dass {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}du{else}Sie{/if} einmalig durch Klicken des folgenden Links die Gültigkeit {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}deiner{else}Ihrer{/if}
E-Mail-Adresse {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}bestätigst{else}bestätigen{/if}:
- {link controller='RegisterActivation' isEmail=true}u={@$mailbox->getUser()->userID}&a={@$mailbox->getUser()->activationCode}{/link} {* this line ends with a space *}
+ {link controller='RegisterActivation' isEmail=true}u={@$mailbox->getUser()->userID}&a={@$mailbox->getUser()->emailConfirmed}{/link} {* this line ends with a space *}
-{if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}Dein{else}Ihr{/if} Aktivierungscode lautet: {@$mailbox->getUser()->activationCode} {* this line ends with a space *}
+{if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}Dein{else}Ihr{/if} Aktivierungscode lautet: {@$mailbox->getUser()->emailConfirmed} {* this line ends with a space *}
- Wenn {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}du{else}Sie{/if} Probleme mit der Aktivierung Ihres Benutzerkontos {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}hast{else}haben{/if}, dann {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}wende
+ Wenn {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}du{else}Sie{/if} Probleme mit der Aktivierung {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}deines{else}Ihres{/if} Benutzerkontos {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}hast{else}haben{/if}, dann {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}wende
dich{else}wenden
Sie sich{/if} bitte an den Administrator unter: {@MAIL_ADMIN_ADDRESS}. Wenn {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}du
dich{else}Sie