3166362a04d80cc4a758c9b8ad5..790195d9c39e51dfb75055082b1209a61d2e099b 100644 (file)
--- a/wcfsetup/install/lang/en.xml
+++ b/wcfsetup/install/lang/en.xml
@@ -1002,8 +1002,8 @@ GmbH=Gesellschaft mit beschränkter Haftung]]></item>
                <item name="wcf.acp.option.module_privacy_policy_page.description"><![CDATA[Inform users regarding the use of their personal data.]]></item>
                <item name="wcf.acp.option.module_cookie_policy_page"><![CDATA[Enable explanation on “Cookie Usage”]]></item>
                <item name="wcf.acp.option.module_cookie_policy_page.description"><![CDATA[Displays a notice on cookie usage according to EU Directive 2009/136/EG upon first visit.]]></item>
-               <item name="wcf.acp.option.url_omit_index_php"><![CDATA[Remove “index.php” component from URLs]]></item>
-               <item name="wcf.acp.option.url_omit_index_php.description"><![CDATA[Removing the “index.php” from URLs requires a rewrite module installed on your webserver and an appropriate configuration. This option will not work without any prior configuration applied by you!]]></item>
+               <item name="wcf.acp.option.url_omit_index_php"><![CDATA[Enable URL-Rewrite]]></item>
+               <item name="wcf.acp.option.url_omit_index_php.description"><![CDATA[Rewrites URLs into a better readable representation, turning links like “http://example.com/?Thread/1-Hello-I-am-John-Doe/” into “http://example.com/thread/1-hello-i-am-john-doe/” and similar. Heads up! This option requires a rewrite module installed on your webserver and an appropriate configuration; It will not work without any prior configuration applied by you!]]></item>
                <item name="wcf.acp.option.url_legacy_mode"><![CDATA[Enable link compatibility mode]]></item>
                <item name="wcf.acp.option.url_legacy_mode.description"><![CDATA[Enabling this option forces the system to use WoltLab Community Framework 2.0-compilant URLs and should only be used to ensure compatibility with legacy URLs:
 <ul class="nativeList">