Fix error message when a user clicks the activation link multiple times

diff --git a/wcfsetup/install/lang/de.xml b/wcfsetup/install/lang/de.xml
index 6b8d7f02d71e5ade1c226d6f858973c7a32184b4..d50db818fa7048dc30267a2b09190ec56bf44902 100644 (file)
--- a/wcfsetup/install/lang/de.xml
+++ b/wcfsetup/install/lang/de.xml
@@ -4747,7 +4747,7 @@ sich{/if} nicht bei uns registriert {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}hast{else}
                <item name="wcf.user.activationCode"><![CDATA[Aktivierungscode]]></item>
                <item name="wcf.user.newActivationCode"><![CDATA[Neuen Aktivierungscode anfordern]]></item>
                <item name="wcf.user.registerActivation"><![CDATA[Registrierung abschließen]]></item>
-               <item name="wcf.user.registerActivation.error.userAlreadyEnabled"><![CDATA[Dieser Benutzer ist bereits freigeschaltet.]]></item>
+               <item name="wcf.user.registerActivation.error.userAlreadyEnabled"><![CDATA[Die E-Mail-Adresse ist bereits aktiviert.]]></item>
                <item name="wcf.user.registerActivation.success"><![CDATA[{if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}Dein{else}Ihr{/if} Benutzerkonto wurde erfolgreich freigeschaltet.]]></item>
                <item name="wcf.user.registerActivation.success.awaitAdminActivation"><![CDATA[{if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}Deine{else}Ihre{/if} E-Mail-Adresse wurde erfolgreich bestätigt. {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}Dein{else}Ihr{/if} Benutzerkonto muss nun noch von einem Administrator freigeschaltet werden.]]></item>
                <item name="wcf.user.activationCode.error.invalid"><![CDATA[{if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}Du hast{else}Sie haben{/if} einen ungültigen Aktivierungscode eingegeben. {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}Klicke auf den unten stehenden Link, falls du einen neuen Aktivierungscode anfordern möchtest.{else}Klicken Sie auf den unten stehenden Link, falls Sie einen neuen Aktivierungscode anfordern möchten.{/if}]]></item>

diff --git a/wcfsetup/install/lang/en.xml b/wcfsetup/install/lang/en.xml
index c27a4f1d606a32f10555429a0941010453571c5a..29dcb5ab98b695f380b5d036a1a77161131a7586 100644 (file)
--- a/wcfsetup/install/lang/en.xml
+++ b/wcfsetup/install/lang/en.xml
@@ -4746,7 +4746,7 @@ not register with us.]]></item>
                <item name="wcf.user.activationCode"><![CDATA[Activation Code]]></item>
                <item name="wcf.user.newActivationCode"><![CDATA[Request New Activation Code]]></item>
                <item name="wcf.user.registerActivation"><![CDATA[Complete Registration]]></item>
-               <item name="wcf.user.registerActivation.error.userAlreadyEnabled"><![CDATA[The user is already activated.]]></item>
+               <item name="wcf.user.registerActivation.error.userAlreadyEnabled"><![CDATA[The email address is already activated.]]></item>
                <item name="wcf.user.registerActivation.success"><![CDATA[The user account has been activated.]]></item>
                <item name="wcf.user.registerActivation.success.awaitAdminActivation"><![CDATA[The email address has been confirmed. Now your account must be activated by an administrator.]]></item>
                <item name="wcf.user.activationCode.error.invalid"><![CDATA[You have provided an invalid activation code. Click the link below if you wish to request a new activation code.]]></item>