Spelling corrections and translations

1. I've corrected the spelling in these lines:
line 175 (look up)
line 190 (multi-)

2. I've translated the missing phrases in the following lines:
line 173 ("Template" would be also appropriate, but I think this lexeme is already used in the WCF context)
line 200-206

3. I've corrected the spelling in line 190 (no capital letter)and changed the preposition due to the meaning.

diff --git a/wcfsetup/install/lang/en.xml b/wcfsetup/install/lang/en.xml
index a97ddef6201d8ded968be1761c7799ae0308610a..526a8aecc520e076a0c72ab4c82f1956b0350af3 100644 (file)
--- a/wcfsetup/install/lang/en.xml
+++ b/wcfsetup/install/lang/en.xml
@@ -170,9 +170,9 @@
        <category name="wcf.acp.language">
                <item name="wcf.acp.language.add"><![CDATA[Add Language]]></item>
                <item name="wcf.acp.language.add.languageCode.error.notUnique"><![CDATA[Language code is already in use by an installed language.]]></item>
-               <item name="wcf.acp.language.add.source"><![CDATA[TODO: Vorlage]]></item>
+               <item name="wcf.acp.language.add.source"><![CDATA[Pattern]]></item>
                <item name="wcf.acp.language.code"><![CDATA[ISO Code]]></item>
-               <item name="wcf.acp.language.code.description"><![CDATA[Please enter the <strong>ISO 639-1</strong> language code, you can lookup the language code at <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/ISO_639-1" class="externalURL">http://en.wikipedia.org/wiki/ISO_639-1</a>.]]></item>
+               <item name="wcf.acp.language.code.description"><![CDATA[Please enter the <strong>ISO 639-1</strong> language code, you can look up the language code at <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/ISO_639-1" class="externalURL">http://en.wikipedia.org/wiki/ISO_639-1</a>.]]></item>
                <item name="wcf.acp.language.customVariables"><![CDATA[Custom Phrases]]></item>
                <item name="wcf.acp.language.delete.sure"><![CDATA[Do you really want to delete the language “{$language->languageName}”?]]></item>
                <item name="wcf.acp.language.edit"><![CDATA[Edit Language]]></item>
@@ -187,7 +187,7 @@
                <item name="wcf.acp.language.list"><![CDATA[Languages]]></item>
                <item name="wcf.acp.language.multilingualism"><![CDATA[Multilingualism]]></item>
                <item name="wcf.acp.language.multilingualism.enable"><![CDATA[Enable multilingualism]]></item>
-               <item name="wcf.acp.language.multilingualism.enable.description"><![CDATA[Enabling miltilingualism provides the ability to associate user-generated content with a specific language; Newly created content is automatically associated with the user’s interface language. Users may filter content for specific languages through their settings.]]></item>
+               <item name="wcf.acp.language.multilingualism.enable.description"><![CDATA[Enabling multilingualism provides the ability to associate user-generated content with a specific language; newly created content is automatically associated with the user’s interface language. Users may filter content for specific languages by means of their settings.]]></item>
                <item name="wcf.acp.language.multilingualism.languages"><![CDATA[Available Languages]]></item>
                <item name="wcf.acp.language.multilingualism.languages.error.empty"><![CDATA[You need to select at least two languages.]]></item>
                <item name="wcf.acp.language.setAsDefault"><![CDATA[Set As Default]]></item>
@@ -197,13 +197,13 @@
                <item name="wcf.acp.language.item.list"><![CDATA[Manage Phrases]]></item>
                <item name="wcf.acp.language.item.list.filter"><![CDATA[Filter]]></item>
                <item name="wcf.acp.language.category"><![CDATA[Category]]></item>
-               <item name="wcf.acp.language.item.value"><![CDATA[TODO: Inhalt]]></item>
-               <item name="wcf.acp.language.item.customValue"><![CDATA[TODO: Eigener Inhalt]]></item>
-               <item name="wcf.acp.language.item.useCustomValue"><![CDATA[TODO: Eigene Version verwenden]]></item>
-               <item name="wcf.acp.language.item.hasCustomValue"><![CDATA[TODO: Inhalte mit eigener Version]]></item>
-               <item name="wcf.acp.language.item.customValues"><![CDATA[TODO: Veränderte Inhalte finden]]></item>
-               <item name="wcf.acp.language.name.description"><![CDATA[TODO: Name der Sprache]]></item>
-               <item name="wcf.acp.language.add.source.description"><![CDATA[TODO: Die ausgewählte Sprache wird als Vorlage benutzt. Alle Sprachvariablen werden in die neue Sprache kopiert.]]></item>
+               <item name="wcf.acp.language.item.value"><![CDATA[Content]]></item>
+               <item name="wcf.acp.language.item.customValue"><![CDATA[One's Own Content]]></item>
+               <item name="wcf.acp.language.item.useCustomValue"><![CDATA[Use One's Own Version]]></item>
+               <item name="wcf.acp.language.item.hasCustomValue"><![CDATA[Contents Containing One's Own Version]]></item>
+               <item name="wcf.acp.language.item.customValues"><![CDATA[Find Changed Contents]]></item>
+               <item name="wcf.acp.language.name.description"><![CDATA[Language Name]]></item>
+               <item name="wcf.acp.language.add.source.description"><![CDATA[The chosen language is used a pattern. All language variables will be copied into the new language.]]></item>
        </category>
        
        <category name="wcf.acp.masterPassword">