Fixed typos

diff --git a/wcfsetup/install/lang/de.xml b/wcfsetup/install/lang/de.xml
index 828d6861939b794eed16d18a9ff4c71034e556a9..8418ed0c72a83eafda546f51e3cce4c62f361b6e 100644 (file)
--- a/wcfsetup/install/lang/de.xml
+++ b/wcfsetup/install/lang/de.xml
@@ -1970,7 +1970,7 @@ Benutzerkontos nun in vollem Umfang nutzen.]]></item>
                <item name="wcf.article.moreArticles"><![CDATA[Weitere Artikel]]></item>
                <item name="wcf.article.aboutAuthor"><![CDATA[Über den Autor]]></item>
                <item name="wcf.article.articleComments"><![CDATA[{#$article->comments} Kommentar{if $article->comments != 1}e{/if}]]></item>
-               <item name="wcf.article.articleViews"><![CDATA[{#$article->views} mal gelesen]]></item>
+               <item name="wcf.article.articleViews"><![CDATA[{#$article->views} Mal gelesen]]></item>
                <item name="wcf.article.recentActivity.likedArticle"><![CDATA[Mag den Artikel <a href="{$article->getLink()}">{$article->getTitle()}</a>.]]></item>
                <item name="wcf.article.recentActivity.articleComment"><![CDATA[Hat einen Kommentar zum Artikel <a href="{$article->getLink()}#comments">{$article->getTitle()}</a> geschrieben.]]></item>
                <item name="wcf.article.recentActivity.articleCommentResponse"><![CDATA[Hat auf einen Kommentar von <a href="{link controller='User' object=$commentAuthor}{/link}">{$commentAuthor->username}</a> zum Artikel <a href="{$article->getLink()}#comments">{$article->getTitle()}</a> geantwortet.]]></item>
@@ -1985,8 +1985,8 @@ Benutzerkontos nun in vollem Umfang nutzen.]]></item>
        </category>
        
        <category name="wcf.attachment">
-               <item name="wcf.attachment.file.info"><![CDATA[({@$attachment->filesize|filesize}, <b>{#$attachment->downloads}</b> mal heruntergeladen{if $attachment->downloads > 0}, zuletzt: {@$attachment->lastDownloadTime|time}{/if})]]></item>
-               <item name="wcf.attachment.image.info"><![CDATA[{@$attachment->filesize|filesize}, {#$attachment->width}×{#$attachment->height}, {#$attachment->downloads} mal angesehen]]></item>
+               <item name="wcf.attachment.file.info"><![CDATA[({@$attachment->filesize|filesize}, <b>{#$attachment->downloads}</b> Mal heruntergeladen{if $attachment->downloads > 0}, zuletzt: {@$attachment->lastDownloadTime|time}{/if})]]></item>
+               <item name="wcf.attachment.image.info"><![CDATA[{@$attachment->filesize|filesize}, {#$attachment->width}×{#$attachment->height}, {#$attachment->downloads} Mal angesehen]]></item>
                <item name="wcf.attachment.files"><![CDATA[Dateien]]></item>
                <item name="wcf.attachment.images"><![CDATA[Bilder]]></item>
                <item name="wcf.attachment.attachments"><![CDATA[Dateianhänge]]></item>