Stylistic corrections
authorGabbid <GabrieleKnappe@online.de>
Mon, 22 Apr 2013 18:05:46 +0000 (21:05 +0300)
committerGabbid <GabrieleKnappe@online.de>
Mon, 22 Apr 2013 18:05:46 +0000 (21:05 +0300)
I've changed within line 183 three minor instances referring to grammatical and stylistic aspects. Basically to let it sound "more natural"

wcfsetup/install/lang/de.xml

index d570b019f77a1e341b3995ce800c602a7ffab8ea..c4084076073ddd7a24bcf9dfe3ca4eada868cc1a 100644 (file)
                <item name="wcf.acp.language.list"><![CDATA[Sprachen]]></item>
                <item name="wcf.acp.language.multilingualism"><![CDATA[Mehrsprachigkeit verwalten]]></item>
                <item name="wcf.acp.language.multilingualism.enable"><![CDATA[Mehrsprachige Inhalte aktivieren]]></item>
-               <item name="wcf.acp.language.multilingualism.enable.description"><![CDATA[Haben Sie mehrere Sprachen installiert, können sich Ihre Mitglieder die Programmoberfläche in diesen Sprachen anzeigen lassen. Erstellte Inhalte werden durch die aktivierte Mehrsprachigkeit außerdem einer Sprache zugeordnet. Die Benutzer können in ihrem Profil auswählen, dass ausschließlich Inhalte von bestimmten Sprachen angezeigt werden. Bei der Erstellung von Inhalten ist standardmäßig die aktive Oberflächensprache vorausgewählt.]]></item>
+               <item name="wcf.acp.language.multilingualism.enable.description"><![CDATA[Haben Sie mehrere Sprachen installiert, können sich Ihre Mitglieder die Programmoberfläche in diesen Sprachen anzeigen lassen. Erstellte Inhalte werden durch die aktivierte Mehrsprachigkeit außerdem einer Sprache zugeordnet. Die Benutzer können in ihrem Profil auswählen, ob ausschließlich Inhalte bestimmter Sprachen angezeigt werden. Bei der Erstellung von Inhalten ist standardmäßig die aktive Oberflächensprache voreingestellt.]]></item>
                <item name="wcf.acp.language.multilingualism.languages"><![CDATA[Inhalte in folgenden Sprachen zulassen]]></item>
                <item name="wcf.acp.language.multilingualism.languages.error.empty"><![CDATA[Um die Mehrsprachigkeit zu nutzen, müssen Sie mindestens zwei Sprachen auswählen.]]></item>
                <item name="wcf.acp.language.setAsDefault"><![CDATA[Zur Standardsprache machen]]></item>