Consistently use 'Benutzerkonto' instead of 'Account' in de.xml
authorTim Düsterhus <duesterhus@woltlab.com>
Wed, 2 Dec 2020 14:34:03 +0000 (15:34 +0100)
committerTim Düsterhus <duesterhus@woltlab.com>
Wed, 2 Dec 2020 14:34:57 +0000 (15:34 +0100)
wcfsetup/install/lang/de.xml

index 3ba8b81bb7d8b7881c9e99e6bd8274f192dfd142..0819a7bac330224eccbc458f81f8f6637d420fd3 100644 (file)
                <br><strong>{$exception->getPrevious()->getMessage()}</strong>]]></item>
                <item name="wcf.acp.dataImport.configure.fileSystem.path.error"><![CDATA[Es wurde keine Installation unter dem angegeben Pfad gefunden.]]></item>
                <item name="wcf.acp.dataImport.configure.settings"><![CDATA[Einstellungen]]></item>
-               <item name="wcf.acp.dataImport.configure.settings.userMergeMode"><![CDATA[Verhalten bei sich überschneidenden Benutzeraccounts]]></item>
-               <item name="wcf.acp.dataImport.configure.settings.userMergeMode.4"><![CDATA[Benutzeraccounts mit identischer E-Mail-Adresse zusammenlegen]]></item>
-               <item name="wcf.acp.dataImport.configure.settings.userMergeMode.5"><![CDATA[Benutzeraccounts mit identischem Namen oder identischer E-Mail-Adresse zusammenlegen]]></item>
+               <item name="wcf.acp.dataImport.configure.settings.userMergeMode"><![CDATA[Verhalten bei sich überschneidenden Benutzerkonten]]></item>
+               <item name="wcf.acp.dataImport.configure.settings.userMergeMode.4"><![CDATA[Benutzerkonten mit identischer E-Mail-Adresse zusammenlegen]]></item>
+               <item name="wcf.acp.dataImport.configure.settings.userMergeMode.5"><![CDATA[Benutzerkonten mit identischem Namen oder identischer E-Mail-Adresse zusammenlegen]]></item>
                <item name="wcf.acp.dataImport.data.com.woltlab.wcf.user"><![CDATA[Benutzer]]></item>
                <item name="wcf.acp.dataImport.data.com.woltlab.wcf.user.group"><![CDATA[Benutzergruppen]]></item>
                <item name="wcf.acp.dataImport.data.com.woltlab.wcf.user.option"><![CDATA[Benutzerprofilfelder]]></item>
@@ -1600,7 +1600,7 @@ Bitte {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}befolge{else}befolgen Sie{/if} die Anlei
                <item name="wcf.acp.option.user_authentication_failure_ip_block"><![CDATA[Blockierung der Anmeldung]]></item>
                <item name="wcf.acp.option.user_authentication_failure_ip_block.description"><![CDATA[Wird die angegebene Anzahl von fehlgeschlagenen Anmeldeversuchen von einer IP-Adresse überschritten, wird die Anmeldung für diesen Benutzer vorübergehend vollständig blockiert.]]></item>
                <item name="wcf.acp.option.user_authentication_failure_user_captcha"><![CDATA[Captcha bei Anmeldung (Benutzer)]]></item>
-               <item name="wcf.acp.option.user_authentication_failure_user_captcha.description"><![CDATA[Wird die angegebene Anzahl von fehlgeschlagenen Anmeldeversuchen auf einen Benutzer-Account überschritten, muss der Benutzer ein Captcha ausfüllen.]]></item>
+               <item name="wcf.acp.option.user_authentication_failure_user_captcha.description"><![CDATA[Wird die angegebene Anzahl von fehlgeschlagenen Anmeldeversuchen auf ein Benutzerkonto überschritten, muss der Benutzer ein Captcha ausfüllen.]]></item>
                <item name="wcf.acp.option.user_authentication_failure_expiration"><![CDATA[Löschung von alten Protokolleinträgen]]></item>
                <item name="wcf.acp.option.user_authentication_failure_expiration.description"><![CDATA[Legt fest nach welchem Zeitraum protokollierte Anmeldeversuche gelöscht werden.]]></item>
                <item name="wcf.acp.option.signature_secret"><![CDATA[Geheimer Schlüssel]]></item>
@@ -4506,7 +4506,7 @@ Dateianhänge:
                <item name="wcf.user.option.error.birthdayTooYoung"><![CDATA[{if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}Du bist{else}Sie sind{/if} zu jung. Für eine Anmeldung auf dieser Seite {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}musst du{else}müssen Sie{/if} mindestens {#REGISTER_MIN_USER_AGE} Jahre alt sein.]]></item>
                <item name="wcf.user.option.error.censoredWordsFound"><![CDATA[{if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}Dein{else}Ihr{/if} Text enthält folgende zensierte Wörter: {implode from=$censoredWords key=censoredWord item=number}{$censoredWord}{if $number > 1} ({#$number}×){/if}{/implode}]]></item>
                <item name="wcf.user.option.error.disallowedBBCodes"><![CDATA[{if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}Deine{else}Ihre{/if} Nachricht enthält die folgenden BBCodes, die {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}du nicht verwenden darfst{else}Sie nicht verwenden dürfen{/if}: {implode from=$disallowedBBCodes item=disallowedBBCode}{$disallowedBBCode}{/implode}]]></item>
