Update de.xml

diff --git a/wcfsetup/install/lang/de.xml b/wcfsetup/install/lang/de.xml
index 38b14bb0efbccfb7918d6162610899dbebc52ece..1cb95f8ac6d0267ed9c29a6694d73fd515cbbf86 100644 (file)
--- a/wcfsetup/install/lang/de.xml
+++ b/wcfsetup/install/lang/de.xml
@@ -899,7 +899,7 @@ Das Fehlerprotokoll enthält {$data[count]} neue Einträge. Die ersten drei, in
                <item name="wcf.acp.index.credits.trademarks"><![CDATA[„WoltLab&reg;“ und „Burning Board&reg;“ sind eingetragene Gemeinschaftsmarken beim europäischen Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (OHIM) in Alicante, Spanien.]]></item>
                <item name="wcf.acp.index.credits.contributor.more"><![CDATA[Weitere]]></item>
                <item name="wcf.acp.index.innoDBWarning"><![CDATA[Die MySQL-Einstellung „innodb_flush_log_at_trx_commit“ steht auf dem Wert „1“ und verursacht dadurch eine starke Verlangsamung bestimmter Datenbankabfragen. Es wird empfohlen diesen Wert auf „2“ zu setzen.]]></item>
-               <item name="wcf.acp.index.inRescueMode"><![CDATA[{if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}Du rufst{else}Sie rufen{/if} diese Installation über eine abweichende Domain auf, etwa auf Grund eines Umzuges. Bitte {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}korrigiere{else}korrigieren Sie{/if} die Einstellungen unter <a href="{link controller='ApplicationManagement'}{/link}">Apps verwalten</a>.]]></item>
+               <item name="wcf.acp.index.inRescueMode"><![CDATA[{if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}Du rufst{else}Sie rufen{/if} diese Installation über eine abweichende Domain auf, etwa aufgrund eines Umzuges. Bitte {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}korrigiere{else}korrigieren Sie{/if} die Einstellungen unter <a href="{link controller='ApplicationManagement'}{/link}">Apps verwalten</a>.]]></item>
                <item name="wcf.acp.index.tmpBroken"><![CDATA[Für den ordnungsgemäßen Betrieb muss das Verzeichnis „{WCF_DIR|concat:'tmp/'}“ existieren und beschreibbar sein. Bitte {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}überprüfe{else}überprüfen Sie{/if} auch die Zugriffsrechte auf den Ordner „{'WCF_DIR'|constant}“.]]></item>
                <item name="wcf.acp.index.news"><![CDATA[Nachrichten]]></item>
                <item name="wcf.acp.index.setup.notice"><![CDATA[Die Installation wird in wenigen Augenblicken automatisch gestartet, bitte {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}lade{else}laden Sie{/if} diese Seite nicht neu.]]></item>
@@ -1718,7 +1718,7 @@ Als Benachrichtigungs-URL in der Konfiguration der sofortigen Zahlungsbestätigu
                <item name="wcf.acp.option.blacklist_sfs_enable.description"><![CDATA[Die lokale Datenbank enthält Informationen zur Häufigkeit, mit der ein Eintrag als Spammer gemeldet wurde.<br>
 <strong>Hinweis: Es werden zu keinem Zeitpunkt Daten an Drittseiten übertragen.</strong><br>
 <br>
-Die Datenbestände werden sorgfältig gepflegt, aber es ist nicht ausgeschlossen, dass manche Einträge nicht korrekt oder veraltet sind. Zu diesem Zweck existieren unterschiedliche unterschiedliche Abstufungen, wie die jeweiligen Übereinstimmungen zu werten sind. Die empfohlenen Einstellungen basieren auf jahrelangen Erfahrungswerten und Veränderungen sollten daher nur mit Bedacht getätigt werden.
+Die Datenbestände werden sorgfältig gepflegt, aber es ist nicht ausgeschlossen, dass manche Einträge nicht korrekt oder veraltet sind. Zu diesem Zweck existieren unterschiedliche Abstufungen, wie die jeweiligen Übereinstimmungen zu werten sind. Die empfohlenen Einstellungen basieren auf jahrelangen Erfahrungswerten und Veränderungen sollten daher nur mit Bedacht getätigt werden.
