Fixed typos

diff --git a/com.woltlab.wcf/page.xml b/com.woltlab.wcf/page.xml
index 2dac84b6d58cc9bff03f31d73c717334ab51b971..9eeb394a69d1a05771abce829b7b53ae25d076f9 100644 (file)
--- a/com.woltlab.wcf/page.xml
+++ b/com.woltlab.wcf/page.xml
@@ -582,7 +582,7 @@
 <p>Wir setzen Cookies für folgende Zwecke ein:</p>
 <ul>
 <li>Anmeldung: Bei der Anmeldung werden Ihre Zugangsdaten in verschlüsselter Form als Cookies gespeichert, um Sie bei einem späteren Seitenaufruf automatisiert anzumelden. Im Anmeldefenster können Sie mit der Option „Dauerhaft angemeldet bleiben“ festlegen, ob diese Cookies angelegt werden sollen.</li>
-<li>Sitzung: Beim ersten Aufruf unserer Seite wird eine neue Sitzung gestartet, diese wird durch ein eindeutiges Cookies Ihrem Computer zugeordnet. Sitzungen erlauben es, Sie zwischen zwei Seitenaufrufen wieder zu erkennen und Ihnen alle Funktionalitäten bereitstellen zu können. Es handelt sich um ein temporäres Cookies, dass beim Beenden des Internet Browsers automatisch gelöscht wird.</li>
+<li>Sitzung: Beim ersten Aufruf unserer Seite wird eine neue Sitzung gestartet, diese wird durch ein eindeutiges Cookies Ihrem Computer zugeordnet. Sitzungen erlauben es, Sie zwischen zwei Seitenaufrufen wieder zu erkennen und Ihnen alle Funktionalitäten bereitstellen zu können. Es handelt sich um ein temporäres Cookies, das beim Beenden des Internet Browsers automatisch gelöscht wird.</li>
 <li>Drittanbieter-Dienste: Die Einblendung von Werbeanzeigen oder das Teilen von Inhalten auf sozialen Netzwerken oder vergleichbaren Internetseiten kann die Erzeugung eines Cookies zur Folge haben. Diese Cookies werden nicht direkt von unserer Seite erzeugt, sondern durch den Drittanbieter selbst.</li>
 </ul>
 

diff --git a/wcfsetup/install/lang/de.xml b/wcfsetup/install/lang/de.xml
index 7f97d25498049053ba10f85d0796bfc15b3ceb90..2bb28e2520cbe04e4370f5be21245ca086690c80 100644 (file)
--- a/wcfsetup/install/lang/de.xml
+++ b/wcfsetup/install/lang/de.xml
@@ -3194,7 +3194,7 @@ Sollten Sie sich nicht auf der Website: {@PAGE_TITLE|language} angemeldet haben,
                <item name="wcf.user.avatar.error.disabled"><![CDATA[Der Administrator hat{if $__wcf->user->avatarID || $__wcf->user->enableGravatar} Ihren derzeitigen Avatar gesperrt und{/if} Ihnen die weitere Nutzungsberechtigung der Avatar-Funktion {if !$__wcf->user->disableAvatarReason}entzogen.{else} aus folgenden Gründen entzogen: {$__wcf->user->disableAvatarReason}{/if}]]></item>
                <item name="wcf.user.avatar.type.custom"><![CDATA[Eigenen Avatar hochladen]]></item>
                <item name="wcf.user.avatar.type.custom.crop"><![CDATA[Avatar zuschneiden]]></item>
-               <item name="wcf.user.avatar.type.custom.crop.description"><![CDATA[Die verkleinerten Darstellungen Ihres Avatars verwenden einen quadratischen Ausschnitt. Sie können den gewünschten Ausschnitt individuell festlegen, in dem Sie den hervorgehobenen Bereich mit gedrückter Maustaste an die gewünschte Position verschieben.]]></item>
+               <item name="wcf.user.avatar.type.custom.crop.description"><![CDATA[Die verkleinerten Darstellungen Ihres Avatars verwenden einen quadratischen Ausschnitt. Sie können den gewünschten Ausschnitt individuell festlegen, indem Sie den hervorgehobenen Bereich mit gedrückter Maustaste an die gewünschte Position verschieben.]]></item>
                <item name="wcf.user.avatar.type.custom.description"><![CDATA[Eigene Avatare dürfen die Dateiendungen {"\n"|str_replace:', ':$__wcf->session->getPermission('user.profile.avatar.allowedFileExtensions')} und maximal eine Größe von {@$__wcf->session->getPermission('user.profile.avatar.maxSize')|filesize} besitzen. Die Mindestgröße für Avatare liegt bei 96×96 Pixel, die empfohlene Maximalgröße bei {@MAX_AVATAR_WIDTH}×{@MAX_AVATAR_HEIGHT} Pixel, größere Avatare werden - sofern möglich - automatisch auf die Maximalgröße verkleinert.]]></item>
                <item name="wcf.user.avatar.type.gravatar"><![CDATA[Gravatar verwenden]]></item>
                <item name="wcf.user.avatar.type.gravatar.description"><![CDATA[Bei einem Gravatar handelt es sich um einen global verfügbaren Avatar (Global Recognized Avatar), welcher mit Ihrer E-Mail-Adresse („{$__wcf->user->email}“) verknüpft ist. Auf der folgenden Website können Sie einen Gravatar anlegen: <a href="http://www.gravatar.com" class="externalURL"{if EXTERNAL_LINK_TARGET_BLANK} target="_blank"{/if}>www.gravatar.com</a>]]></item>