Unified spacing of contact form field values

diff --git a/wcfsetup/install/lang/de.xml b/wcfsetup/install/lang/de.xml
index 17cc2b8a9b69b53023f5fbe53d93449988b148a7..f1af02eadb0e0c5acc7dbc5bd933832873fe55e1 100644 (file)
--- a/wcfsetup/install/lang/de.xml
+++ b/wcfsetup/install/lang/de.xml
@@ -2528,7 +2528,7 @@ Fehler sind beispielsweise:
 
 E-Mail-Adresse: {@$emailAddress} {* this line ends with a space *}
 {foreach from=$options item=option}
-{@$option['title']}:{if !$option['isMessage']} {@$option['value']}{else}
+{@$option['title']}: {if !$option['isMessage']}{@$option['value']}{else}
 {@$option['value']}{/if}
 {/foreach}]]></item>
                <item name="wcf.contact.mail.html"><![CDATA[<h2>Hallo,</h2>
@@ -2537,7 +2537,7 @@ E-Mail-Adresse: {@$emailAddress} {* this line ends with a space *}
 <p><br></p>
 <p>E-Mail-Adresse: <a href="mailto:{$emailAddress}">{$emailAddress}</a></p>
 {foreach from=$options item=option}
-<p><strong>{@$option['title']}:</strong>{if !$option['isMessage']} {@$option['value']}{else}
+<p><strong>{@$option['title']}:</strong> {if !$option['isMessage']}{@$option['value']}{else}
 {@$option['value']|newlineToBreak}{/if}</p>
 {/foreach}]]></item>
                <item name="wcf.contact.option1"><![CDATA[Betreff]]></item>

diff --git a/wcfsetup/install/lang/en.xml b/wcfsetup/install/lang/en.xml
index c0cd5f2de90177c1073ea1e0f04359c668848171..0153057663468de3fe3f8e067901a531df470a73 100644 (file)
--- a/wcfsetup/install/lang/en.xml
+++ b/wcfsetup/install/lang/en.xml
@@ -2462,7 +2462,7 @@ Errors are:
 
 Email: {@$emailAddress} {* this line ends with a space *}
 {foreach from=$options item=option}
-{@$option['title']}:{if !$option['isMessage']} {@$option['value']}{else}
+{@$option['title']}: {if !$option['isMessage']}{@$option['value']}{else}
 {@$option['value']}{/if}
 {/foreach}]]></item>
                <item name="wcf.contact.mail.html"><![CDATA[<h2>Hello,</h2>
@@ -2471,7 +2471,7 @@ Email: {@$emailAddress} {* this line ends with a space *}
 <p><br></p>
 <p>Email: <a href="mailto:{$emailAddress}">{$emailAddress}</a></p>
 {foreach from=$options item=option}
-<p><strong>{@$option['title']}:</strong>{if !$option['isMessage']} {@$option['value']}{else}
+<p><strong>{@$option['title']}:</strong> {if !$option['isMessage']}{@$option['value']}{else}
 {@$option['value']|newlineToBreak}{/if}</p>
 {/foreach}]]></item>
                <item name="wcf.contact.option1"><![CDATA[Subject]]></item>