Fixed typos

diff --git a/wcfsetup/install/lang/de.xml b/wcfsetup/install/lang/de.xml
index dfa5a3266def150f4b64f430cea2c99d5eb1d7d9..03da5ba794a9e33e4743c7ffae9a1e25328b0e7f 100644 (file)
--- a/wcfsetup/install/lang/de.xml
+++ b/wcfsetup/install/lang/de.xml
@@ -3046,8 +3046,8 @@ sich{/if} nicht bei uns registriert {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}hast{else}
                <item name="wcf.user.register.needActivation.mail.subject"><![CDATA[Aktivierung der Registrierung auf der Website: {@PAGE_TITLE|language}]]></item>
                <item name="wcf.user.register.needActivation.mail.html.headline"><![CDATA[Hallo {$mailbox->getUser()->username},]]></item>
                <item name="wcf.user.register.needActivation.mail.html.intro"><![CDATA[
-<p>vielen Dank für {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}deine{else}Ihre{/if} Registrierung auf der Website: <a href="{link isEmail=true}{/link}">{PAGE_TITLE|language}</a>. Bevor {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}du dein{else}Sie Ihr{/if}
-Benutzerkonto vollständig verwenden können ist es notwendig, dass {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}du{else}Sie{/if} einmalig die Gültigkeit {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}deiner{else}Ihrer{/if} E-Mail-Adresse {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}bestätigst{else}bestätigen{/if}:</p>]]></item>
+<p>vielen Dank für {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}deine{else}Ihre{/if} Registrierung auf der Website: <a href="{link isEmail=true}{/link}">{PAGE_TITLE|language}</a>. Bevor {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}du dein{else}Sie Ihr{/if} 
+Benutzerkonto vollständig verwenden {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}kannst{else}können{/if}, ist es notwendig, dass {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}du{else}Sie{/if} einmalig die Gültigkeit {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}deiner{else}Ihrer{/if} E-Mail-Adresse {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}bestätigst{else}bestätigen{/if}:</p>]]></item>
                <item name="wcf.user.register.needActivation.mail.html.activate"><![CDATA[Benutzerkonto aktivieren]]></item>
                <item name="wcf.user.register.needActivation.mail.html.outro"><![CDATA[
 <p>{if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}Dein{else}Ihr{/if} Aktivierungscode lautet: <code>{$mailbox->getUser()->activationCode}</code>.</p>
@@ -3057,7 +3057,7 @@ dann {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}kannst du{else}können Sie{/if} diese E-M
                <item name="wcf.user.register.needActivation.mail.plaintext"><![CDATA[Hallo {$mailbox->getUser()->username},
 
 vielen Dank für {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}deine{else}Ihre{/if} Registrierung auf der Website: {@PAGE_TITLE|language} [URL:{link isEmail=true}{/link}].
-Bevor {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}du dein{else}Sie Ihr{/if} Benutzerkonto vollständig verwenden {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}kannst{else}können{/if} ist es notwendig,
+Bevor {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}du dein{else}Sie Ihr{/if} Benutzerkonto vollständig verwenden {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}kannst{else}können{/if}, ist es notwendig,
 dass Sie einmalig durch Klicken des Folgenden Links die Gültigkeit {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}deiner{else}Ihrer{/if}
 E-Mail-Adresse {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}bestätigst{else}bestätigen{/if}: