<item name="wcf.user.avatar.type.custom.crop.description"><![CDATA[Die verkleinerten Darstellungen Ihres Avatars verwenden einen quadratischen Ausschnitt. Sie können den gewünschten Ausschnitt individuell festlegen, in dem Sie den hervorgehobenen Bereich mit gedrückter Maustaste an die gewünschte Position verschieben.]]></item>
<item name="wcf.user.avatar.type.custom.description"><![CDATA[Eigene Avatare dürfen die Dateiendungen {"\n"|str_replace:', ':$__wcf->session->getPermission('user.profile.avatar.allowedFileExtensions')} und maximal eine Größe {@$__wcf->session->getPermission('user.profile.avatar.maxSize')|filesize} besitzen. Die Mindestgröße für Avatare liegt bei 48×48 Pixel, die empfohlene Maximalgröße bei {@MAX_AVATAR_WIDTH}×{@MAX_AVATAR_HEIGHT} Pixel, größere Avatare werden - sofern möglich - automatisch auf die Maximalgröße verkleinert.]]></item>
<item name="wcf.user.avatar.type.gravatar"><![CDATA[Gravatar verwenden]]></item>
- <item name="wcf.user.avatar.type.gravatar.description"><![CDATA[Bei einem Gravatar handelt es sich um einen global verfügbaren Avatar (Global Recognized Avatar), welcher mit Ihrer E-Mail-Adresse („{$__wcf->user->email}“) verknüpft ist. Auf der folgenden Website können Sie einen Gravatar anlegen: <a href="http://www.gravatar.com" class="externalURL">www.gravatar.com</a>]]></item>
+ <item name="wcf.user.avatar.type.gravatar.description"><![CDATA[Bei einem Gravatar handelt es sich um einen global verfügbaren Avatar (Global Recognized Avatar), welcher mit Ihrer E-Mail-Adresse („{$__wcf->user->email}“) verknüpft ist. Auf der folgenden Website können Sie einen Gravatar anlegen: <a href="http://www.gravatar.com" class="externalURL"{if EXTERNAL_LINK_TARGET_BLANK} target="_blank"{/if}>www.gravatar.com</a>]]></item>
<item name="wcf.user.avatar.type.gravatar.error.notFound"><![CDATA[Zu Ihrer E-Mail-Adresse konnte kein Gravatar gefunden werden.]]></item>
<item name="wcf.user.avatar.type.none"><![CDATA[Keinen Avatar verwenden]]></item>
<item name="wcf.user.avatar.type.none.description"><![CDATA[Bereits hochgeladene Avatare werden bei Auswahl dieser Option gelöscht.]]></item>
<item name="wcf.user.avatar.type.custom.crop.description"><![CDATA[The scaled versions of your avatar are based on a square cutout. You may specify an individual cutout by holding down your mouse button and moving the highlighted area to the desired position.]]></item>
<item name="wcf.user.avatar.type.custom.description"><![CDATA[You may use the following file extensions “{"\n"|str_replace:', ':$__wcf->session->getPermission('user.profile.avatar.allowedFileExtensions')}” for your avatar with a maximum file size of {@$__wcf->session->getPermission('user.profile.avatar.maxSize')|filesize}. The minimum dimensions are 48×48 pixel, it is recommend to provide a dimension of {@MAX_AVATAR_WIDTH}×{@MAX_AVATAR_HEIGHT} pixel. Any avatar that exceeds this limit will be scaled down if possible.]]></item>
<item name="wcf.user.avatar.type.gravatar"><![CDATA[Use Gravatar]]></item>
- <item name="wcf.user.avatar.type.gravatar.description"><![CDATA[Gravatar (Global Recognized Avatar) provides a globally reusable avatar connected with your email address “{$__wcf->user->email}”. Visit <a href="http://www.gravatar.com" class="externalURL">www.gravatar.com</a> to set up or change your avatar.]]></item>
+ <item name="wcf.user.avatar.type.gravatar.description"><![CDATA[Gravatar (Global Recognized Avatar) provides a globally reusable avatar connected with your email address “{$__wcf->user->email}”. Visit <a href="http://www.gravatar.com" class="externalURL"{if EXTERNAL_LINK_TARGET_BLANK} target="_blank"{/if}>www.gravatar.com</a> to set up or change your avatar.]]></item>
<item name="wcf.user.avatar.type.gravatar.error.notFound"><![CDATA[Your email address is not connected with a gravatar.]]></item>
<item name="wcf.user.avatar.type.none"><![CDATA[No Avatar]]></item>
<item name="wcf.user.avatar.type.none.description"><![CDATA[Your currently used avatar will be deleted.]]></item>