Informal variant

diff --git a/wcfsetup/install/lang/de.xml b/wcfsetup/install/lang/de.xml
index f6c76da2aa340ac9f28d6ce9a0c58f6b356ed875..b949b9cf38d50ff48df6f2998d85bc9d7bec0d1f 100644 (file)
--- a/wcfsetup/install/lang/de.xml
+++ b/wcfsetup/install/lang/de.xml
@@ -1614,14 +1614,14 @@ Als Benachrichtigungs-URL in der Konfiguration der sofortigen Zahlungsbestätigu
                <item name="wcf.acp.package.validation.errorCode.14"><![CDATA[Das Paket wurde für eine {if $isOlderVersion}ältere{else}neuere{/if} Version von WoltLab Suite entwickelt und ist nicht kompatibel.]]></item>
                <item name="wcf.acp.package.validation.errorCode.15"><![CDATA[Das Paket verfügt über keine Angaben zur API-Kompatibilität, eine Installation  mit aktivierten Entwickler-Werkzeugen ist daher nicht möglich.]]></item>
                <item name="wcf.acp.package.validation.failed"><![CDATA[Das hochgeladene Paket kann nicht installiert werden, bitte {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}beachte{else}beachten Sie{/if} das unten stehende Prüfungsergebnis.]]></item>
-               <item name="wcf.acp.package.evaluation.expired"><![CDATA[Die Testphase von <strong>{$packageName}</strong> ist abgelaufen. Bitte aktualisieren Sie auf die aktuellste Version um diese Software weiterhin legal betreiben zu können.{if $pluginStoreFileID || $isWoltLab}<br>Sie können die aktuelle Version sicher und bequem <strong>{if $pluginStoreFileID}<a href="https://pluginstore.woltlab.com/file/{$pluginStoreFileID}/">im WoltLab Plugin-Store</a>{else}<a href="https://www.woltlab.com/purchase/">auf WoltLab.com</a>{/if}</strong> erwerben.{/if}]]></item>
-               <item name="wcf.acp.package.evaluation.pending"><![CDATA[Bei den folgenden installierten Apps handelt es sich um Testversionen, die am <strong>{$evaluationEndDate|plainTime}</strong> ({@$evaluationEndDate|dateDiff:TIME_NOW:true}) abläuft. Mit Ablauf der Frist deaktiviert sich die App automatisch, Sie können diese dann entweder deinstallieren oder auf die endgültige Version aktualisieren, um den legalen Betrieb fortzusetzen.
+               <item name="wcf.acp.package.evaluation.expired"><![CDATA[Die Testphase von <strong>{$packageName}</strong> ist abgelaufen. Bitte aktualisiere{if !LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}n Sie{/if} auf die aktuellste Version um diese Software weiterhin legal betreiben zu können.{if $pluginStoreFileID || $isWoltLab}<br>{if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}Du kannst{else}Sie können{/if} die aktuelle Version sicher und bequem <strong>{if $pluginStoreFileID}<a href="https://pluginstore.woltlab.com/file/{$pluginStoreFileID}/">im WoltLab Plugin-Store</a>{else}<a href="https://www.woltlab.com/purchase/">auf WoltLab.com</a>{/if}</strong> erwerben.{/if}]]></item>
+               <item name="wcf.acp.package.evaluation.pending"><![CDATA[Bei den folgenden installierten Apps handelt es sich um Testversionen, die am <strong>{$evaluationEndDate|plainTime}</strong> ({@$evaluationEndDate|dateDiff:TIME_NOW:true}) abläuft. Mit Ablauf der Frist deaktiviert sich die App automatisch, es ist dann notwendig diese auf die endgültige Version zu aktualisieren, um den legalen Betrieb fortzusetzen.
 <ul class="nativeList">
        {foreach from=$pendingApps item=pendingApp}
                <li>{$pendingApp}</li>
        {/foreach}
 </ul>
-Sollten Sie die <strong>Lizenz für die jeweilige App bereits erworben</strong> haben, so reicht es aus, alle kommenden Updates zu installieren. <strong>Die Testversion wird in diesem Fall automatisch in die Vollversion umgewandelt.</strong>]]></item>
+{if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}Solltest du{else}Sollten Sie{/if} die <strong>Lizenz für die jeweilige App bereits erworben</strong> haben, so reicht es aus, alle kommenden Updates zu installieren. <strong>Die Testversion wird in diesem Fall automatisch in die Vollversion umgewandelt.</strong>]]></item>
        </category>
        
        <category name="wcf.acp.page">