Restored the user online location for profiles
[GitHub/WoltLab/WCF.git] / wcfsetup / install / lang / de.xml
index 019c93431849d41c6783cf45246c7e0c2b8239e6..c3d365f9177b91511153bf634a7f333d84edb71e 100644 (file)
@@ -936,12 +936,13 @@ ACHTUNG: Die oben genannten Meldungen sind stark gekürzt. Sie können Details z
                <item name="wcf.acp.index.system.mySQLVersion"><![CDATA[MySQL-Version]]></item>
                <item name="wcf.acp.index.system.load"><![CDATA[Aktueller UNIX Load]]></item>
                <item name="wcf.acp.index.woltlab.website"><![CDATA[Website]]></item>
+               <item name="wcf.acp.index.woltlab.manual"><![CDATA[Handbuch]]></item>
                <item name="wcf.acp.index.woltlab.forums"><![CDATA[Supportforum]]></item>
                <item name="wcf.acp.index.woltlab.tickets"><![CDATA[Ticket-Support]]></item>
                <item name="wcf.acp.index.woltlab.pluginStore"><![CDATA[Plugin-Store]]></item>
                <item name="wcf.acp.index.tinyBuild"><![CDATA[Die Seitenbeschleunigung für Gäste verbessert die Ladezeiten für Besucher und Suchmaschinen, es wird empfohlen diese <a href="{link controller='Option' id=1 optionName="visitor_use_tiny_build"}#category_module.system{/link}">zu aktivieren</a>.]]></item>
                <item name="wcf.acp.index.recaptchaWithoutKey"><![CDATA[Die Nutzung von reCAPTCHA ohne einen individuellen Website-Schlüssel wird von Google nicht mehr unterstützt.<br><br>Für eine weitere Nutzung {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}musst du{else}müssen Sie{/if} <a href="{$recaptchaKeyLink}">einen Schlüssel in den Optionen hinterlegen</a>, unterhalb des Eingabefeldes befindet sich eine Anleitung zum Anfordern des Schlüssels.]]></item>
-               <item name="wcf.acp.index.missingLanguageItems"><![CDATA[Es wurden fehlende Sprachvariablen protokolliert (zuletzt: {@$missingLanguageItemsMTime|time}). {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}Überprüfe{else}Überprüfen Sie{/if} die <a href="{link controller='DevtoolsMissingLanguageItemList'}{/link}">Liste der fehlenden Texten</a> für weitere Informationen.]]></item>
+               <item name="wcf.acp.index.missingLanguageItems"><![CDATA[Es wurden fehlende Sprachvariablen protokolliert (zuletzt: {@$missingLanguageItemsMTime|time}). {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}Überprüfe{else}Überprüfen Sie{/if} die <a href="{link controller='DevtoolsMissingLanguageItemList'}{/link}">Liste der fehlenden Texte</a> für weitere Informationen.]]></item>
        </category>
        <category name="wcf.acp.label">
                <item name="wcf.acp.label.add"><![CDATA[Label hinzufügen]]></item>
@@ -1403,7 +1404,7 @@ ACHTUNG: Die oben genannten Meldungen sind stark gekürzt. Sie können Details z
                <item name="wcf.acp.option.recaptcha_publickey.description"><![CDATA[Einen eigenen Websiteschlüssel für die Nutzung der reCAPTCHA-Funktion {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}kannst du{else}können Sie{/if} auf der Website von <a href="https://www.google.com/recaptcha/admin" class="externalURL">reCAPTCHA</a> beantragen.]]></item>
                <item name="wcf.acp.option.recaptcha_privatekey"><![CDATA[Geheimer Schlüssel (reCAPTCHA, Version 2)]]></item>
                <item name="wcf.acp.option.recaptcha_publickey_invisible"><![CDATA[Websiteschlüssel (Unsichtbares reCAPTCHA)]]></item>
-               <item name="wcf.acp.option.recaptcha_publickey_invisible.description"><![CDATA[{if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}Trage{else}Tragen Sie{/if} hier, <b>zusätzlich</b> zu den obigen Schlüsseln, Schlüssel für das unsichtbare reCAPTCHA ein, wenn {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}du{else}Sie{/if} diese Variante nutzen {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}möchtest{else}möchten{/if}.]]></item>
