<item name="wcf.user.option.error.tooShort"><![CDATA[Der eingegebene Text ist zu kurz.]]></item>
<item name="wcf.user.option.error.validationFailed"><![CDATA[Sie haben einen ungültigen Inhalt eingegeben.]]></item>
<item name="wcf.user.option.error.birthdayTooYoung"><![CDATA[Sie sind zu jung. Für eine Anmeldung auf dieser Seite müssen Sie mindestens {#REGISTER_MIN_USER_AGE} Jahre alt sein.]]></item>
- <item name="wcf.user.error.isBanned"><![CDATA[Ihr Benutzeraccount wurde gesperrt{if $__wcf->user->banReason}: {@$__wcf->user->banReason|htmlspecialchars|nl2br}{else}.{/if}]]></item>
- <item name="wcf.user.access.everyone"><![CDATA[Jeder]]></item>
+ <item name="wcf.user.error.isBanned"><![CDATA[Ihr Benutzeraccount wurde{if $__wcf->user->banExpires != 0} bis zum {@$__wcf->user->banExpires|plainTime}{/if} gesperrt{if $__wcf->user->banReason}: {@$__wcf->user->banReason|htmlspecialchars|nl2br}{else}.{/if}]]></item>
+ <item name="wcf.user.access.everyone"><![CDATA[Jeder]]></item>
<item name="wcf.user.access.following"><![CDATA[Benutzer, denen ich folge]]></item>
<item name="wcf.user.access.nobody"><![CDATA[Keiner]]></item>
<item name="wcf.user.access.registered"><![CDATA[Registrierte Benutzer]]></item>
<item name="wcf.user.option.error.tooShort"><![CDATA[Entered text is too short.]]></item>
<item name="wcf.user.option.error.validationFailed"><![CDATA[Entered text is invalid.]]></item>
<item name="wcf.user.option.error.birthdayTooYoung"><![CDATA[You’re not old enough. To register with this website you must be at least {#REGISTER_MIN_USER_AGE} years old.]]></item>
- <item name="wcf.user.error.isBanned"><![CDATA[Your user account has been banned{if $__wcf->user->banReason}: {@$__wcf->user->banReason|htmlspecialchars|nl2br}{else}.{/if}]]></item>
+ <item name="wcf.user.error.isBanned"><![CDATA[Your user account has been banned{if $__wcf->user->banExpires != 0} unitl {@$__wcf->user->banExpires|plainTime}{/if}{if $__wcf->user->banReason}: {@$__wcf->user->banReason|htmlspecialchars|nl2br}{else}.{/if}]]></item>
<item name="wcf.user.access.everyone"><![CDATA[Everyone]]></item>
<item name="wcf.user.access.following"><![CDATA[Users I’m following]]></item>
<item name="wcf.user.access.nobody"><![CDATA[Nobody]]></item>