Fixed some german language variables

See https://beta.woltlab.com/forum/thread/1689-kleine-acp-korrekturen-deutsch/
Fixed 3, 5 and 6. The issues in 2, 4 and 7 are commercial products.

diff --git a/wcfsetup/install/lang/de.xml b/wcfsetup/install/lang/de.xml
index 1db2fdfe7d1d73d8d0745602c83d3d6cc598cd42..70d533760e1de2342a573a1f9040740579e482ed 100644 (file)
--- a/wcfsetup/install/lang/de.xml
+++ b/wcfsetup/install/lang/de.xml
@@ -1468,7 +1468,7 @@ GmbH=Gesellschaft mit beschränkter Haftung]]></item>
                <item name="wcf.acp.rebuildData.com.woltlab.wcf.user"><![CDATA[Benutzer aktualisieren]]></item>
                <item name="wcf.acp.rebuildData.com.woltlab.wcf.user.description"><![CDATA[Aktualisiert Zähler der Benutzer, aktualisiert Benutzerränge]]></item>
                <item name="wcf.acp.rebuildData.com.woltlab.wcf.like"><![CDATA[Likes aktualisieren]]></item>
-               <item name="wcf.acp.rebuildData.com.woltlab.wcf.like.description"><![CDATA[Berechnet Aktivitätspunkte neu]]></item>
+               <item name="wcf.acp.rebuildData.com.woltlab.wcf.like.description"><![CDATA[Berechnet Likes neu]]></item>
                <item name="wcf.acp.rebuildData.com.woltlab.wcf.like.user"><![CDATA[Like-Benutzer aktualisieren]]></item>
                <item name="wcf.acp.rebuildData.com.woltlab.wcf.like.user.description"><![CDATA[Aktualisiert die Liste der Like-Benutzer]]></item>
                <item name="wcf.acp.rebuildData.com.woltlab.wcf.attachment"><![CDATA[Dateianhänge aktualisieren]]></item>
@@ -1617,7 +1617,7 @@ GmbH=Gesellschaft mit beschränkter Haftung]]></item>
                <item name="wcf.acp.style.colors.container"><![CDATA[Container]]></item>
                <item name="wcf.acp.style.colors.content"><![CDATA[Inhaltsbereich]]></item>
                <item name="wcf.acp.style.colors.color"><![CDATA[Schriftfarbe]]></item>
-               <item name="wcf.acp.style.colors.description"><![CDATA[Wählen Sie eine Kategorie aus um die Farbpalette zu bearbeiten.]]></item>
+               <item name="wcf.acp.style.colors.description"><![CDATA[Wählen Sie eine Kategorie aus, um die Farbpalette zu bearbeiten.]]></item>
                <item name="wcf.acp.style.colors.dimmedColor"><![CDATA[Schriftfarbe (abgeschwächt)]]></item>
                <item name="wcf.acp.style.colors.formInput"><![CDATA[Eingabeelemente in Formularen]]></item>
                <item name="wcf.acp.style.colors.hoverBackgroundColor"><![CDATA[Hintergrundfarbe (Hover)]]></item>
@@ -1804,7 +1804,7 @@ GmbH=Gesellschaft mit beschränkter Haftung]]></item>
                <item name="wcf.acp.user.sendMail.enableHTML"><![CDATA[E-Mail als HTML versenden]]></item>
                <item name="wcf.acp.user.sendMail.from"><![CDATA[Absender]]></item>
                <item name="wcf.acp.user.sendMail.from.description"><![CDATA[Hier {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}kannst du{else}können Sie{/if} die E-Mail-Adresse des Absenders definieren.<br>
-Wenn {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}du{else}Sie{/if} unter <em>System -&gt; Optionen -&gt; Allgemein -&gt; E-Mails</em> alles ausgefüllt {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}hast{else}haben{/if}, wird dieses Feld automatisch ausgefüllt. {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}Solltest du{else}Sollten Sie{/if} E-Mails per SMTP senden, so {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}achte{else}achten Sie{/if} darauf, dass die E-Mail-Adresse des Absenders auch vom Server akzeptiert werden muss.]]></item>
+Wenn {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}du{else}Sie{/if} unter „System » Optionen » Allgemein » E-Mails“ alles ausgefüllt {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}hast{else}haben{/if}, wird dieses Feld automatisch ausgefüllt. {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}Solltest du{else}Sollten Sie{/if} E-Mails per SMTP senden, so {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}achte{else}achten Sie{/if} darauf, dass die E-Mail-Adresse des Absenders auch vom Server akzeptiert werden muss.]]></item>
                <item name="wcf.acp.user.sendMail.group"><![CDATA[E-Mail an Gruppenmitglieder senden]]></item>
                <item name="wcf.acp.user.sendMail.groups"><![CDATA[E-Mail an die Mitglieder folgender Benutzergruppen senden]]></item>
                <item name="wcf.acp.user.sendMail.mail"><![CDATA[E-Mail]]></item>