+               <item name="wcf.acp.option.recaptcha_publickey_invisible.description"><![CDATA[{if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}Trage{else}Tragen Sie{/if} hier, <strong>zusätzlich</strong> zu den obigen Schlüsseln, Schlüssel für das unsichtbare reCAPTCHA ein, wenn {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}du{else}Sie{/if} diese Variante nutzen {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}möchtest{else}möchten{/if}.]]></item>
                <item name="wcf.acp.option.recaptcha_privatekey_invisible"><![CDATA[Geheimer Schlüssel (Unsichtbares reCAPTCHA)]]></item>
                <item name="wcf.acp.option.category.message.attachment"><![CDATA[Dateianhänge]]></item>
                <item name="wcf.acp.option.attachment_retain_dimensions"><![CDATA[Seitenverhältnis beim Erzeugen von Vorschaugrafiken beibehalten]]></item>
@@ -1724,7 +1725,7 @@ Als Benachrichtigungs-URL in der Konfiguration der sofortigen Zahlungsbestätigu
                <item name="wcf.acp.option.message_public_highlighters"><![CDATA[Auswählbare Syntax-Highlighter]]></item>
                <item name="wcf.acp.option.message_public_highlighters.description"><![CDATA[Die gewählten Syntax-Highlighter stehen dem Nutzer unmittelbar im Editor zur Verfügung. Die anderen Highlighter sind weiterhin verfügbar, der Nutzer muss jedoch den internen Namen kennen.]]></item>
                <item name="wcf.acp.option.log_missing_language_items"><![CDATA[Fehlende Sprachvariablen protokollieren]]></item>
-               <item name="wcf.acp.option.log_missing_language_items.description"><![CDATA[Die fehlenden Sprachvariablen werden in der Datei <kbd>{'WCF_DIR'|constant}log/missingLanguageItems.txt</kbd> protokolliert.]]></item>
+               <item name="wcf.acp.option.log_missing_language_items.description"><![CDATA[Die fehlenden Sprachvariablen können unter <a href="{link controller='DevtoolsMissingLanguageItemList'}{/link}">Fehlende Texte</a> eingesehen werden.]]></item>
                <item name="wcf.acp.option.category.general.system.ipAddress"><![CDATA[IP-Adressen]]></item>
                <item name="wcf.acp.option.prune_ip_address"><![CDATA[Speicherzeit für IP-Adressen]]></item>
                <item name="wcf.acp.option.prune_ip_address.description"><![CDATA[Zeitraum, nachdem alte IP-Adressen automatisch gelöscht werden. [0, um die Löschung zu deaktivieren]]]></item>
@@ -1763,8 +1764,9 @@ Die Datenbestände werden sorgfältig gepflegt, aber es ist nicht ausgeschlossen
                <item name="wcf.acp.option.blacklist_sfs_action.block"><![CDATA[Blockieren]]></item>
                <item name="wcf.acp.option.blacklist_sfs_action.description"><![CDATA[Es besteht immer das Risiko eines fehlerhaften Eintrages, daher wird die Einstellung <strong>Deaktivierung, erfordert manuelle Freischaltung</strong> ausdrücklich empfohlen.]]></item>
                <item name="wcf.acp.option.blacklist_sfs_action.disable"><![CDATA[Deaktivierung, erfordert manuelle Freischaltung]]></item>
-               <item name="wcf.acp.option.module_amp"><![CDATA[<abbr title="Accelerated Mobile Pages">AMP</abbr>]]></item>
-               <item name="wcf.acp.option.message_enable_user_consent"><![CDATA[Inhalte von externen Anbietern erst nach Zustimmung anzuzeigen]]></item>
+               <item name="wcf.acp.option.module_amp"><![CDATA[AMP]]></item>
+               <item name="wcf.acp.option.module_amp.description"><![CDATA[Aktiviert <abbr title="Accelerated Mobile Pages">AMP</abbr>-Versionen von bestimmten Seiten (z. B. Artikeln).]]></item>
+               <item name="wcf.acp.option.message_enable_user_consent"><![CDATA[Inhalte von externen Anbietern erst nach Zustimmung anzeigen]]></item>
                <item name="wcf.acp.option.modification_log_expiration"><![CDATA[Speicherzeit für Änderungen]]></item>
                <item name="wcf.acp.option.modification_log_expiration.description"><![CDATA[Zeitraum, nachdem alte Änderungen aus dem Änderungsprotokoll entfernt werden [0, um die Entfernung gänzlich zu deaktivieren]]]></item>
