<item name="wcf.acp.option.session_validate_ip_address.description"><![CDATA[Eine Aktivierung dieser Einstellung kann Benutzer ausschließen, die mit wechselnden IP-Adressen im Internet unterwegs sind.]]></item>
<item name="wcf.acp.option.session_validate_user_agent"><![CDATA[Browser-Kennung der Sitzung überprüfen]]></item>
<item name="wcf.acp.option.session_enable_virtualization"><![CDATA[Virtuelle Sessions erlauben]]></item>
- <item name="wcf.acp.option.session_enable_virtualization.description"><![CDATA[Benutzer können sich mit mehreren Endgeräten (PC, Tablet, Smartphone, etc.) gleichzeitig anmelden, alle Geräte nutzen dann die selbe Sitzung. Die Abschaltung dieser Option hat zur Folge, dass ein Benutzer nur von einem einzigen Gerät gleichzeitig angemeldet sein darf und sich unter Umständen die Geräte auf diese Weise gegenseitig ausloggen. Die Deaktivierung dieser Option wird nicht empfohlen und sollte nur vorgenommen werden, wenn Sie sich der Konsequenzen bewusst sind.]]></item>
+ <item name="wcf.acp.option.session_enable_virtualization.description"><![CDATA[Benutzer können sich mit mehreren Endgeräten (PC, Tablet, Smartphone, etc.) gleichzeitig anmelden, alle Geräte nutzen dann die selbe Sitzung. Die Abschaltung dieser Option hat zur Folge, dass ein Benutzer nur von einem einzigen Gerät gleichzeitig angemeldet sein darf und sich unter Umständen die Geräte auf diese Weise gegenseitig abmelden. Die Deaktivierung dieser Option wird nicht empfohlen und sollte nur vorgenommen werden, wenn Sie sich der Konsequenzen bewusst sind.]]></item>
<item name="wcf.acp.option.show_clock"><![CDATA[Aktuelle Uhrzeit im Fußbereich der Seite anzeigen]]></item>
<item name="wcf.acp.option.timezone"><![CDATA[Zeitzone]]></item>
<item name="wcf.acp.option.timezone.description"><![CDATA[Standard-Zeitzone Ihrer Seite]]></item>
<item name="wcf.acp.pluginStore.purchasedItems.status.install.confirmMessage"><![CDATA[Möchten Sie das Produkt „{$product[packageName]}“ wirklich installieren?]]></item>
<item name="wcf.acp.pluginStore.purchasedItems.updateServer.disabled"><![CDATA[Der Paket-Server für „{$wcfMajorRelease}“ („http://store.woltlab.com/{$wcfMajorRelease}/“) ist deaktiviert und steht weder für Neuinstallation noch Updates zur Verfügung.]]></item>
<item name="wcf.acp.pluginStore.purchasedItems.updateServer.missing"><![CDATA[Der Paket-Server für „{$wcfMajorRelease}“ ist bei Ihnen nicht eingetragen. Wenn Sie die unten stehenden Pakete installieren möchten, müssen Sie diesen zuvor <a href="{link controller='PackageUpdateServerAdd'}{/link}">hinzufügen</a>.<br />Die Adresse des Servers lautet: „http://store.woltlab.com/{$wcfMajorRelease}/“]]></item>
- <item name="wcf.acp.pluginStore.purchasedItems.updateServer.requireUpdate"><![CDATA[Der Paket-Server für „{$wcfMajorRelease}“ („http://store.woltlab.com/{$wcfMajorRelease}/“) wurde noch nicht abgefragt, bitte lassen Sie zu erst nach Updates suchen, um den Server abzufragen.]]></item>
+ <item name="wcf.acp.pluginStore.purchasedItems.updateServer.requireUpdate"><![CDATA[Der Paket-Server für „{$wcfMajorRelease}“ („http://store.woltlab.com/{$wcfMajorRelease}/“) wurde noch nicht abgefragt, bitte lassen Sie zuerst nach Updates suchen, um den Server abzufragen.]]></item>
<item name="wcf.acp.pluginStore.purchasedItems.wcfMajorRelease"><![CDATA[Paket-Server für „{$wcfMajorRelease}“]]></item>
</category>
<item name="wcf.acp.style.users"><![CDATA[Benutzer]]></item>
<item name="wcf.acp.style.image.error.invalidExtension"><![CDATA[Die Datei hat eine ungültige Dateiendung.]]></item>
<item name="wcf.acp.style.imagePath.error.notValid"><![CDATA[Sie haben einen ungültigen Pfad eingegeben.]]></item>
