Stylistic adjustments
authorGabbid <GabrieleKnappe@online.de>
Thu, 25 Apr 2013 13:42:27 +0000 (16:42 +0300)
committerGabbid <GabrieleKnappe@online.de>
Thu, 25 Apr 2013 13:42:27 +0000 (16:42 +0300)
l. 626 and 644: I've changed the term in order to use the more profesional one.
l. 636 and 644: I've inserted the missing comma.
l. 667: I've inserted the definite article due to stylistic reasons.

wcfsetup/install/lang/en.xml

index d33e5dfb69386c0198bb985f9e688233bd2f1fa7..957554d0c55b84b81b63c1500f267ea3b1db1866 100644 (file)
                <item name="wcf.acp.user.assignToGroup.markedUsers"><![CDATA[Assigning the following users to user groups selected below]]></item>
                <item name="wcf.acp.user.delete.sure"><![CDATA[Do you really want to delete the user “{$user->username}”?]]></item>
                <item name="wcf.acp.user.edit"><![CDATA[Edit User]]></item>
-               <item name="wcf.acp.user.edit.warning.selfEdit"><![CDATA[Heads up! You’re editing your own user account and changes might result in yourself being locked out from the Administration Control Panel.]]></item>
+               <item name="wcf.acp.user.edit.warning.selfEdit"><![CDATA[Mind! You’re editing your own user account and changes might result in yourself being locked out from the Administration Control Panel.]]></item>
                <item name="wcf.acp.user.exportEmailAddress"><![CDATA[Export Email Addresses]]></item>
                <item name="wcf.acp.user.exportEmailAddress.fileType"><![CDATA[Export Format]]></item>
                <item name="wcf.acp.user.exportEmailAddress.fileType.csv"><![CDATA[CSV (<em>Character Separated Values</em>)]]></item>
                <item name="wcf.acp.user.exportEmailAddress.separator"><![CDATA[Separator]]></item>
                <item name="wcf.acp.user.exportEmailAddress.textSeparator"><![CDATA[Text Separator]]></item>
                <item name="wcf.acp.user.groups"><![CDATA[User Group(s)]]></item>
-               <item name="wcf.acp.user.groups.invertSearch"><![CDATA[Find users which are not part of the selected user groups.]]></item>
+               <item name="wcf.acp.user.groups.invertSearch"><![CDATA[Find users, which are not part of the selected user groups.]]></item>
                <item name="wcf.acp.user.list"><![CDATA[Users]]></item>
                <item name="wcf.acp.user.list.all"><![CDATA[All Users]]></item>
                <item name="wcf.acp.user.list.count"><![CDATA[{#$items} Users]]></item>
                <item name="wcf.acp.user.massProcessing.action"><![CDATA[Actions]]></item>
                <item name="wcf.acp.user.massProcessing.conditions"><![CDATA[Conditions]]></item>
                <item name="wcf.acp.user.massProcessing.success"><![CDATA[Executed action affected {#$affectedUsers} user{if $affectedUsers != 1}s{/if}.]]></item>
-               <item name="wcf.acp.user.massProcessing.warning"><![CDATA[Heads up! The bulk processing executes all actions below without any further confirmation prompt! Processing can be fairly slow if many users are affected by your conditions, it is recommended to enable “Maintenance Mode” in first place. Any change cannot be undone, please be careful!]]></item>
+               <item name="wcf.acp.user.massProcessing.warning"><![CDATA[Mind! The bulk processing executes all actions below without any further confirmation prompt! Processing can be fairly slow, if many users are affected by your conditions, it is recommended to enable “Maintenance Mode” in first place. Any change cannot be undone, please be careful!]]></item>
                <item name="wcf.acp.user.search"><![CDATA[Search Users]]></item>
                <item name="wcf.acp.user.search.conditions.general"><![CDATA[General]]></item>
                <item name="wcf.acp.user.search.conditions.profile"><![CDATA[Profile]]></item>
                <item name="wcf.acp.user.sendMail.group"><![CDATA[Email to user group]]></item>
                <item name="wcf.acp.user.sendMail.groups"><![CDATA[Send email to members of the following user groups]]></item>
                <item name="wcf.acp.user.sendMail.mail"><![CDATA[Email]]></item>
-               <item name="wcf.acp.user.sendMail.markedUsers"><![CDATA[Send email to following users]]></item>
+               <item name="wcf.acp.user.sendMail.markedUsers"><![CDATA[Send email to the following users]]></item>
                <item name="wcf.acp.user.sendMail.subject"><![CDATA[Subject]]></item>
                <item name="wcf.acp.user.sendMail.text"><![CDATA[Text]]></item>
        </category>