        </category>
@@ -2093,7 +2095,7 @@ Die Datenbestände werden sorgfältig gepflegt, aber es ist nicht ausgeschlossen
                <item name="wcf.acp.pluginStore.purchasedItems.status.install.confirmMessage"><![CDATA[{if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}Willst du{else}Wollen Sie{/if} das Produkt <span class="confirmationObject">{$product[packageName]}</span> wirklich installieren?]]></item>
                <item name="wcf.acp.pluginStore.purchasedItems.updateServer.disabled"><![CDATA[Der Paket-Server für „{$wcfMajorRelease}“ („http://store.woltlab.com/{$wcfMajorRelease}/“) ist deaktiviert und steht weder für Neuinstallation noch Updates zur Verfügung.]]></item>
                <item name="wcf.acp.pluginStore.purchasedItems.updateServer.missing"><![CDATA[Der Paket-Server für „{$wcfMajorRelease}“ ist bei {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}dir{else}Ihnen{/if} nicht eingetragen. Wenn {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}du{else}Sie{/if} die unten stehenden Pakete installieren {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}möchtest{else}möchten{/if}, {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}musst du{else}müssen Sie{/if} diesen zuvor <a href="{link controller='PackageUpdateServerAdd'}{/link}">hinzufügen</a>.<br>Die Adresse des Servers lautet: „http://store.woltlab.com/{$wcfMajorRelease}/“]]></item>
-               <item name="wcf.acp.pluginStore.purchasedItems.updateServer.requireUpdate"><![CDATA[Der Paket-Server für „{$wcfMajorRelease}“ („http://store.woltlab.com/{$wcfMajorRelease}/“) wurde noch nicht abgefragt, bitte {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}lass{else}lassen Sie{/if} zuerst nach Updates suchen, um den Server abzufragen.]]></item>
+               <item name="wcf.acp.pluginStore.purchasedItems.updateServer.requireUpdate"><![CDATA[Die Paket-Server wurden noch nicht vollständig abgefragt, bitte {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}lass{else}lassen Sie{/if} zuerst nach Updates suchen.]]></item>
                <item name="wcf.acp.pluginStore.purchasedItems.wcfMajorRelease"><![CDATA[Paket-Server für „{$wcfMajorRelease}“]]></item>
        </category>
        <category name="wcf.acp.pip">
@@ -2920,6 +2922,7 @@ Kein Abschnitt darf leer sein und alle Abschnitten dürfen nur folgende Zeichen
                <item name="wcf.acp.style.import.source.upload"><![CDATA[Stil hochladen]]></item>
                <item name="wcf.acp.style.import.source.upload.description"><![CDATA[{if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}Gib{else}Geben Sie{/if} eine Stil-Datei von {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}deinem{else}Ihrem{/if} lokalen Rechner an.]]></item>
                <item name="wcf.acp.style.import.source.error.importFailed"><![CDATA[Der Stil konnte nicht importiert werden. Es handelt sich nicht um eine gültige Stil-Datei.]]></item>
+               <item name="wcf.acp.style.import.source.error.isPackageNoPermission"><![CDATA[Der Stil konnte nicht importiert werden. Es handelt sich um ein Paket und {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}du verfügst{else}Sie verfügen{/if} nicht über die notwendigen Zugriffsrechte um Pakete zu installieren.]]></item>
                <item name="wcf.acp.style.license"><![CDATA[Lizenz]]></item>
                <item name="wcf.acp.style.list"><![CDATA[Stile]]></item>
                <item name="wcf.acp.style.packageName"><![CDATA[Paketbezeichner]]></item>
@@ -3223,7 +3226,7 @@ freigeschaltet. {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}Du kannst{else}Sie können{/if
                <item name="wcf.acp.user.bulkProcessing.removeFromUserGroups"><![CDATA[Aus Benutzergruppen entfernen]]></item>
                <item name="wcf.acp.user.bulkProcessing.sendMail"><![CDATA[E-Mail an Benutzer senden]]></item>
                <item name="wcf.acp.user.bulkProcessing.success"><![CDATA[Die gewählte Aktion wurde auf {#$affectedObjectCount} Benutzer ausgeführt.]]></item>
