tracing: Use seq_buf_used() in seq_buf_to_user() instead of len

tracing: Use seq_buf_used() in seq_buf_to_user() instead of len

commit 5ac48378414d ("tracing: Use trace_seq_used() and seq_buf_used()
instead of len") changed the tracing code to use trace_seq_used() and
seq_buf_used() instead of using the seq_buf len directly to avoid
overflow issues, but missed a spot in seq_buf_to_user() that makes use
of s->len.

Cleaned up the code a bit as well per suggestion of Steve Rostedt.

Link: http://lkml.kernel.org/r/1447703848-2951-1-git-send-email-jsnitsel@redhat.com
Signed-off-by: Jerry Snitselaar <jsnitsel@redhat.com>
Signed-off-by: Steven Rostedt <rostedt@goodmis.org>