dich{else}Sie
sich{/if} nicht bei uns registriert {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}hast{else}haben{/if}, dann {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}kannst du{else}können Sie{/if} diese E-Mail ignorieren.]]></item>
<item name="wcf.user.changePassword.success"><![CDATA[{if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}Dein{else}Ihr{/if} Kennwort wurde erfolgreich geändert.]]></item>
- <item name="wcf.user.activationCode"><![CDATA[9-stelliger Aktivierungscode]]></item>
+ <item name="wcf.user.activationCode"><![CDATA[Aktivierungscode]]></item>
<item name="wcf.user.newActivationCode"><![CDATA[Neuen Aktivierungscode anfordern]]></item>
<item name="wcf.user.registerActivation"><![CDATA[Registrierung abschließen]]></item>
<item name="wcf.user.registerActivation.error.userAlreadyEnabled"><![CDATA[Dieser Benutzer ist bereits freigeschaltet.]]></item>
<item name="wcf.user.newActivationCode.success"><![CDATA[Eine E-Mail mit dem neuen Aktivierungscode wurde an {$email} versendet.]]></item>
<item name="wcf.user.emailActivation.error.emailAlreadyEnabled"><![CDATA[Die neue E-Mail-Adresse ist bereits aktiviert.]]></item>
<item name="wcf.user.emailActivation.success"><![CDATA[{if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}Deine{else}Ihre{/if} neue E-Mail-Adresse wurde erfolgreich aktiviert.]]></item>
- <item name="wcf.user.registerActivation.info"><![CDATA[Eine E-Mail mit dem 9-stelligen Aktivierungscode wurde an {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}deine{else}Ihre{/if} E-Mail-Adresse {$__wcf->user->email} verschickt.]]></item>
+ <item name="wcf.user.registerActivation.info"><![CDATA[Eine E-Mail mit dem Aktivierungscode wurde an {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}deine{else}Ihre{/if} E-Mail-Adresse {$__wcf->user->email} verschickt.]]></item>
<item name="wcf.user.username.error.alreadyRenamed"><![CDATA[Der Benutzername wurde innerhalb der letzten {#$__wcf->getSession()->getPermission('user.profile.renamePeriod')} Tage bereits einmal verändert.]]></item>
<item name="wcf.user.guest"><![CDATA[Gast]]></item>
<item name="wcf.user.signature"><![CDATA[Signatur]]></item>
administrator at: {@MAIL_ADMIN_ADDRESS}. Please ignore this email if you did
not register with us.]]></item>
<item name="wcf.user.changePassword.success"><![CDATA[The password has been changed.]]></item>
- <item name="wcf.user.activationCode"><![CDATA[9-digit Activation Code]]></item>
+ <item name="wcf.user.activationCode"><![CDATA[Activation Code]]></item>
<item name="wcf.user.newActivationCode"><![CDATA[Request New Activation Code]]></item>
<item name="wcf.user.registerActivation"><![CDATA[Complete Registration]]></item>
<item name="wcf.user.registerActivation.error.userAlreadyEnabled"><![CDATA[The user is already activated.]]></item>
<item name="wcf.user.newActivationCode.success"><![CDATA[The activation code has been sent to “{$email}”.]]></item>
<item name="wcf.user.emailActivation.error.emailAlreadyEnabled"><![CDATA[The email address is already activated.]]></item>
<item name="wcf.user.emailActivation.success"><![CDATA[The email address has been activated.]]></item>
- <item name="wcf.user.registerActivation.info"><![CDATA[An email containing the 9-digit activation code has been sent to “{$__wcf->user->email}”.]]></item>
+ <item name="wcf.user.registerActivation.info"><![CDATA[An email containing the activation code has been sent to “{$__wcf->user->email}”.]]></item>
<item name="wcf.user.username.error.alreadyRenamed"><![CDATA[The username was already changed within the last {#$__wcf->getSession()->getPermission('user.profile.renamePeriod')} days.]]></item>
<item name="wcf.user.guest"><![CDATA[Guest]]></item>
<item name="wcf.user.signature"><![CDATA[Signature]]></item>