- <item name="wcf.acp.style.styleVersion.error.notValid"><![CDATA[Sie haben eine ungültigen Versionsnummer eingegeben.]]></item>
+ <item name="wcf.acp.style.styleVersion.error.notValid"><![CDATA[Sie haben eine ungültige Versionsnummer eingegeben.]]></item>
<item name="wcf.acp.style.styleDate.error.notValid"><![CDATA[Sie haben ein ungültiges Datum eingegeben.]]></item>
<item name="wcf.acp.style.globals.pageLogo"><![CDATA[Seitenlogo]]></item>
<item name="wcf.acp.style.globals.pageLogo.description"><![CDATA[Name der Grafik-Datei für das Seitenlogo]]></item>
<item name="wcf.ajax.error.badRequest"><![CDATA[Die Anfrage war unvollständig und konnte nicht verarbeitet werden.]]></item>
<item name="wcf.ajax.error.internalError"><![CDATA[Es ist ein Fehler bei der Verarbeitung aufgetreten, bitte versuchen Sie es später erneut.]]></item>
<item name="wcf.ajax.error.permissionDenied"><![CDATA[Sie besitzen leider nicht die notwendigen Zugriffsrechte, um diese Aktion auszuführen.]]></item>
- <item name="wcf.ajax.error.sessionExpired"><![CDATA[Ihre Sitzung ist abgelaufen, bitte loggen Sie sich erneut ein.]]></item>
+ <item name="wcf.ajax.error.sessionExpired"><![CDATA[Ihre Sitzung ist abgelaufen, bitte melden Sie sich erneut ein.]]></item>
</category>
<category name="wcf.attachment">
<item name="wcf.cli.help.help"><![CDATA[Zeigt diese Hilfe an und beendet das Script.]]></item>
<item name="wcf.cli.help.q"><![CDATA[Quiet: Zeigt weniger Informationen an.]]></item>
<item name="wcf.cli.help.v"><![CDATA[Verbose: Zeigt mehr Informationen an.]]></item>
- <item name="wcf.cli.help.disableUpdateCheck"><![CDATA[Nach dem Einloggen wird nicht nach Updates gesucht.]]></item>
+ <item name="wcf.cli.help.disableUpdateCheck"><![CDATA[Nach dem Anmelden wird nicht nach Updates gesucht.]]></item>
<item name="wcf.cli.help.exitOnFail"><![CDATA[Das Script wird beendet, sobald ein Fehler aufgetreten ist.]]></item>
<item name="wcf.cli.help.exitOnFail.description"><![CDATA[Wenn dieser Parameter gesetzt ist, dann wird die Ausführung des Scriptes abgebrochen, sobald ein Fehler aufgetreten ist.
Fehler sind beispielsweise:
<item name="wcf.page.mainMenu"><![CDATA[Navigation]]></item>
<item name="wcf.page.pagePosition"><![CDATA[Seite {#$pageNo} von {#$pages}]]></item>
<item name="wcf.page.sitemap.userAccount"><![CDATA[Benutzerkonto]]></item>
- <item name="wcf.page.javascriptDisabled"><![CDATA[In Ihrem Webbrowser ist JavaScript deaktiviert. Um alle Funktionen dieser Webseite nutzen zu können, muss JavaScript aktiviert sein.]]></item>
+ <item name="wcf.page.javascriptDisabled"><![CDATA[In Ihrem Webbrowser ist JavaScript deaktiviert. Um alle Funktionen dieser Website nutzen zu können, muss JavaScript aktiviert sein.]]></item>
<item name="wcf.page.requestedPage"><![CDATA[Aufgerufene Seite]]></item>
<item name="wcf.page.privacyPolicy"><![CDATA[Datenschutzerklärung]]></item>
<item name="wcf.page.privacyPolicy.text"><![CDATA[<h2>Datenschutz</h2>
- <p>Die Nutzung unserer Webseite ist in der Regel ohne Angabe personenbezogener Daten möglich. Soweit auf unseren Seiten personenbezogene Daten (beispielsweise Name,
+ <p>Die Nutzung unserer Website ist in der Regel ohne Angabe personenbezogener Daten möglich. Soweit auf unseren Seiten personenbezogene Daten (beispielsweise Name,
Anschrift oder eMail-Adressen) erhoben werden, erfolgt dies, soweit möglich, stets auf freiwilliger Basis. Diese Daten werden ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung nicht an Dritte weitergegeben.
</p>
<p>Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z.B.
Diese Funktionen werden angeboten durch die Twitter Inc., Twitter, Inc.
