<item name="wcf.acp.index.credits.developedBy"><![CDATA[Software entwickelt von]]></item>
<item name="wcf.acp.index.credits.developer"><![CDATA[Programmierung]]></item>
<item name="wcf.acp.index.credits.productManager"><![CDATA[Projektleitung]]></item>
- <item name="wcf.acp.index.credits.trademarks"><![CDATA[„WoltLab®“ und „Burning Board®“ sind eingetragene Gemeinschaftsmarken beim europäischen Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (OHIM) in Alicante, Spanien.]]></item>
+ <item name="wcf.acp.index.credits.trademarks"><![CDATA[„WoltLab®“ und „Burning Board®“ sind eingetragene Unionsmarken beim Amt der Europäischen Union für geistiges Eigentum (EUIPO) in Alicante, Spanien.]]></item>
<item name="wcf.acp.index.credits.contributor.more"><![CDATA[Weitere]]></item>
<item name="wcf.acp.index.inRescueMode"><![CDATA[{if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}Du rufst{else}Sie rufen{/if} diese Installation über eine abweichende Domain auf, etwa aufgrund eines Umzuges. Bitte {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}korrigiere{else}korrigieren Sie{/if} die Einstellungen unter <a href="{link controller='ApplicationManagement'}{/link}">Apps verwalten</a>.]]></item>
- <item name="wcf.acp.index.tmpBroken"><![CDATA[Für den ordnungsgemäßen Betrieb muss das Verzeichnis „{WCF_DIR|concat:'tmp/'}“ existieren und beschreibbar sein. Bitte {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}überprüfe{else}überprüfen Sie{/if} auch die Zugriffsrechte auf den Ordner „{'WCF_DIR'|constant}“.]]></item>
<item name="wcf.acp.index.news"><![CDATA[Nachrichten]]></item>
<item name="wcf.acp.index.setup.notice"><![CDATA[Die Installation wird in wenigen Augenblicken automatisch gestartet, bitte {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}lade{else}laden Sie{/if} diese Seite nicht neu.]]></item>
<item name="wcf.acp.index.setup.title"><![CDATA[Bitte warten]]></item>
<item name="wcf.acp.index.credits.developedBy"><![CDATA[Software developed by]]></item>
<item name="wcf.acp.index.credits.developer"><![CDATA[Developer]]></item>
<item name="wcf.acp.index.credits.productManager"><![CDATA[Product Manager]]></item>
- <item name="wcf.acp.index.credits.trademarks"><![CDATA[“WoltLab®” and “Burning Board®” are registered Community Trade Marks at The Office of Harmonization for the Internal Market (OHIM) in Alicante, Spain.]]></item>
+ <item name="wcf.acp.index.credits.trademarks"><![CDATA[“WoltLab®” and “Burning Board®” are registered European Union trade marks at the European Union Intellectual Property Office (EUIPO) in Alicante, Spain.]]></item>
<item name="wcf.acp.index.credits.contributor.more"><![CDATA[More]]></item>
<item name="wcf.acp.index.inRescueMode"><![CDATA[You are accessing this installation from an unknown domain, possibly caused by moving to a new host. Please update the settings on <a href="{link controller='ApplicationManagement'}{/link}">Manage Apps</a>.]]></item>
- <item name="wcf.acp.index.tmpBroken"><![CDATA[For proper operation the folder “{WCF_DIR|concat:'tmp/'}” must exist and it must be writable. Please also check the permissions of the “{'WCF_DIR'|constant}” folder.]]></item>
<item name="wcf.acp.index.news"><![CDATA[News]]></item>
<item name="wcf.acp.index.setup.notice"><![CDATA[The installation will be continued within a few moments, please do not reload this page.]]></item>
<item name="wcf.acp.index.setup.title"><![CDATA[Please Wait]]></item>