-               <item name="wcf.acp.user.bulkProcessing.warning"><![CDATA[Die Massenbearbeitung von Benutzern führt die unten ausgewählte Aktion <b>ohne zusätzliche Sicherheitsabfrage</b> bei allen Benutzern aus, die unter die eingestellten Bedingungen fallen.]]></item>
+               <item name="wcf.acp.user.bulkProcessing.warning"><![CDATA[Die Massenbearbeitung von Benutzern führt die unten ausgewählte Aktion <strong>ohne zusätzliche Sicherheitsabfrage</strong> bei allen Benutzern aus, die unter die eingestellten Bedingungen fallen.]]></item>
                <item name="wcf.acp.user.profileMenu.sort"><![CDATA[Benutzerprofil-Menü Sortierung]]></item>
                <item name="wcf.acp.user.action.sendMail"><![CDATA[E-Mail senden]]></item>
                <item name="wcf.acp.user.action.sendNewPassword"><![CDATA[Neues Passwort zusenden]]></item>
@@ -3282,7 +3285,7 @@ freigeschaltet. {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}Du kannst{else}Sie können{/if
                <item name="wcf.article.like.notification.message.stacked"><![CDATA[{@'wcf.user.notification.stacked.authorList'|language} haben auf {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}deinen{else}Ihren{/if} Artikel <strong>{$article->getTitle()}</strong> reagiert ({@$__wcf->getReactionHandler()->renderInlineList($reactions)}).]]></item>
        </category>
        <category name="wcf.attachment">
-               <item name="wcf.attachment.file.info"><![CDATA[({@$attachment->filesize|filesize}, <b>{#$attachment->downloads}</b> Mal heruntergeladen{if $attachment->downloads > 0}, zuletzt: {@$attachment->lastDownloadTime|time}{/if})]]></item>
+               <item name="wcf.attachment.file.info"><![CDATA[({@$attachment->filesize|filesize}, <strong>{#$attachment->downloads}</strong> Mal heruntergeladen{if $attachment->downloads > 0}, zuletzt: {@$attachment->lastDownloadTime|time}{/if})]]></item>
                <item name="wcf.attachment.image.info"><![CDATA[{@$attachment->filesize|filesize}, {#$attachment->width}×{#$attachment->height}, {#$attachment->downloads} Mal angesehen]]></item>
                <item name="wcf.attachment.files"><![CDATA[Dateien]]></item>
                <item name="wcf.attachment.images"><![CDATA[Bilder]]></item>
@@ -3916,7 +3919,7 @@ Dateianhänge:
                <item name="wcf.global.button.showAll"><![CDATA[Alle anzeigen]]></item>
                <item name="wcf.global.reason"><![CDATA[Begründung]]></item>
                <item name="wcf.global.settings"><![CDATA[Einstellungen]]></item>
-               <item name="wcf.global.bulkProcessing.warning"><![CDATA[Die Massenbearbeitung führt die unten ausgewählte Aktion <b>ohne zusätzliche Sicherheitsabfrage</b> aus!]]></item>
+               <item name="wcf.global.bulkProcessing.warning"><![CDATA[Die Massenbearbeitung führt die unten ausgewählte Aktion <strong>ohne zusätzliche Sicherheitsabfrage</strong> aus!]]></item>
                <item name="wcf.global.search"><![CDATA[Suche]]></item>
                <item name="wcf.global.select"><![CDATA[Auswählen]]></item>
                <item name="wcf.global.sorting"><![CDATA[Sortierung]]></item>
@@ -4245,7 +4248,7 @@ Dateianhänge:
                <item name="wcf.moderation.markAsRead.doubleClick"><![CDATA[Eintrag durch Doppelklick als gelesen markieren]]></item>
                <item name="wcf.moderation.comments"><![CDATA[Kommentare]]></item>
                <item name="wcf.moderation.username"><![CDATA[Autor]]></item>
-               <item name="wcf.moderation.noEntries"><![CDATA[Es wurden keine Einträge gefunden.{if $hasActiveFilter} <a href="#" class="jsStaticDialog" data-dialog-id="moderationListSortFilter" role="button">Die aktiven Filter anpassen.</a>{/if}]]></item>
+               <item name="wcf.moderation.noEntries"><![CDATA[Es wurden keine Einträge gefunden. <a href="#" class="jsStaticDialog" data-dialog-id="moderationListSortFilter" role="button">Die Filter anpassen.</a>{if $hasActiveFilter} <a href="{link controller='ModerationList'}{/link}">Die aktiven Filter zurücksetzen.</a>{/if}]]></item>
