Improved phrasing for expired session/invalid token

diff --git a/wcfsetup/install/lang/de.xml b/wcfsetup/install/lang/de.xml
index fc1507e5623a6ed516c0320c9d92ad9a7bf7414b..485b146017b42e00a36a8026d752c4e54a89731c 100644 (file)
--- a/wcfsetup/install/lang/de.xml
+++ b/wcfsetup/install/lang/de.xml
@@ -1963,7 +1963,7 @@ Benutzerkontos nun in vollem Umfang nutzen.]]></item>
                <item name="wcf.ajax.error.badRequest"><![CDATA[Die Anfrage war unvollständig und konnte nicht verarbeitet werden.]]></item>
                <item name="wcf.ajax.error.internalError"><![CDATA[Es ist ein Fehler bei der Verarbeitung aufgetreten, bitte {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}versuche{else}versuchen Sie{/if} es später erneut.]]></item>
                <item name="wcf.ajax.error.permissionDenied"><![CDATA[{if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}Du besitzt{else}Sie besitzen{/if} leider nicht die notwendigen Zugriffsrechte, um diese Aktion auszuführen.]]></item>
-               <item name="wcf.ajax.error.sessionExpired"><![CDATA[{if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}Deine{else}Ihre{/if} Sitzung ist abgelaufen, bitte {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}melde dich{else}melden Sie sich{/if} erneut an.]]></item>
+               <item name="wcf.ajax.error.sessionExpired"><![CDATA[{if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}Deine{else}Ihre{/if} Sitzung ist abgelaufen, bitte {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}lade{else}laden Sie{/if} die Seite neu.]]></item>
        </category>
        
        <category name="wcf.article">

diff --git a/wcfsetup/install/lang/en.xml b/wcfsetup/install/lang/en.xml
index 1f2879f5b6c9643d2be74068b5f7aa56a60db07d..6978404dd244c4858ff7d85c457d941f67c4af4c 100644 (file)
--- a/wcfsetup/install/lang/en.xml
+++ b/wcfsetup/install/lang/en.xml
@@ -1922,7 +1922,7 @@ full extend.]]></item>
                <item name="wcf.ajax.error.badRequest"><![CDATA[The server was unable to process your request due to an incomplete request.]]></item>
                <item name="wcf.ajax.error.internalError"><![CDATA[The server encountered an unresolvable problem, please try again later.]]></item>
                <item name="wcf.ajax.error.permissionDenied"><![CDATA[You are not authorized to execute this action.]]></item>
-               <item name="wcf.ajax.error.sessionExpired"><![CDATA[Your session expired, please login again.]]></item>
+               <item name="wcf.ajax.error.sessionExpired"><![CDATA[Your session has expired, please reload this page.]]></item>
        </category>
        
        <category name="wcf.article">