Grammar corrections

line 676: I've inserted the missing comma
line 712: I've added the plural-suffix to "Stunden"
line 720: I've added the plural-suffix to "Stunden"

diff --git a/wcfsetup/install/lang/de.xml b/wcfsetup/install/lang/de.xml
index 9d908572f028aa392baf6e61dad1d1dda764a852..0e3e9ba57516e922bda13ea32d4dd2ac7c8c39bc 100644 (file)
--- a/wcfsetup/install/lang/de.xml
+++ b/wcfsetup/install/lang/de.xml
@@ -673,7 +673,7 @@
                <item name="wcf.ajax.error.invalidParameter"><![CDATA[Der Parameter „{$fieldName}“ fehlt oder ist ungültig.]]></item>
                <item name="wcf.ajax.error.badRequest"><![CDATA[Die Anfrage war unvollständig und konnte nicht verarbeitet werden.]]></item>
                <item name="wcf.ajax.error.internalError"><![CDATA[Es ist ein Fehler bei der Verarbeitung aufgetreten, bitte versuchen Sie es später erneut.]]></item>
-               <item name="wcf.ajax.error.permissionDenied"><![CDATA[Sie besitzen leider nicht die notwendigen Zugriffsrechte um diese Aktion auszuführen.]]></item>
+               <item name="wcf.ajax.error.permissionDenied"><![CDATA[Sie besitzen leider nicht die notwendigen Zugriffsrechte, um diese Aktion auszuführen.]]></item>
                <item name="wcf.ajax.error.sessionExpired"><![CDATA[Ihre Sitzung ist abgelaufen, bitte loggen Sie sich erneut ein.]]></item>
        </category>
        
@@ -709,7 +709,7 @@
                
                <item name="wcf.date.interval.days.past"><![CDATA[Vor {if $days > 1}{#$days} Tagen{else}einem Tag{/if}]]></item>
                <item name="wcf.date.interval.full.past"><![CDATA[Vor {if $years}{if $years > 1}{#$years} Jahren{else}einem Jahr{/if}{/if}{if $months}{if $firstElement != 'months'}{if $lastElement == 'months'} und {else}, {/if}{/if}{if $months > 1}{#$months} Monaten{else}einem Monat{/if}{/if}{if $weeks}{if $firstElement != 'weeks'}{if $lastElement == 'weeks'} und {else}, {/if}{/if}{if $weeks > 1}{#$weeks} Wochen{else}einer Woche{/if}{/if}{if $days}{if $firstElement != 'days'}{if $lastElement == 'days'} und {else}, {/if}{/if}{if $days > 1}{#$days} Tagen{else}einem Tag{/if}{/if}{if $hours}{if $firstElement != 'hours'}{if $lastElement == 'hours'} und {else}, {/if}{/if}{if $hours > 1}{#$hours} Stunden{else}einer Stunde{/if}{/if}{if $minutes}{if $firstElement != 'minutes' && $lastElement == 'minutes'} und {/if}{if $minutes > 1}{#$minutes} Minuten{else}einer Minute{/if}{/if}]]></item>
-               <item name="wcf.date.interval.hours.past"><![CDATA[Vor {if $hours > 1}{#$hours} Stunde{else}einer Stunde{/if}]]></item>
+               <item name="wcf.date.interval.hours.past"><![CDATA[Vor {if $hours > 1}{#$hours} Stunden{else}einer Stunde{/if}]]></item>
                <item name="wcf.date.interval.minutes.past"><![CDATA[Vor {if $minutes > 1}{#$minutes} Minuten{else}einer Minute{/if}]]></item>
                <item name="wcf.date.interval.months.past"><![CDATA[Vor {if $months > 1}{#$months} Monaten{else}einem Monat{/if}]]></item>
                <item name="wcf.date.interval.weeks.past"><![CDATA[Vor {if $weeks > 1}{#$weeks} Wochen{else}einer Woche{/if}]]></item>
@@ -717,7 +717,7 @@
                
                <item name="wcf.date.interval.days.future"><![CDATA[In {if $days > 1}{#$days} Tagen{else}einem Tag{/if}]]></item>
                <item name="wcf.date.interval.full.future"><![CDATA[In {if $years}{if $years > 1}{#$years} Jahren{else}einem Jahr{/if}{/if}{if $months}{if $firstElement != 'months'}{if $lastElement == 'months'} und {else}, {/if}{/if}{if $months > 1}{#$months} Monaten{else}einem Monat{/if}{/if}{if $weeks}{if $firstElement != 'weeks'}{if $lastElement == 'weeks'} und {else}, {/if}{/if}{if $weeks > 1}{#$weeks} Wochen{else}einer Woche{/if}{/if}{if $days}{if $firstElement != 'days'}{if $lastElement == 'days'} und {else}, {/if}{/if}{if $days > 1}{#$days} Tagen{else}einem Tag{/if}{/if}{if $hours}{if $firstElement != 'hours'}{if $lastElement == 'hours'} und {else}, {/if}{/if}{if $hours > 1}{#$hours} Stunden{else}einer Stunde{/if}{/if}{if $minutes}{if $firstElement != 'minutes' && $lastElement == 'minutes'} und {/if}{if $minutes > 1}{#$minutes} Minuten{else}einer Minute{/if}{/if}]]></item>
-               <item name="wcf.date.interval.hours.future"><![CDATA[In {if $hours > 1}{#$hours} Stunde{else}einer Stunde{/if}]]></item>
+               <item name="wcf.date.interval.hours.future"><![CDATA[In {if $hours > 1}{#$hours} Stunden{else}einer Stunde{/if}]]></item>
                <item name="wcf.date.interval.minutes.future"><![CDATA[In {if $minutes > 1}{#$minutes} Minuten{else}einer Minute{/if}]]></item>
                <item name="wcf.date.interval.months.future"><![CDATA[In {if $months > 1}{#$months} Monaten{else}einem Monat{/if}]]></item>
                <item name="wcf.date.interval.weeks.future"><![CDATA[In {if $weeks > 1}{#$weeks} Wochen{else}einer Woche{/if}]]></item>