        </category>
        <category name="wcf.moderation.activation">
                <item name="wcf.moderation.activation"><![CDATA[Freischaltung]]></item>
@@ -4312,7 +4315,7 @@ Dateianhänge:
                <item name="wcf.page.copyright"><![CDATA[<a href="https://www.woltlab.com/de/" rel="nofollow"{if EXTERNAL_LINK_TARGET_BLANK} target="_blank"{/if}>Community-Software: <strong>WoltLab Suite&trade;{if SHOW_VERSION_NUMBER} {@WCF_VERSION}{/if}</strong></a>]]></item>
                <item name="wcf.page.onlineLocation.com.woltlab.wcf.Article"><![CDATA[Artikel <a href="{$article->getLink()}">{$article->getTitle()}</a>]]></item>
                <item name="wcf.page.onlineLocation.com.woltlab.wcf.CategoryArticleList"><![CDATA[Artikel-Kategorie <a href="{$category->getLink()}">{$category->getTitle()}</a>]]></item>
-               <item name="wcf.page.onlineLocation.com.woltlab.wcf.User"><![CDATA[Benutzerprofil von {user object=$userOnline}]]></item>
+               <item name="wcf.page.onlineLocation.com.woltlab.wcf.User"><![CDATA[Benutzerprofil von <a href="{link controller='User' object=$user}{/link}" class="userLink" data-user-id="{@$user->userID}">{$user->username}</a>]]></item>
                <item name="wcf.page.availableUpdates"><![CDATA[Es sind <a href="{link controller='PackageUpdate' isACP=true}{/link}">Aktualisierungen für installierte Pakete</a> verfügbar.]]></item>
                <item name="wcf.page.error.permissionDenied"><![CDATA[Der Zutritt zu dieser Seite ist {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}dir{else}Ihnen{/if} leider verwehrt. {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}Du besitzt{else}Sie besitzen{/if} nicht die notwendigen Zugriffsrechte, um diese Seite aufrufen zu können.]]></item>
                <item name="wcf.page.error.permissionDenied.title"><![CDATA[Zugriff verweigert]]></item>
@@ -4551,15 +4554,15 @@ Dateianhänge:
                <item name="wcf.user.username.description"><![CDATA[Der Benutzername muss mindestens {REGISTER_USERNAME_MIN_LENGTH} und darf maximal {REGISTER_USERNAME_MAX_LENGTH} Zeichen lang sein.]]></item>
                <item name="wcf.user.password.description"><![CDATA[Ein sicheres Kennwort sollte mindestens 10 Zeichen lang sein.]]></item>
                <item name="wcf.user.password.strength"><![CDATA[Passwortstärke]]></item>
-               <item name="wcf.user.password.zxcvbn.suggestions.use_words_avoid_common_phrases"><![CDATA[{if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}Verwende{else}Verwenden Sie{/if} einige Wörter. {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}Verweide{else}Vermeiden Sie{/if} gängige Phrasen.]]></item>
+               <item name="wcf.user.password.zxcvbn.suggestions.use_words_avoid_common_phrases"><![CDATA[{if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}Verwende{else}Verwenden Sie{/if} einige Wörter. {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}Vermeide{else}Vermeiden Sie{/if} gängige Phrasen.]]></item>
                <item name="wcf.user.password.zxcvbn.suggestions.no_need_for_symbols_digits_uppercase"><![CDATA[Sonderzeichen, Zahlen oder Großbuchstaben werden nicht benötigt.]]></item>
                <item name="wcf.user.password.zxcvbn.suggestions.add_word_uncommon_better"><![CDATA[{if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}Ergänze{else}Ergänzen Sie{/if} ein oder zwei weitere Worte. Unübliche Worte sind zu bevorzugen.]]></item>
                <item name="wcf.user.password.zxcvbn.suggestions.use_longer_keyboard_pattern"><![CDATA[{if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}Verwende{else}Verwenden Sie{/if} ein längeres und zufälligeres Muster auf der Tastatur.]]></item>
-               <item name="wcf.user.password.zxcvbn.suggestions.avoid_repeat"><![CDATA[{if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}Verweide{else}Vermeiden Sie{/if} Wiederholungen.]]></item>