1355 Market St, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA. Durch das Benutzen
von Twitter und der Funktion "Re-Tweet" werden die von Ihnen
- besuchten Webseiten mit Ihrem Twitter-Account verknüpft und anderen
+ besuchten Websites mit Ihrem Twitter-Account verknüpft und anderen
Nutzern bekannt gegeben. Dabei werden auch Daten an Twitter übertragen.</p>
<p>Wir weisen darauf hin, dass wir als Anbieter der Seiten keine
Kenntnis vom Inhalt der übermittelten Daten sowie deren Nutzung durch
<p>Alle Inhalte unseres Internetauftritts wurden mit Sorgfalt und nach bestem Gewissen erstellt. Eine Gewähr für die Aktualität, Vollständigkeit und Richtigkeit sämtlicher Seiten kann jedoch nicht übernommen werden.</p>
<p>Gemäß § 7 Abs. 1 TMG sind wir als Dienstanbieter für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich, nach den §§ 8 bis 10 TMG jedoch nicht verpflichtet, die übermittelten oder gespeicherten fremden Informationen zu überwachen. Eine umgehende Entfernung dieser Inhalte erfolgt ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung und wir haften nicht vor dem Zeitpunkt der Kenntniserlangung.</p>
<h2>Haftungsbeschränkung für externe Links</h2>
- <p>Unsere Webseite enthält sog. „externe Links“ (Verknüpfungen zu Webseiten Dritter), auf deren Inhalt wir keinen Einfluss haben und für den wir aus diesem Grund keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte und Richtigkeit der Informationen ist der jeweilige Informationsanbieter der verlinkten Webseite verantwortlich. Als die Verlinkung vorgenommen wurde, waren für uns keine Rechtsverstöße erkennbar. Sollte uns eine Rechtsverletzung bekannt werden, wird der jeweilige Link umgehend von uns entfernt.</p>
+ <p>Unsere Website enthält sog. „externe Links“ (Verknüpfungen zu Websites Dritter), auf deren Inhalt wir keinen Einfluss haben und für den wir aus diesem Grund keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte und Richtigkeit der Informationen ist der jeweilige Informationsanbieter der verlinkten Websites verantwortlich. Als die Verlinkung vorgenommen wurde, waren für uns keine Rechtsverstöße erkennbar. Sollte uns eine Rechtsverletzung bekannt werden, wird der jeweilige Link umgehend von uns entfernt.</p>
<h2>Urheberrecht</h2>
- <p>Die auf dieser Webseite veröffentlichten Inhalte und Werke unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Jede Art der Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechts bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Urhebers bzw. Autors.</p>
+ <p>Die auf dieser Website veröffentlichten Inhalte und Werke unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Jede Art der Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechts bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Urhebers bzw. Autors.</p>
<h2>Datenschutz</h2>
- <p>Durch den Besuch unseres Internetauftritts können Informationen über den Zugriff (Datum, Uhrzeit, aufgerufene Seite) auf dem Server gespeichert werden. Dies stellt keine Auswertung personenbezogener Daten (z.B. Name, Anschrift oder E-Mail Adresse) dar. Sofern personenbezogene Daten erhoben werden, erfolgt dies – sofern möglich – nur mit dem vorherigen Einverständnis des Nutzers der Webseite. Eine Weiterleitung der Daten an Dritte findet ohne ausdrückliche Zustimmung des Nutzers nicht statt.</p>
+ <p>Durch den Besuch unseres Internetauftritts können Informationen über den Zugriff (Datum, Uhrzeit, aufgerufene Seite) auf dem Server gespeichert werden. Dies stellt keine Auswertung personenbezogener Daten (z.B. Name, Anschrift oder E-Mail Adresse) dar. Sofern personenbezogene Daten erhoben werden, erfolgt dies – sofern möglich – nur mit dem vorherigen Einverständnis des Nutzers der Website. Eine Weiterleitung der Daten an Dritte findet ohne ausdrückliche Zustimmung des Nutzers nicht statt.</p>
<p>Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass die Übertragung von Daten im Internet (z.B. per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff Dritter kann nicht gewährleistet werden. Wir können keine Haftung für die durch solche Sicherheitslücken entstehenden Schäden übernehmen.</p>
<p>Der Verwendung veröffentlichter Kontaktdaten durch Dritte zum Zwecke von Werbung wird ausdrücklich widersprochen. Wir behalten uns rechtliche Schritte für den Fall der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen, z.B. durch Spam-Mails, vor.</p>
<p><small><em>Quelle: <a href="http://www.mustervorlage.net/disclaimer-muster" class="externalURL">Mustervorlage.net</a></em></small></p>]]></item>
projects / GitHub / WoltLab / WCF.git / commitdiff