-               <item name="wcf.user.error.isBanned"><![CDATA[{if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}Dein{else}Ihr{/if} Benutzeraccount wurde{if $__wcf->user->banExpires != 0} bis zum {@$__wcf->user->banExpires|plainTime}{/if} gesperrt{if $__wcf->user->banReason}: {@$__wcf->user->banReason|newlineToBreak}{else}.{/if}]]></item>
+               <item name="wcf.user.error.isBanned"><![CDATA[{if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}Dein{else}Ihr{/if} Benutzerkonto wurde{if $__wcf->user->banExpires != 0} bis zum {@$__wcf->user->banExpires|plainTime}{/if} gesperrt{if $__wcf->user->banReason}: {@$__wcf->user->banReason|newlineToBreak}{else}.{/if}]]></item>
                <item name="wcf.user.access.everyone"><![CDATA[Jeder]]></item>
                <item name="wcf.user.access.following"><![CDATA[Benutzer, denen ich folge]]></item>
                <item name="wcf.user.access.nobody"><![CDATA[Keiner]]></item>
@@ -4936,7 +4936,7 @@ Die E-Mail-Adresse des neuen Benutzers lautet: {@$user->email}
                <item name="wcf.user.3rdparty.github"><![CDATA[GitHub]]></item>
                <item name="wcf.user.3rdparty.github.login"><![CDATA[Mit GitHub anmelden]]></item>
                <item name="wcf.user.3rdparty.github.login.error.access_denied"><![CDATA[Da {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}du die Berechtigungen verweigert hast{else}Sie die Berechtigungen verweigert haben{/if}, ist die Anmeldung mit GitHub nicht möglich.]]></item>
-               <item name="wcf.user.3rdparty.github.register"><![CDATA[{if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}Du erstellst{else}Sie erstellen{/if} einen Account über <span class="icon icon16 fa-github"></span>&nbsp;GitHub. Der Benutzername und {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}deine{else}Ihre{/if} E-Mail-Adresse wurden daher bereits ausgefüllt.]]></item>
+               <item name="wcf.user.3rdparty.github.register"><![CDATA[{if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}Du erstellst{else}Sie erstellen{/if} ein Benutzerkonto über <span class="icon icon16 fa-github"></span>&nbsp;GitHub. Der Benutzername und {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}deine{else}Ihre{/if} E-Mail-Adresse wurden daher bereits ausgefüllt.]]></item>
                <item name="wcf.user.3rdparty.github.connect"><![CDATA[Mit GitHub-Konto {if $__wcf->session->getVar('__githubUsername')}(„<a href="https://github.com/{$__wcf->session->getVar('__githubUsername')}"{if EXTERNAL_LINK_TARGET_BLANK} target="_blank"{/if}>{$__wcf->session->getVar('__githubUsername')}</a>“){/if} verknüpfen]]></item>
                <item name="wcf.user.3rdparty.github.connect.success"><![CDATA[{if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}Dein{else}Ihr{/if} Benutzerkonto wurde erfolgreich mit {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}deinem{else}Ihrem{/if} GitHub-Konto verknüpft.]]></item>
                <item name="wcf.user.3rdparty.github.connect.error.inuse"><![CDATA[{if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}Dein{else}Ihr{/if} GitHub-Konto ist bereits mit einem anderen Benutzerkonto verknüpft.]]></item>
@@ -4945,7 +4945,7 @@ Die E-Mail-Adresse des neuen Benutzers lautet: {@$user->email}
                <item name="wcf.user.3rdparty.twitter"><![CDATA[Twitter]]></item>
                <item name="wcf.user.3rdparty.twitter.login"><![CDATA[Mit Twitter anmelden]]></item>
                <item name="wcf.user.3rdparty.twitter.login.error.denied"><![CDATA[Da {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}du die Berechtigungen verweigert hast{else}Sie die Berechtigungen verweigert haben{/if}, ist die Anmeldung mit Twitter nicht möglich.]]></item>
-               <item name="wcf.user.3rdparty.twitter.register"><![CDATA[{if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}Du erstellst{else}Sie erstellen{/if} einen Account über &nbsp;Twitter. Der Benutzername wurde daher bereits ausgefüllt. {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}Gib nun noch deine{else}Geben Sie nun noch Ihre{/if} E-Mail-Adresse an und {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}du kannst{else}Sie können{/if} sofort loslegen!]]></item>
+               <item name="wcf.user.3rdparty.twitter.register"><![CDATA[{if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}Du erstellst{else}Sie erstellen{/if} ein Benutzerkonto über &nbsp;Twitter. Der Benutzername wurde daher bereits ausgefüllt. {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}Gib nun noch deine{else}Geben Sie nun noch Ihre{/if} E-Mail-Adresse an und {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}du kannst{else}Sie können{/if} sofort loslegen!]]></item>
                <item name="wcf.user.3rdparty.twitter.connect"><![CDATA[Mit Twitter-Konto {if $__wcf->session->getVar('__twitterUsername')}(„<a href="https://twitter.com/{$__wcf->session->getVar('__twitterUsername')}"{if EXTERNAL_LINK_TARGET_BLANK} target="_blank"{/if}>{$__wcf->session->getVar('__twitterUsername')}</a>“){/if} verknüpfen]]></item>
