autofs: update struct autofs_dev_ioctl in Documentation

autofs: update struct autofs_dev_ioctl in Documentation

Sync with changes made by commit 730c9eeca980 ("autofs4: improve
parameter usage") which introduced an union for various ioctl commands
instead of having statically named arg1,2.

This commit simply replaces arg1,2 with the corresponding fields without
changing semantics.

Link: http://lkml.kernel.org/r/20160812024831.12352.24667.stgit@pluto.themaw.net
Signed-off-by: Tomohiro Kusumi <kusumi.tomohiro@gmail.com>
Signed-off-by: Ian Kent <ikent@redhat.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>