 <ul class="nativeList">
        <li><strong>Nicht überprüfen</strong> – Dieses Feld wird nicht abgeglichen.</li>
        <li><strong>Top 10%</strong> – Nur die 10% am häufigsten gemeldeten Treffer werden gewertet.</li>
@@ -1898,7 +1898,7 @@ Die Datenbestände werden sorgfältig gepflegt, aber es ist nicht ausgeschlossen
                <item name="wcf.acp.package.validation.errorCode.4"><![CDATA[Die Paketversion „{$packageVersion}“ entspricht nicht den Vorgaben und ist ungültig.]]></item>
                <item name="wcf.acp.package.validation.errorCode.5"><![CDATA[Das Paket „{lang}{$packageName}{/lang}“ enthält keine gültigen Installations-Anweisungen.]]></item>
                <item name="wcf.acp.package.validation.errorCode.6"><![CDATA[Das Paket „{lang}{$packageName}{/lang}“ (installierte Version: „{$packageVersion}“) soll auf Version „{$deliveredPackageVersion}“ aktualisiert werden, ein Update wird jedoch nicht unterstützt.]]></item>
-               <item name="wcf.acp.package.validation.errorCode.7"><![CDATA[Die folgenden installierten Paketen schließen die Installation auf Grund von Inkompatibilitäten aus: <ul class="nativeList">{foreach from=$packages item=package}<li>„{$package}“ ({$package->package})</li>{/foreach}</ul>]]></item>
+               <item name="wcf.acp.package.validation.errorCode.7"><![CDATA[Die folgenden installierten Paketen schließen die Installation aufgrund von Inkompatibilitäten aus: <ul class="nativeList">{foreach from=$packages item=package}<li>„{$package}“ ({$package->package})</li>{/foreach}</ul>]]></item>
                <item name="wcf.acp.package.validation.errorCode.8"><![CDATA[Dieses Paket ist inkompatibel mit den folgenden, installierten Paketen: <ul class="nativeList">{foreach from=$packages item=package}<li>„{$package}“ ({$package->package})</li>{/foreach}</ul>]]></item>
                <item name="wcf.acp.package.validation.errorCode.9"><![CDATA[Die Installation erfordert das Paket „{$packageName}“ in Version „{$packageVersion}“ oder höher, das mitgelieferte Paket trägt aber die Versionsnummer „{$deliveredPackageVersion}“.]]></item>
                <item name="wcf.acp.package.validation.errorCode.10"><![CDATA[Benötigt das Paket {if $package === null}„{$packageName}“{else}„{$package}“{/if} in Version „{$packageVersion}“ oder höher, {if $package === null}dies ist aber weder installiert noch wird es mitgeliefert.{else}es ist aber nur Version „{$package->packageVersion}“ installiert.{/if}]]></item>
@@ -4604,7 +4604,7 @@ sich{/if} nicht bei uns registriert {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}hast{else}
                <item name="wcf.user.articles"><![CDATA[Artikel]]></item>
                <item name="wcf.user.status.banned"><![CDATA[Der Benutzer ist gesperrt.]]></item>
                <item name="wcf.user.status.isDisabled"><![CDATA[Der Benutzer ist nicht freigeschaltet.]]></item>
-               <item name="wcf.user.status.blacklistMatches"><![CDATA[Der Benutzer wurde auf Grund eines Treffers in der Datenbank von „Stop Forum Spam“ automatisch deaktiviert.]]></item>
+               <item name="wcf.user.status.blacklistMatches"><![CDATA[Der Benutzer wurde aufgrund eines Treffers in der Datenbank von „Stop Forum Spam“ automatisch deaktiviert.]]></item>
        </category>
        <category name="wcf.user.menu">
                <item name="wcf.user.menu.community"><![CDATA[Community]]></item>
@@ -4687,7 +4687,7 @@ Die E-Mail-Adresse des neuen Benutzers lautet: {@$user->email}
 <p>Der Verwendung veröffentlichter Kontaktdaten durch Dritte zum Zwecke von Werbung wird ausdrücklich widersprochen. Wir behalten uns rechtliche Schritte für den Fall der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen, z.B. durch Spam-Mails, vor.</p>
 <p><br></p>
 <p><small><em>Quelle: <a href="http://www.mustervorlage.net/disclaimer-muster" class="externalURL">Mustervorlage.net</a></em></small></p>]]></item>
-               <item name="wcf.user.register.error.blacklistMatches"><![CDATA[Die Registrierung kann auf Grund von Einschränkungen nicht fortgesetzt werden, bitte wende{if !LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}n Sie{/if} sich direkt an den Administrator dieser Seite.]]></item>
+               <item name="wcf.user.register.error.blacklistMatches"><![CDATA[Die Registrierung kann aufgrund von Einschränkungen nicht fortgesetzt werden, bitte wende{if !LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}n Sie{/if} sich direkt an den Administrator dieser Seite.]]></item>
        </category>
        <category name="wcf.user.trophy">
                <item name="wcf.user.trophy.trophyPoints"><![CDATA[Trophäen]]></item>