perf top: Remove entries from entries_collapsed on decay

perf top: Remove entries from entries_collapsed on decay

We were removing only when using a --sort order that needs collapsing,
while we also use it in the threaded case, causing memory corruption
because we were scribbling freed hist entries, oops.

Cc: David Ahern <dsahern@gmail.com>
Cc: Frederic Weisbecker <fweisbec@gmail.com>
Cc: Mike Galbraith <efault@gmx.de>
Cc: Paul Mackerras <paulus@samba.org>
Cc: Peter Zijlstra <peterz@infradead.org>
Cc: Stephane Eranian <eranian@google.com>
Link: http://lkml.kernel.org/n/tip-k16fb4jsulr7x0ixv43amb6d@git.kernel.org
Signed-off-by: Arnaldo Carvalho de Melo <acme@redhat.com>