nilfs2: fix list corruption after ifile creation failure

nilfs2: fix list corruption after ifile creation failure

If nilfs_attach_checkpoint() gets a memory allocation failure during
creation of ifile, it will return without removing nilfs_sb_info
struct from ns_supers list.  When a concurrently mounted snapshot is
unmounted or another new snapshot is mounted after that, this causes
kernel oops as below:

> BUG: unable to handle kernel NULL pointer dereference at (null)
> IP: [<f83662ff>] nilfs_find_sbinfo+0x74/0xa4 [nilfs2]
> *pde = 00000000
> Oops: 0000 [#1] SMP
<snip>
> Call Trace:
>  [<f835dc29>] ? nilfs_get_sb+0x165/0x532 [nilfs2]
>  [<c1173c87>] ? ida_get_new_above+0x16d/0x187
>  [<c109a7f8>] ? alloc_vfsmnt+0x7e/0x10a
>  [<c1070790>] ? kstrdup+0x2c/0x40
>  [<c1089041>] ? vfs_kern_mount+0x96/0x14e
>  [<c108913d>] ? do_kern_mount+0x32/0xbd
>  [<c109b331>] ? do_mount+0x642/0x6a1
>  [<c101a415>] ? do_page_fault+0x0/0x2d1
>  [<c1099c00>] ? copy_mount_options+0x80/0xe2
>  [<c10705d8>] ? strndup_user+0x48/0x67
>  [<c109b3f1>] ? sys_mount+0x61/0x90
>  [<c10027cc>] ? sysenter_do_call+0x12/0x22

This fixes the problem.

Signed-off-by: Ryusuke Konishi <konishi.ryusuke@lab.ntt.co.jp>
Tested-by: Ryusuke Konishi <konishi.ryusuke@lab.ntt.co.jp>
Cc: stable@kernel.org