FS-Cache: Make sure FSCACHE_COOKIE_LOOKING_UP cleared on lookup failure

FS-Cache: Make sure FSCACHE_COOKIE_LOOKING_UP cleared on lookup failure

We must make sure that FSCACHE_COOKIE_LOOKING_UP is cleared on lookup failure
(if an object reaches the LC_DYING state), and we should clear it before
clearing FSCACHE_COOKIE_CREATING.

If this doesn't happen then fscache_wait_for_deferred_lookup() may hold
allocation and retrieval operations indefinitely until they're interrupted by
signals - which in turn pins the dying object until they go away.

Signed-off-by: David Howells <dhowells@redhat.com>