dich{else}Sie
sich{/if} nicht bei uns registriert {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}hast{else}haben{/if}, dann {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}kannst du{else}können Sie{/if} diese E-Mail ignorieren.]]></item>
<item name="wcf.user.register.needAdminActivation"><![CDATA[{if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}Dein{else}Ihr{/if} Benutzerkonto muss noch von einem Administrator freigeschaltet werden, um den vollen Funktionsumfang dieser Seite nutzen zu können.]]></item>
- <item name="wcf.user.register.needEmailConfirmation"><![CDATA[{if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}Deine{else}Ihre{/if} E-Mail-Adresse muss bestätigt werden. {if $__wcf->user->canEmailConfirm()}<a href="{link controller='RegisterActivation'}{/link}">{if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}Bestätige jetzt deine{else}Bestätigen Sie jetzt Ihre{/if} E-Mail-Adresse</a>{else}Wenden Sie sich dafür direkt an den Administrator dieser Seite{/if}.]]></item>
+ <item name="wcf.user.register.needEmailConfirmation"><![CDATA[{if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}Deine{else}Ihre{/if} E-Mail-Adresse muss bestätigt werden. {if $__wcf->user->canEmailConfirm()}<a href="{link controller='RegisterNewActivationCode'}{/link}">{if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}Bestätige jetzt deine{else}Bestätigen Sie jetzt Ihre{/if} E-Mail-Adresse</a>{else}Wenden Sie sich dafür direkt an den Administrator dieser Seite{/if}.]]></item>
<!-- Success Messages -->
<item name="wcf.user.register.success"><![CDATA[Vielen Dank für die Registrierung, {$user->username}. {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}Deine{else}Ihre{/if} Registrierung ist hiermit vollständig abgeschlossen.]]></item>
<item name="wcf.user.register.success.needActivation"><![CDATA[Vielen Dank für die Registrierung, {$user->username}.<br>
administrator at: {@MAIL_ADMIN_ADDRESS}. Please ignore this email if you did
not register with us.]]></item>
<item name="wcf.user.register.needAdminActivation"><![CDATA[Your account must be activated by an administrator in order to use the full scope of the website.]]></item>
- <item name="wcf.user.register.needEmailConfirmation"><![CDATA[Your email address is not activated yet. <a href="{link controller='RegisterActivation'}{/link}">Activate now your email address</a>. {if $__wcf->user->canEmailConfirm()}<a href="{link controller='RegisterActivation'}{/link}">Confirm your email address</a>{else}To activate your email address contact the administrator of this site.{/if}.]]></item>
+ <item name="wcf.user.register.needEmailConfirmation"><![CDATA[Your email address is not activated yet. <a href="{link controller='RegisterNewActivationCode'}{/link}">Activate now your email address</a>. {if $__wcf->user->canEmailConfirm()}<a href="{link controller='RegisterActivation'}{/link}">Confirm your email address</a>{else}To activate your email address contact the administrator of this site.{/if}.]]></item>
<!-- Success Messages -->
<item name="wcf.user.register.success"><![CDATA[Thank you for registering, {$user->username}.<br>
Your registration is now completed.]]></item>