-               <item name="wcf.user.password.zxcvbn.suggestions.avoid_sequence"><![CDATA[{if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}Verweide{else}Vermeiden Sie{/if} Sequenzen.]]></item>
-               <item name="wcf.user.password.zxcvbn.suggestions.avoid_recent_year"><![CDATA[{if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}Verweide{else}Vermeiden Sie{/if} Jahreszahlen der letzten Jahre.]]></item>
-               <item name="wcf.user.password.zxcvbn.suggestions.avoid_associated_year"><![CDATA[{if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}Verweide{else}Vermeiden Sie{/if} Jahreszahlen, die {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}dir{else}Ihnen{/if} zugeordnet werden können.]]></item>
-               <item name="wcf.user.password.zxcvbn.suggestions.avoid_date"><![CDATA[{if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}Verweide{else}Vermeiden Sie{/if} Daten und Jahreszahlen, die {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}dir{else}Ihnen{/if} zugeordnet werden können.]]></item>
+               <item name="wcf.user.password.zxcvbn.suggestions.avoid_repeat"><![CDATA[{if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}Vermeide{else}Vermeiden Sie{/if} Wiederholungen.]]></item>
+               <item name="wcf.user.password.zxcvbn.suggestions.avoid_sequence"><![CDATA[{if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}Vermeide{else}Vermeiden Sie{/if} Sequenzen.]]></item>
+               <item name="wcf.user.password.zxcvbn.suggestions.avoid_recent_year"><![CDATA[{if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}Vermeide{else}Vermeiden Sie{/if} Jahreszahlen der letzten Jahre.]]></item>
+               <item name="wcf.user.password.zxcvbn.suggestions.avoid_associated_year"><![CDATA[{if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}Vermeide{else}Vermeiden Sie{/if} Jahreszahlen, die {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}dir{else}Ihnen{/if} zugeordnet werden können.]]></item>
+               <item name="wcf.user.password.zxcvbn.suggestions.avoid_date"><![CDATA[{if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}Vermeide{else}Vermeiden Sie{/if} Daten und Jahreszahlen, die {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}dir{else}Ihnen{/if} zugeordnet werden können.]]></item>
                <item name="wcf.user.password.zxcvbn.suggestions.start_upper"><![CDATA[Großbuchstaben zu Beginn erhöhen die Sicherheit nicht.]]></item>
                <item name="wcf.user.password.zxcvbn.suggestions.all_upper"><![CDATA[Nur Großbuchstaben sind genau so einfach zu erraten, wie nur Kleinbuchstaben.]]></item>
                <item name="wcf.user.password.zxcvbn.suggestions.reversed"><![CDATA[Umgekehrte Worte sind nicht viel schwieriger zu erraten.]]></item>
@@ -4787,7 +4790,7 @@ E-Mail-Adresse {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}bestätigst{else}bestätigen{/i
 
 {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}Dein{else}Ihr{/if} Aktivierungscode lautet: {@$mailbox->getUser()->emailConfirmed} {* this line ends with a space *}
 
-Wenn {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}du{else}Sie{/if} Probleme mit der Aktivierung Ihres Benutzerkontos {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}hast{else}haben{/if}, dann {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}wende
+Wenn {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}du{else}Sie{/if} Probleme mit der Aktivierung {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}deines{else}Ihres{/if} Benutzerkontos {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}hast{else}haben{/if}, dann {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}wende
 dich{else}wenden
 Sie sich{/if} bitte an den Administrator unter: {@MAIL_ADMIN_ADDRESS}. Wenn {if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}du
 dich{else}Sie