user location string overhaul

diff --git a/wcfsetup/install/lang/de.xml b/wcfsetup/install/lang/de.xml
index 4254a3ae558d28aa8c2f5c21f61a586fe793dbb8..d0e70d321bdab8dd482b5c5feec1080dd4b1d49d 100644 (file)
--- a/wcfsetup/install/lang/de.xml
+++ b/wcfsetup/install/lang/de.xml
@@ -2980,18 +2980,18 @@ Sollten Sie sich nicht auf der Website: {@PAGE_TITLE|language} angemeldet haben,
 {/if}]]></item>
                <item name="wcf.user.usersOnline.invisible"><![CDATA[ (unsichtbar)]]></item>
                <item name="wcf.user.usersOnline.marking.legend"><![CDATA[Legende]]></item>
-               <item name="wcf.user.usersOnline.location.UserPage"><![CDATA[Betrachtet das Benutzerprofil von <a href="{link controller='User' object=$user}{/link}" class="userLink" data-user-id="{@$user->userID}">{$user->username}</a>.]]></item>
-               <item name="wcf.user.usersOnline.location.UsersOnlineListPage"><![CDATA[Betrachtet die Benutzer-Online-Liste.]]></item>
-               <item name="wcf.user.usersOnline.location.MembersListPage"><![CDATA[Betrachtet die Mitgliederliste.]]></item>
-               <item name="wcf.user.usersOnline.location.TeamPage"><![CDATA[Betrachtet die die Liste der Team-Mitglieder.]]></item>
-               <item name="wcf.user.usersOnline.location.DashboardPage"><![CDATA[Betrachtet das Dashboard.]]></item>
-               <item name="wcf.user.usersOnline.location.RegisterForm"><![CDATA[Führt die Registrierung durch.]]></item>
-               <item name="wcf.user.usersOnline.location.LostPasswordForm"><![CDATA[Fordert ein neues Kennwort an.]]></item>
-               <item name="wcf.user.usersOnline.location.LoginForm"><![CDATA[Führt die Anmeldung durch.]]></item>
-               <item name="wcf.user.usersOnline.location.AccountManagementForm"><![CDATA[Verwaltet das Benutzerkonto.]]></item>
-               <item name="wcf.user.usersOnline.location.AvatarEditForm"><![CDATA[Verwaltet das Avatar.]]></item>
-               <item name="wcf.user.usersOnline.location.SettingsForm"><![CDATA[Passt Einstellungen an.]]></item>
-               <item name="wcf.user.usersOnline.location.SignatureEditForm"><![CDATA[Bearbeitet die Signatur.]]></item>
+               <item name="wcf.user.usersOnline.location.UserPage"><![CDATA[Betrachtet das Benutzerprofil von <a href="{link controller='User' object=$user}{/link}" class="userLink" data-user-id="{@$user->userID}">{$user->username}</a>]]></item>
+               <item name="wcf.user.usersOnline.location.UsersOnlineListPage"><![CDATA[Betrachtet die Benutzer-Online-Liste]]></item>
+               <item name="wcf.user.usersOnline.location.MembersListPage"><![CDATA[Betrachtet die Mitgliederliste]]></item>
+               <item name="wcf.user.usersOnline.location.TeamPage"><![CDATA[Betrachtet die die Liste der Team-Mitglieder]]></item>
+               <item name="wcf.user.usersOnline.location.DashboardPage"><![CDATA[Betrachtet das Dashboard]]></item>
+               <item name="wcf.user.usersOnline.location.RegisterForm"><![CDATA[Führt die Registrierung durch]]></item>
+               <item name="wcf.user.usersOnline.location.LostPasswordForm"><![CDATA[Fordert ein neues Kennwort an]]></item>
+               <item name="wcf.user.usersOnline.location.LoginForm"><![CDATA[Führt die Anmeldung durch]]></item>
+               <item name="wcf.user.usersOnline.location.AccountManagementForm"><![CDATA[Verwaltet das Benutzerkonto]]></item>
+               <item name="wcf.user.usersOnline.location.AvatarEditForm"><![CDATA[Verwaltet das Avatar]]></item>
+               <item name="wcf.user.usersOnline.location.SettingsForm"><![CDATA[Passt Einstellungen an]]></item>
+               <item name="wcf.user.usersOnline.location.SignatureEditForm"><![CDATA[Bearbeitet die Signatur]]></item>
                <item name="wcf.user.usersOnline.guests"><![CDATA[Gäste]]></item>
                <item name="wcf.user.usersOnline.location"><![CDATA[Ort]]></item>
