<item name="wcf.acp.user.quickSearch.pendingActivation"><![CDATA[Benutzer die auf Freischaltung warten]]></item>
<item name="wcf.acp.user.quickSearch.disabledAvatars"><![CDATA[Gesperrte Avatare]]></item>
<item name="wcf.acp.user.quickSearch.disabledSignatures"><![CDATA[Gesperrte Signaturen]]></item>
- <item name="wcf.acp.user.usersAwaitingApprovalInfo"><![CDATA[<a href="{link controller='UserQuickSearch'}mode=disabled{/link}">{#$usersAwaitingApproval} Benutzer</a> {if $usersAwaitingApproval == 1}wartet auf seine{else}warten auf ihre{/if} Aktivierung.]]></item>
+ <item name="wcf.acp.user.usersAwaitingApprovalInfo"><![CDATA[<a href="{link controller='UserQuickSearch'}mode=pendingActivation{/link}">{#$usersAwaitingApproval} Benutzer</a> {if $usersAwaitingApproval == 1}wartet auf seine{else}warten auf ihre{/if} Aktivierung.]]></item>
<item name="wcf.acp.user.search.conditions.state.enabled"><![CDATA[Aktiviert]]></item>
<item name="wcf.acp.user.search.conditions.state.disabled"><![CDATA[Nicht aktiviert]]></item>
<item name="wcf.acp.user.sendNewPassword.mail.subject"><![CDATA[Neues Kennwort für {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}dein{else}Ihr{/if} Benutzerkonto auf der Website: {@PAGE_TITLE|language}]]></item>
<item name="wcf.user.changeEmail.needReactivation.mail.subject"><![CDATA[Aktivierung der neuen E-Mail-Adresse auf der Website: {@PAGE_TITLE|language}]]></item>
<item name="wcf.user.changeEmail.needReactivation.mail.html.headline"><![CDATA[Hallo {$mailbox->getUser()->username},]]></item>
<item name="wcf.user.changeEmail.needReactivation.mail.html.intro"><![CDATA[
-<p>{if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}du hast deine{else}Sie haben Ihre{/if} E-Mail-Adresse auf der Website: <a href="{link isHtmlEmail=true}{/link}">{PAGE_TITLE|language}</a> geändert.
+<p>{if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}du hast deine{else}Sie haben Ihre{/if} E-Mail-Adresse auf der Website: <a href="{link isHtmlEmail=true}{/link}">{PAGE_TITLE|language}</a> geändert.
Zum Abschließen dieser Änderung {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}musst du{else}müssen Sie{/if} einmalig die Gültigkeit der neuen E-Mail-Adresse bestätigen:</p>]]></item>
<item name="wcf.user.changeEmail.needReactivation.mail.html.activate"><![CDATA[Neue E-Mail-Adresse aktivieren]]></item>
<item name="wcf.user.changeEmail.needReactivation.mail.html.outro"><![CDATA[
<item name="wcf.user.register.needActivation.mail.subject"><![CDATA[Aktivierung der Registrierung auf der Website: {@PAGE_TITLE|language}]]></item>
<item name="wcf.user.register.needActivation.mail.html.headline"><![CDATA[Hallo {$mailbox->getUser()->username},]]></item>
<item name="wcf.user.register.needActivation.mail.html.intro"><![CDATA[
-<p>vielen Dank für {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}deine{else}Ihre{/if} Registrierung auf der Website: <a href="{link isHtmlEmail=true}{/link}">{PAGE_TITLE|language}</a>. Bevor {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}du dein{else}Sie Ihr{/if}
+<p>vielen Dank für {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}deine{else}Ihre{/if} Registrierung auf der Website: <a href="{link isHtmlEmail=true}{/link}">{PAGE_TITLE|language}</a>. Bevor {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}du dein{else}Sie Ihr{/if}
Benutzerkonto vollständig verwenden {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}kannst{else}können{/if}, ist es notwendig, dass {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}du{else}Sie{/if} einmalig die Gültigkeit {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}deiner{else}Ihrer{/if} E-Mail-Adresse {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}bestätigst{else}bestätigen{/if}:</p>]]></item>
<item name="wcf.user.register.needActivation.mail.html.activate"><![CDATA[Benutzerkonto aktivieren]]></item>
<item name="wcf.user.register.needActivation.mail.html.outro"><![CDATA[
vielen Dank für {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}deine{else}Ihre{/if} Registrierung auf der Website: {@PAGE_TITLE|language} [URL:{link isEmail=true}{/link}].
Bevor {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}du dein{else}Sie Ihr{/if} Benutzerkonto vollständig verwenden {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}kannst{else}können{/if}, ist es notwendig,
-dass {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}du{else}Sie{/if} einmalig durch Klicken des folgenden Links die Gültigkeit {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}deiner{else}Ihrer{/if}
+dass {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}du{else}Sie{/if} einmalig durch Klicken des folgenden Links die Gültigkeit {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}deiner{else}Ihrer{/if}
E-Mail-Adresse {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}bestätigst{else}bestätigen{/if}:
{link controller='RegisterActivation' isEmail=true}u={@$mailbox->getUser()->userID}&a={@$mailbox->getUser()->emailConfirmed}{/link} {* this line ends with a space *}
<item name="wcf.user.register.error.disabled"><![CDATA[Die Registrierung ist momentan deaktiviert.]]></item>
<!-- Administrator Notification -->
<item name="wcf.user.register.notification.mail"><![CDATA[Hallo Administrator,
-
-auf der Website {@PAGE_TITLE|language} erfolgte eine neue Benutzeranmeldung durch: {@$user->username}
-Die E-Mail-Adresse des neuen Benutzers lautet: {@$user->email}
+auf der Website {@PAGE_TITLE|language} erfolgte eine neue Benutzeranmeldung durch: {@$user->username}
+
+Die E-Mail-Adresse des neuen Benutzers lautet: {@$user->email}
{if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}Du erreichst{else}Sie erreichen{/if} das Benutzerprofil des neuen Benutzers, indem {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}du{else}Sie{/if} folgenden Link {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}aufrufst{else}aufrufen{/if}:
{link controller='User' object=$user isEmail=true}{/link} ]]></item>
<item name="wcf.user.usersOnline.detail"><![CDATA[
{if $usersOnlineList->stats[members] > 0}
{#$usersOnlineList->stats[members]} Mitglied{if $usersOnlineList->stats[members] != 1}er{/if}
-{/if}
+{/if}
{if $usersOnlineList->stats[invisible] > 0}
(davon {#$usersOnlineList->stats[invisible]} unsichtbar)
{/if}
<item name="wcf.user.notification.mail.subject"><![CDATA[Neue Benachrichtigung: {@$title}]]></item>
<item name="wcf.user.notification.mail.plaintext.intro"><![CDATA[Hallo {@$mailbox->getUser()->username},]]></item>
<item name="wcf.user.notification.mail.plaintext.outro"><![CDATA[Diese E-Mail ist eine automatische Benachrichtigung. BITTE {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}ANTWORTE{else}ANTWORTEN SIE{/if} NICHT AUF DIESE E-MAIL.
-
+
{if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}Besuche deine{else}Besuchen Sie Ihre{/if} Benachrichtigungseinstellungen [URL:{link controller='NotificationSettings' isEmail=true}{/link}], um die
Benachrichtigungen auf {@PAGE_TITLE|language} [URL:{link isEmail=true}{/link}] nach {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}deinen{else}Ihren{/if} Wünschen zu konfigurieren.