Co-authored-by: Alexander Ebert <ebert@woltlab.com>
<item name="wcf.upload.error.maximumCountReached"><![CDATA[Es {plural value=$maximumCount 1='darf nur eine Datei' other='dürfen nur # Dateien'} hochgeladen werden.]]></item>
<item name="wcf.upload.error.adopt"><![CDATA[Die Datei „{$filename}“ kann nicht zugewiesen werden.]]></item>
<item name="wcf.upload.error.delete.unknownError"><![CDATA[Beim Löschen der Datei ist ein unbekannter Fehler aufgetreten.]]></item>
- <item name="wcf.upload.error.delete.permissionDenied"><![CDATA[Die Datei kann nicht gelöscht werden, {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}verwende{else}verwenden Sie{/if} stattdessen <b>Ersetzen</b>, um die Datei zu erneuern.]]></item>
+ <item name="wcf.upload.error.delete.permissionDenied"><![CDATA[Die Datei kann nicht gelöscht werden, {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}verwende{else}verwenden Sie{/if} stattdessen <strong>Ersetzen</strong>, um die Datei zu ersetzen.]]></item>
</category>
</import>
<delete>
<item name="wcf.upload.error.maximumCountReached"><![CDATA[{plural value=$maximumCount 1='Only one file' other='Only up to # files'} may be uploaded.]]></item>
<item name="wcf.upload.error.adopt"><![CDATA[The file “{$filename}” cannot be assigned.]]></item>
<item name="wcf.upload.error.delete.unknownError"><![CDATA[An unknown error occurred while deleting the file.]]></item>
- <item name="wcf.upload.error.delete.permissionDenied"><![CDATA[The file cannot be deleted, use <b>Replace</b> instead to renew the file.]]></item>
+ <item name="wcf.upload.error.delete.permissionDenied"><![CDATA[The file cannot be deleted, use <strong>Replace</strong> instead to swap out the file.]]></item>
</category>
</import>
<delete>