                <item name="wcf.user.usersOnline.ipAddress"><![CDATA[IP-Adresse]]></item>

diff --git a/wcfsetup/install/lang/en.xml b/wcfsetup/install/lang/en.xml
index bf12ce6e26ec51dd302dfbc54d7b3c0df6f3ea70..ea3ebd6c4f2354d3469fb666e701b6d8f1aeeff5 100644 (file)
--- a/wcfsetup/install/lang/en.xml
+++ b/wcfsetup/install/lang/en.xml
@@ -2974,18 +2974,18 @@ You can safely ignore this email if you did not register with the website: {@PAG
 {/if}]]></item>
                <item name="wcf.user.usersOnline.invisible"><![CDATA[ (invisible)]]></item>
                <item name="wcf.user.usersOnline.marking.legend"><![CDATA[Legend]]></item>
-               <item name="wcf.user.usersOnline.location.UserPage"><![CDATA[Viewing user profile <a href="{link controller='User' object=$user}{/link}" class="userLink" data-user-id="{@$user->userID}">{$user->username}</a>.]]></item>
-               <item name="wcf.user.usersOnline.location.UsersOnlineListPage"><![CDATA[Viewing users online.]]></item>
-               <item name="wcf.user.usersOnline.location.MembersListPage"><![CDATA[Viewing members list.]]></item>
-               <item name="wcf.user.usersOnline.location.TeamPage"><![CDATA[Viewing list of staff members.]]></item>
-               <item name="wcf.user.usersOnline.location.DashboardPage"><![CDATA[Viewing dashboard.]]></item>
-               <item name="wcf.user.usersOnline.location.RegisterForm"><![CDATA[Registering themself.]]></item>
-               <item name="wcf.user.usersOnline.location.LostPasswordForm"><![CDATA[Requesting a new password.]]></item>
-               <item name="wcf.user.usersOnline.location.LoginForm"><![CDATA[Logins themself.]]></item>
-               <item name="wcf.user.usersOnline.location.AccountManagementForm"><![CDATA[Managing their account.]]></item>
-               <item name="wcf.user.usersOnline.location.AvatarEditForm"><![CDATA[Editing their avatar.]]></item>
-               <item name="wcf.user.usersOnline.location.SettingsForm"><![CDATA[Editing their settings.]]></item>
-               <item name="wcf.user.usersOnline.location.SignatureEditForm"><![CDATA[Editing their signature.]]></item>
+               <item name="wcf.user.usersOnline.location.UserPage"><![CDATA[Viewing user profile <a href="{link controller='User' object=$user}{/link}" class="userLink" data-user-id="{@$user->userID}">{$user->username}</a>]]></item>
+               <item name="wcf.user.usersOnline.location.UsersOnlineListPage"><![CDATA[Viewing users online]]></item>
+               <item name="wcf.user.usersOnline.location.MembersListPage"><![CDATA[Viewing members list]]></item>
+               <item name="wcf.user.usersOnline.location.TeamPage"><![CDATA[Viewing list of staff members]]></item>
+               <item name="wcf.user.usersOnline.location.DashboardPage"><![CDATA[Viewing dashboard]]></item>
+               <item name="wcf.user.usersOnline.location.RegisterForm"><![CDATA[Registering themself]]></item>
+               <item name="wcf.user.usersOnline.location.LostPasswordForm"><![CDATA[Requesting a new password]]></item>
+               <item name="wcf.user.usersOnline.location.LoginForm"><![CDATA[Logins themself]]></item>
+               <item name="wcf.user.usersOnline.location.AccountManagementForm"><![CDATA[Managing their account]]></item>
+               <item name="wcf.user.usersOnline.location.AvatarEditForm"><![CDATA[Editing their avatar]]></item>
+               <item name="wcf.user.usersOnline.location.SettingsForm"><![CDATA[Editing their settings]]></item>
+               <item name="wcf.user.usersOnline.location.SignatureEditForm"><![CDATA[Editing their signature]]></item>
                <item name="wcf.user.usersOnline.guests"><![CDATA[Guests]]></item>
                <item name="wcf.user.usersOnline.location"><![CDATA[Location]]></item>
                <item name="wcf.user.usersOnline.ipAddress"><![CDATA[IP Address]]></item>