<item name="wcf.global.wcfDir.description"><![CDATA[In das Installationsverzeichnis werden alle Dateien von <strong>WoltLab Community Framework</strong> entpackt.]]></item>
<item name="wcf.global.wcfDir.foundDirectory"><![CDATA[Die Installation vermutet eine bereits vorhandene Installation von <strong>WoltLab Community Framework</strong> im Ordner "{$foundDirectory}".<br />Überprüfe diese Angabe bzw. definiere ein anderes Installationsverzeichnis, wenn du eine neue Kopie von <strong>WoltLab Community Framework</strong> installieren möchtest.]]></item>
<item name="wcf.global.wcfDir.dir"><![CDATA[Installationsverzeichnis]]></item>
+ <item name="wcf.global.wcfDir.dir.description"><![CDATA[Gib das Installationsverzeichnis für <b>WoltLab Community Framework</b> an. Wenn du unsicher bist, belasse den vom System vorgegebenen Namen und führe diee Standard-Installation durch.]]></item>
+ <item name="wcf.global.wcfDir.error.invalid"><![CDATA[Das eingegebene Verzeichnis ist ungültig.]]></item>
<item name="wcf.global.wcfDir.url"><![CDATA[Installationsadresse (URL)]]></item>
<item name="wcf.global.wcfDir.url.description"><![CDATA[Nach der Installation in das angegebene Installationsverzeichnis ist <strong>WoltLab Community Framework</strong> über diese Adresse (URL) erreichbar.]]></item>
- <item name="wcf.global.wcfDir.error.invalid"><![CDATA[Das eingegebene Verzeichnis ist ungültig.]]></item>
<item name="wcf.global.ftp"><![CDATA[Eingabe der Zugangsdaten für FTP]]></item>
<item name="wcf.global.ftp.description"><![CDATA[Da auf deinem Server der PHP-SafeMode aktiviert ist, muss WoltLab Community Framework über die FTP-Funktionen installiert werden. Gib Benutzernamen und Kennwort für den FTP-Zugang zu diesem Server an. Die Daten werden nicht gespeichert oder weitergeleitet, sondern lediglich zur Installation dieses Paketes verwendet. Aus diesem Grunde musst du die FTP-Zugangsdaten evtl. auch mehrfach während dieser Installation angeben.]]></item>
<item name="wcf.global.ftp.accessData"><![CDATA[Zugangsdaten für FTP]]></item>
<item name="wcf.global.wcfDir.description"><![CDATA[In das Installationsverzeichnis werden alle Dateien von <b>WoltLab Community Framework</b> entpackt.]]></item>
<item name="wcf.global.wcfDir.foundDirectory"><![CDATA[Die Installation vermutet eine bereits vorhandene Installation von <b>WoltLab Community Framework</b> im Ordner "{$foundDirectory}".<br />Bitte überprüfen Sie diese Angabe bzw. definieren Sie ein anderes Installationsverzeichnis, wenn Sie eine neue Kopie von <b>WoltLab Community Framework</b> installieren möchten.]]></item>
<item name="wcf.global.wcfDir.dir"><![CDATA[Installationsverzeichnis]]></item>
+ <item name="wcf.global.wcfDir.dir.description"><![CDATA[Geben Sie das Installationsverzeichnis für <b>WoltLab Community Framework</b> an. Wenn Sie unsicher sind, belassen sie den vom System vorgegebenen Namen und führen die Standard-Installation durch.]]></item>
+ <item name="wcf.global.wcfDir.error.invalid"><![CDATA[Das eingegebene Verzeichnis ist ungültig.]]></item>
<item name="wcf.global.wcfDir.url"><![CDATA[Installationsadresse (URL)]]></item>
<item name="wcf.global.wcfDir.url.description"><![CDATA[Nach der Installation in das angegebene Installationsverzeichnis ist <b>WoltLab Community Framework</b> über diese Adresse (URL) erreichbar.]]></item>
- <item name="wcf.global.wcfDir.error.invalid"><![CDATA[Das eingegebene Verzeichnis ist ungültig.]]></item>
<item name="wcf.global.ftp"><![CDATA[Eingabe der Zugangsdaten für FTP]]></item>
<item name="wcf.global.ftp.description"><![CDATA[Da auf Ihrem Server der PHP-SafeMode aktiviert ist, muss WoltLab Community Framework über die FTP-Funktionen installiert werden. Bitte geben Sie Benutzernamen und Kennwort für den FTP-Zugang zu diesem Server an. Die Daten werden nicht gespeichert oder weitergeleitet, sondern lediglich zur Installation dieses Paketes verwendet. Möglicherweise müssen Sie diese FTP-Zugangsdaten während dieser Installation mehrfach angeben.]]></item>
<item name="wcf.global.ftp.accessData"><![CDATA[Zugangsdaten für FTP]]></item>
<item name="wcf.global.wcfDir.description"><![CDATA[All files of <b>WoltLab Community Framework</b> will be extracted into the installation folder.]]></item>
<item name="wcf.global.wcfDir.foundDirectory"><![CDATA[The installation assistant has found a previous installation of <b>WoltLab Community Framework</b> in the "{$foundDirectory}" folder.<br />If you would like to install a new copy of the <b>WoltLab Community Framework</b>, then please enter an alternative installation folder.]]></item>
<item name="wcf.global.wcfDir.dir"><![CDATA[Installation-folder]]></item>
+ <item name="wcf.global.wcfDir.dir.description"><![CDATA[Enter here the name of the installation folder for <b>WoltLab Community Framework</b>. If you are unsure, keep the name which the system suggests and run a standard-installation.]]></item>
+ <item name="wcf.global.wcfDir.error.invalid"><![CDATA[The given folder is not valid.]]></item>
<item name="wcf.global.wcfDir.url"><![CDATA[Installation-adress (URL)]]></item>
<item name="wcf.global.wcfDir.url.description"><![CDATA[After the installation into the given folder you will be able to access <b>WoltLab Community Framework</b> through this adress (URL).]]></item>
- <item name="wcf.global.wcfDir.error.invalid"><![CDATA[The given folder is not valid.]]></item>
<item name="wcf.global.ftp"><![CDATA[FTP access information]]></item>
<item name="wcf.global.ftp.description"><![CDATA[With the PHP-SafeMode security option being enabled, WoltLab Community Framework can only be installed using FTP functionality. Please enter here the FTP Username and Password for this Server. The information given will not be saved and is only required for the installation of this Package. For this reason alone, further FTP Username and Password requests will be needed.]]></item>
<item name="wcf.global.ftp.accessData"><![CDATA[FTP access information]]></item>
<dl>
<dt><label for="wcfDir">{lang}wcf.global.wcfDir.dir{/lang}</label></dt>
- <dd><input type="text" id="wcfDir" name="wcfDir" value="{$wcfDir}" class="long" /></dd>
+ <dd>
+ <input type="text" id="wcfDir" name="wcfDir" value="{$wcfDir}" class="long" />
+ <small>{lang}wcf.global.wcfDir.dir.description{/lang}</small>
+ </dd>
</dl>
<dl>
<dt><label for="wcfUrl">{lang}wcf.global.wcfDir.url{/lang}</label></dt>