Conversation 2.1 phrase adjustments (#107)

* Conversation 2.1 phrase adjustments

* Conversation 2.1 phrase adjustments 2

diff --git a/language/en.xml b/language/en.xml
index 4e653b7323562d8a911e81e1f66a945e151e7d6b..f2b120037b55973b175d87887f12899e230d0c2b 100644 (file)
--- a/language/en.xml
+++ b/language/en.xml
@@ -63,8 +63,8 @@
        </category>
        
        <category name="wcf.conversation">
-               <item name="wcf.conversation.add"><![CDATA[New Conversation]]></item>
-               <item name="wcf.conversation.button.add"><![CDATA[New Conversation]]></item>
+               <item name="wcf.conversation.add"><![CDATA[Create Conversation]]></item>
+               <item name="wcf.conversation.button.add"><![CDATA[Create Conversation]]></item>
                <item name="wcf.conversation.button.saveAsDraft"><![CDATA[Save Draft]]></item>
                <item name="wcf.conversation.conversations"><![CDATA[Conversations]]></item>
                <item name="wcf.conversation.folders"><![CDATA[Folders]]></item>
@@ -80,7 +80,7 @@
                <item name="wcf.conversation.information"><![CDATA[Details]]></item>
                <item name="wcf.conversation.invisible"><![CDATA[invisible]]></item>
                <item name="wcf.conversation.invisibleParticipants"><![CDATA[Invisible Participants]]></item>
-               <item name="wcf.conversation.invisibleParticipants.description"><![CDATA[Invisible participants remain invisible to other participants until they write a message. Separate multiple participants with a comma.]]></item>
+               <item name="wcf.conversation.invisibleParticipants.description"><![CDATA[Invisible participants remain invisible to the other participants until they write a message. Separate multiple users with a comma.]]></item>
                <item name="wcf.conversation.lastPostTime"><![CDATA[Last Reply]]></item>
                <item name="wcf.conversation.lastVisitTime"><![CDATA[Last Visited]]></item>
                <item name="wcf.conversation.leave.title"><![CDATA[Manage Participation]]></item>
@@ -94,7 +94,7 @@
                <item name="wcf.conversation.noMoreItems"><![CDATA[You have no recent conversations.]]></item>
                <item name="wcf.conversation.participantCanInvite"><![CDATA[Participants can add new participants]]></item>
                <item name="wcf.conversation.participants"><![CDATA[Participants]]></item>
-               <item name="wcf.conversation.participants.description"><![CDATA[Separate multiple participants with a comma.]]></item>
+               <item name="wcf.conversation.participants.description"><![CDATA[Separate multiple users with a comma.]]></item>
                <item name="wcf.conversation.participants.error.mailboxIsFull"><![CDATA[{$errorData[username]} is already participating in too many conversations and cannot be added.]]></item>
                <item name="wcf.conversation.participants.error.notFound"><![CDATA[The username “{$errorData[username]}” does not exist.]]></item>
                <item name="wcf.conversation.participants.error.isAuthor"><![CDATA[You are already a participant of this conversation.]]></item>
@@ -116,7 +116,7 @@
                <item name="wcf.conversation.searchConversations"><![CDATA[Search Conversations]]></item>
                <item name="wcf.conversation.participants.other"><![CDATA[and {if $conversation->participants - $participantSummaryCount == 1}one other{else}{#$conversation->participants-$participantSummaryCount} others{/if}]]></item>
                <item name="wcf.conversation.attachments"><![CDATA[Conversation contains {#$conversation->attachments} attachment{if $conversation->attachments != 1}s{/if}]]></item>
-               <item name="wcf.conversation.error.mailboxIsFull"><![CDATA[You have reached your maximum conversations limit and cannot start new conversations.]]></item>
+               <item name="wcf.conversation.error.mailboxIsFull"><![CDATA[You have reached your maximum conversations limit and cannot create new conversations.]]></item>
                <item name="wcf.conversation.markAllAsRead"><![CDATA[Mark All Conversations Read]]></item>
                <item name="wcf.conversation.message.editNote"><![CDATA[{$message->username} edited this message {#$message->editCount} times, last: {@$message->lastEditTime|time}.]]></item>
                <item name="wcf.conversation.noParticipantsWarning"><![CDATA[You are about to reply to a conversation without other participants, nobody is going to read your message!]]></item>
@@ -141,7 +141,7 @@
                <item name="wcf.conversation.label.labelName"><![CDATA[Title]]></item>
                <item name="wcf.conversation.label.management"><![CDATA[Manage Labels]]></item>
                <item name="wcf.conversation.label.management.addLabel"><![CDATA[Add Label]]></item>
-               <item name="wcf.conversation.label.management.addLabel.success"><![CDATA[Label was added]]></item>
+               <item name="wcf.conversation.label.management.addLabel.success"><![CDATA[The label has been added.]]></item>
                <item name="wcf.conversation.label.management.deleteLabel"><![CDATA[Delete Label]]></item>
                <item name="wcf.conversation.label.management.deleteLabel.confirmMessage"><![CDATA[Do you really want to delete the label “#labelName#”?]]></item>
                <item name="wcf.conversation.label.management.edit.description"><![CDATA[Click on a label to edit or delete it.]]></item>
@@ -216,10 +216,10 @@
        </category>
        
        <category name="wcf.user.usersOnline">
-               <item name="wcf.user.usersOnline.location.ConversationAddForm"><![CDATA[Creating a conversation]]></item>
-               <item name="wcf.user.usersOnline.location.ConversationListPage"><![CDATA[Viewing list of conversations]]></item>
-               <item name="wcf.user.usersOnline.location.ConversationMessageAddForm"><![CDATA[Writing a reply to conversation <a href="{link controller='Conversation' object=$conversation}{/link}" class="conversationLink" data-conversation-id="{@$conversation->conversationID}">{$conversation->subject}</a>]]></item>
+               <item name="wcf.user.usersOnline.location.ConversationAddForm"><![CDATA[Creating conversation]]></item>
+               <item name="wcf.user.usersOnline.location.ConversationListPage"><![CDATA[Viewing conversation list]]></item>
+               <item name="wcf.user.usersOnline.location.ConversationMessageAddForm"><![CDATA[Writing reply in conversation <a href="{link controller='Conversation' object=$conversation}{/link}" class="conversationLink" data-conversation-id="{@$conversation->conversationID}">{$conversation->subject}</a>]]></item>
                <item name="wcf.user.usersOnline.location.ConversationMessageEditForm"><![CDATA[Editing message in conversation <a href="{link controller='Conversation' object=$conversation}{/link}" class="conversationLink" data-conversation-id="{@$conversation->conversationID}">{$conversation->subject}</a>]]></item>
                <item name="wcf.user.usersOnline.location.ConversationPage"><![CDATA[Reading conversation <a href="{link controller='Conversation' object=$conversation}{/link}" class="conversationLink" data-conversation-id="{@$conversation->conversationID}">{$conversation->subject}</a>]]></item>
        </category>
-</language>
+</language>
\ No newline at end of file