Small phrase improvements

diff --git a/com.woltlab.wcf/page.xml b/com.woltlab.wcf/page.xml
index a5a863f1da1ecd0d55a9be9d81405733a68db0c8..6120800dbd9b96789f544cd3304f49679d2fc7b9 100644 (file)
--- a/com.woltlab.wcf/page.xml
+++ b/com.woltlab.wcf/page.xml
@@ -329,15 +329,15 @@
                <page identifier="com.woltlab.wcf.Following">
                        <pageType>system</pageType>
                        <controller>wcf\page\FollowingPage</controller>
-                       <name language="de">Benutzer, denen Sie folgen</name>
-                       <name language="en">Followed Users</name>
+                       <name language="de">Benutzer, denen ich folge</name>
+                       <name language="en">Users I Follow</name>
                        <hasFixedParent>1</hasFixedParent>
                        <parent>com.woltlab.wcf.AccountManagement</parent>
                        <content language="en">
-                               <title>Followed Users</title>
+                               <title>Users I Follow</title>
                        </content>
                        <content language="de">
-                               <title>Benutzer, denen Sie folgen</title>
+                               <title>Benutzer, denen ich folge</title>
                        </content>
                </page>
                <page identifier="com.woltlab.wcf.IgnoredUsers">

diff --git a/wcfsetup/install/lang/de.xml b/wcfsetup/install/lang/de.xml
index fc4e01de8fa41370dfc3e517b7c96e7c10ef95c2..3aac8fd9846b7208f1564cce70e1d1ff754fa462 100644 (file)
--- a/wcfsetup/install/lang/de.xml
+++ b/wcfsetup/install/lang/de.xml
@@ -20,9 +20,9 @@
        </category>
        <category name="wcf.acp.ad">
                <item name="wcf.acp.ad.ad"><![CDATA[Werbung]]></item>
-               <item name="wcf.acp.ad.ad.description"><![CDATA[HTML-Code der Werbung. Die folgende Ausdrücke werden automatisch im HTML-Code ersetzt:\r
-<ul class="nativeList">\r
-       <li class="jsDefaultItem"><kbd>{literal}{$username}{/literal}</kbd> durch den Namen des aktiven Benutzers oder durch „Gast“</li>\r
+               <item name="wcf.acp.ad.ad.description"><![CDATA[HTML-Code der Werbung. Die folgende Ausdrücke werden automatisch im HTML-Code ersetzt:
+<ul class="nativeList">
+       <li class="jsDefaultItem"><kbd>{literal}{$username}{/literal}</kbd> durch den Namen des aktiven Benutzers oder durch „Gast“</li>
 </ul>]]></item>
                <item name="wcf.acp.ad.add"><![CDATA[Werbung hinzufügen]]></item>
                <item name="wcf.acp.ad.conditions"><![CDATA[Bedingungen]]></item>
@@ -4510,8 +4510,8 @@ sich{/if} nicht bei uns registriert {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}hast{else}
        <category name="wcf.user.menu">
                <item name="wcf.user.menu.community"><![CDATA[Community]]></item>
                <item name="wcf.user.menu.community.notification"><![CDATA[Benachrichtigungen]]></item>
-               <item name="wcf.user.menu.community.following"><![CDATA[Nutzer, denen {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}du folgst{else}Sie folgen{/if}]]></item>
-               <item name="wcf.user.menu.community.ignoredUsers"><![CDATA[Blockierte Nutzer]]></item>
+               <item name="wcf.user.menu.community.following"><![CDATA[Benutzer, denen ich folge]]></item>
+               <item name="wcf.user.menu.community.ignoredUsers"><![CDATA[Blockierte Benutzer]]></item>
                <item name="wcf.user.menu.profile"><![CDATA[Benutzerkonto]]></item>
                <item name="wcf.user.menu.profile.accountManagement"><![CDATA[Verwaltung]]></item>
                <item name="wcf.user.menu.profile.avatar"><![CDATA[Avatar]]></item>

diff --git a/wcfsetup/install/lang/en.xml b/wcfsetup/install/lang/en.xml
index ffe3bfc0f50c7c57df15d27fb608cd9557d0b73c..96ff30dc543b742bab986add044021ce052205ec 100644 (file)
--- a/wcfsetup/install/lang/en.xml
+++ b/wcfsetup/install/lang/en.xml
@@ -20,9 +20,9 @@
        </category>
        <category name="wcf.acp.ad">
                <item name="wcf.acp.ad.ad"><![CDATA[Ads]]></item>
-               <item name="wcf.acp.ad.ad.description"><![CDATA[Enter the ad’s HTML code here. The following expressions will be automatically replace within the HTML code:\r
-<ul class="nativeList">\r
-       <li class="jsDefaultItem"><kbd>{literal}{$username}{/literal}</kbd> with the name of the active user or “Guest”</li>\r
+               <item name="wcf.acp.ad.ad.description"><![CDATA[Enter the ad’s HTML code here. The following expressions will be automatically replace within the HTML code:
+<ul class="nativeList">
+       <li class="jsDefaultItem"><kbd>{literal}{$username}{/literal}</kbd> with the name of the active user or “Guest”</li>
 </ul>]]></item>
                <item name="wcf.acp.ad.add"><![CDATA[Add Ad]]></item>
                <item name="wcf.acp.ad.conditions"><![CDATA[Conditions]]></item>
@@ -4296,7 +4296,7 @@ Attachments:
                <item name="wcf.user.option.error.censoredWordsFound"><![CDATA[The text contains censored words: {implode from=$censoredWords key=censoredWord item=number}{$censoredWord}{if $number > 1} ({#$number}×){/if}{/implode}.]]></item>
                <item name="wcf.user.error.isBanned"><![CDATA[Your user account has been banned{if $__wcf->user->banExpires != 0} until {@$__wcf->user->banExpires|plainTime}{/if}{if $__wcf->user->banReason}: {@$__wcf->user->banReason|newlineToBreak}{else}.{/if}]]></item>
                <item name="wcf.user.access.everyone"><![CDATA[Everyone]]></item>
-               <item name="wcf.user.access.following"><![CDATA[Followed Users]]></item>
+               <item name="wcf.user.access.following"><![CDATA[Users I Follow]]></item>
                <item name="wcf.user.access.nobody"><![CDATA[Nobody]]></item>
                <item name="wcf.user.access.registered"><![CDATA[Registered Users]]></item>
                <item name="wcf.user.button.login"><![CDATA[Login]]></item>
@@ -4507,7 +4507,7 @@ not register with us.]]></item>
        <category name="wcf.user.menu">
                <item name="wcf.user.menu.community"><![CDATA[Community]]></item>
                <item name="wcf.user.menu.community.notification"><![CDATA[Notifications]]></item>
-               <item name="wcf.user.menu.community.following"><![CDATA[Followed Users]]></item>
+               <item name="wcf.user.menu.community.following"><![CDATA[Users I Follow]]></item>
                <item name="wcf.user.menu.community.ignoredUsers"><![CDATA[Blocked Users]]></item>
                <item name="wcf.user.menu.profile"><![CDATA[User Account]]></item>
                <item name="wcf.user.menu.profile.accountManagement"><![CDATA[Account Management]]></item>