                <item name="wcf.user.3rdparty.twitter.connect.success"><![CDATA[{if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}Dein{else}Ihr{/if} Benutzerkonto wurde erfolgreich mit {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}deinem{else}Ihrem{/if} Twitter-Konto verknüpft.]]></item>
                <item name="wcf.user.3rdparty.twitter.connect.error.inuse"><![CDATA[{if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}Dein{else}Ihr{/if} Twitter-Konto ist bereits mit einem anderen Benutzerkonto verknüpft.]]></item>
@@ -4954,7 +4954,7 @@ Die E-Mail-Adresse des neuen Benutzers lautet: {@$user->email}
                <item name="wcf.user.3rdparty.facebook"><![CDATA[Facebook]]></item>
                <item name="wcf.user.3rdparty.facebook.login"><![CDATA[Mit Facebook anmelden]]></item>
                <item name="wcf.user.3rdparty.facebook.login.error.access_denied"><![CDATA[Da {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}du die Berechtigungen verweigert hast{else}Sie die Berechtigungen verweigert haben{/if}, ist die Anmeldung mit Facebook nicht möglich.]]></item>
-               <item name="wcf.user.3rdparty.facebook.register"><![CDATA[{if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}Du erstellst{else}Sie erstellen{/if} einen Account über <span class="icon icon16 fa-facebook"></span>&nbsp;Facebook. Der Benutzername und {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}deine{else}Ihre{/if} E-Mail-Adresse wurden daher bereits ausgefüllt.]]></item>
+               <item name="wcf.user.3rdparty.facebook.register"><![CDATA[{if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}Du erstellst{else}Sie erstellen{/if} ein Benutzerkonto über <span class="icon icon16 fa-facebook"></span>&nbsp;Facebook. Der Benutzername und {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}deine{else}Ihre{/if} E-Mail-Adresse wurden daher bereits ausgefüllt.]]></item>
                <item name="wcf.user.3rdparty.facebook.connect"><![CDATA[Mit Facebook-Konto {if $__wcf->session->getVar('__facebookUsername')}(„{$__wcf->session->getVar('__facebookUsername')}“){/if} verknüpfen]]></item>
                <item name="wcf.user.3rdparty.facebook.connect.success"><![CDATA[{if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}Dein{else}Ihr{/if} Benutzerkonto wurde erfolgreich mit {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}deinem{else}Ihrem{/if} Facebook-Konto verknüpft.]]></item>
                <item name="wcf.user.3rdparty.facebook.connect.error.inuse"><![CDATA[{if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}Dein{else}Ihr{/if} Facebook-Konto ist bereits mit einem anderen Benutzerkonto verknüpft.]]></item>
@@ -4963,7 +4963,7 @@ Die E-Mail-Adresse des neuen Benutzers lautet: {@$user->email}
                <item name="wcf.user.3rdparty.google"><![CDATA[Google]]></item>
                <item name="wcf.user.3rdparty.google.login"><![CDATA[Mit Google anmelden]]></item>
                <item name="wcf.user.3rdparty.google.login.error.access_denied"><![CDATA[Da {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}du die Berechtigungen verweigert hast{else}Sie die Berechtigungen verweigert haben{/if}, ist die Anmeldung mit Google nicht möglich.]]></item>
-               <item name="wcf.user.3rdparty.google.register"><![CDATA[{if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}Du erstellst{else}Sie erstellen{/if} einen Account über <span class="icon icon16 fa-google"></span>&nbsp;Google. Der Benutzername und {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}deine{else}Ihre{/if} E-Mail-Adresse wurden daher bereits ausgefüllt.]]></item>
+               <item name="wcf.user.3rdparty.google.register"><![CDATA[{if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}Du erstellst{else}Sie erstellen{/if} ein Benutzerkonto über <span class="icon icon16 fa-google"></span>&nbsp;Google. Der Benutzername und {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}deine{else}Ihre{/if} E-Mail-Adresse wurden daher bereits ausgefüllt.]]></item>
                <item name="wcf.user.3rdparty.google.connect"><![CDATA[Mit Google-Konto {if $__wcf->session->getVar('__googleUsername')}(„{$__wcf->session->getVar('__googleUsername')}“){/if} verknüpfen]]></item>
                <item name="wcf.user.3rdparty.google.connect.success"><![CDATA[{if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}Dein{else}Ihr{/if} Benutzerkonto wurde erfolgreich mit {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}deinem{else}Ihrem{/if} Google-Konto verknüpft.]]></item>
                <item name="wcf.user.3rdparty.google.connect.error.inuse"><![CDATA[{if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}Dein{else}Ihr{/if} Google-Konto ist bereits mit einem anderen Benutzerkonto verknüpft.]]></item>