Improve wording of wcf.global.error.exception
authorSascha Greuel <SoftCreatR@users.noreply.github.com>
Fri, 25 Dec 2015 17:14:59 +0000 (18:14 +0100)
committerTim Düsterhus <duesterhus@woltlab.com>
Fri, 25 Dec 2015 18:52:12 +0000 (19:52 +0100)
Closes #1970
Closes #1971

wcfsetup/install/lang/de.xml

index db2c04f2a48ce04ce8059a81f596410ab1e05e73..6ccb5fee50913200f002d6c5640a161c3d6be262 100644 (file)
@@ -2224,7 +2224,7 @@ Fehler sind beispielsweise:
                <item name="wcf.global.error.exception"><![CDATA[<h2>Was ist passiert?</h2>
                <p>Ein nicht zu korrigierender Fehler ist bei der Verarbeitung Ihrer Anfrage aufgetreten. Der interne Fehlercode lautet: <code>{$exceptionID}</code></p>
                <p>Leiten Sie diesen Code an den Administrator weiter, um ihm bei der Behebung zu helfen.</p>
-               <p>Wenn Sie der Administrator sind können Sie die vollständige Fehlermeldung bei „ACP » Protokoll » Fehler“ einsehen. Der Fehlercode selbst ist für den Support wertlos!</p>]]></item>
+               <p>Wenn Sie der Administrator sind, dann können Sie die vollständige Fehlermeldung in der Administrationsoberfläche unter „Protokoll » Fehler“ einsehen. Der Fehlercode selbst ist für den Support wertlos!</p>]]></item>
                <item name="wcf.global.error.permissionDenied"><![CDATA[Der Zutritt zu dieser Seite ist Ihnen leider verwehrt. Sie besitzen nicht die notwendigen Zugriffsrechte, um diese Seite aufrufen zu können.]]></item>
                <item name="wcf.global.error.permissionDenied.title"><![CDATA[Der Zutritt zu dieser Seite ist Ihnen leider verwehrt.]]></item>
                <item name="wcf.global.error.timeout"><![CDATA[Keine Antwort vom Server erhalten, Anfrage wurde abgebrochen.]]></item>