wcfsetup/install/lang/de.xml

   1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
   2 <language xmlns="http://www.woltlab.com" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.woltlab.com http://www.woltlab.com/XSD/maelstrom/language.xsd" languagecode="de" languagename="Deutsch" countrycode="de">
   3         <category name="wcf.acl">
   4                 <item name="wcf.acl.option.deny"><![CDATA[Verweigern]]></item>
   5                 <item name="wcf.acl.option.fullAccess"><![CDATA[Vollzugriff]]></item>
   6                 <item name="wcf.acl.option.grant"><![CDATA[Erlauben]]></item>
   7                 <item name="wcf.acl.permissions"><![CDATA[Benutzer- und Benutzergruppenrechte]]></item>
   8                 <item name="wcf.acl.user.permissions"><![CDATA[Benutzerrechte]]></item>
   9                 <item name="wcf.acl.search.description"><![CDATA[Benutzer- oder Benutzergruppenname eingeben …]]></item>
  10                 <item name="wcf.acl.search.user.description"><![CDATA[Benutzername eingeben …]]></item>
  11         </category>
  12
  13         <category name="wcf.acp.application">
  14                 <item name="wcf.acp.application.cookie"><![CDATA[Cookie-Einstellungen]]></item>
  15                 <item name="wcf.acp.application.cookie.warning"><![CDATA[Die folgenden Einstellungen stellen sicher, dass der Login gespeichert wird und ein automatischer Login möglich ist. Sie müssen diese Einstellungen anpassen, sollten sich Domain und/oder Pfad geändert haben. Sollten Sie sich bei den korrekten Werten nicht sicher sein, übernehmen Sie bitte die exakten Angaben der beiden obigen Eingabefelder.]]></item>
  16                 <item name="wcf.acp.application.cookieDomain"><![CDATA[Cookie-Domain]]></item>
  17                 <item name="wcf.acp.application.cookieDomain.error.containsPfad"><![CDATA[Die Cookie-Domain darf keine Pfadangaben enthalten]]></item>
  18                 <item name="wcf.acp.application.cookieDomain.error.notValid"><![CDATA[Die Cookie-Domain stimmt nicht mit der oben angegebenen Domain überein (Subdomains wie zum Beispiel „www“ dürfen weggelassen werden).]]></item>
  19                 <item name="wcf.acp.application.cookiePath"><![CDATA[Cookie-Pfad]]></item>
  20                 <item name="wcf.acp.application.cookiePath.error.notValid"><![CDATA[Der Cookie-Pfad passt nicht zum oben angegebenen Domain-Pfad.]]></item>
  21                 <item name="wcf.acp.application.domain"><![CDATA[Domain-Einstellungen]]></item>
  22                 <item name="wcf.acp.application.domainName"><![CDATA[Domain]]></item>
  23                 <item name="wcf.acp.application.domainName.description"><![CDATA[Geben Sie die Domain an, über die diese Anwendung erreichbar ist. Wenn Ihre Anwendung zum Beispiel unter „http://www.example.com/community/forum/“ erreichbar ist, so geben Sie hier bitte „www.example.com“ ein.]]></item>
  24                 <item name="wcf.acp.application.domainName.error.containsPfad"><![CDATA[Die Domain darf keine Pfadangaben enthalten]]></item>
  25                 <item name="wcf.acp.application.domainPath"><![CDATA[Pfad]]></item>
  26                 <item name="wcf.acp.application.domainPath.description"><![CDATA[Geben Sie den Pfad an, über den diese Anwendung erreichbar ist. Wenn Ihre Anwendung zum Beispiel unter „http://www.example.com/community/forum/“ erreichbar ist, so geben Sie bitte „/community/forum/“ ein.]]></item>
  27                 <item name="wcf.acp.application.edit"><![CDATA[Anwendung bearbeiten]]></item>
  28                 <item name="wcf.acp.application.edit.title"><![CDATA[Anwendung bearbeiten: „<a href="{link controller='Package' id=$application->packageID}{/link}">{$application->getPackage()->getName()}</a>“]]></item>
  29                 <item name="wcf.acp.application.list"><![CDATA[Installierte Anwendungen]]></item>
  30                 <item name="wcf.acp.application.primaryApplication"><![CDATA[Primäre Anwendung]]></item>
  31                 <item name="wcf.acp.application.setAsPrimary"><![CDATA[Als primäre Anwendung festlegen]]></item>
  32                 <item name="wcf.acp.application.setAsPrimary.confirmMessage"><![CDATA[Wollen Sie „{$application->getPackage()->getName()}“ wirklich als primäre Anwendung festlegen?]]></item>
  33         </category>
  34
  35         <category name="wcf.acp.cache">
  36                 <item name="wcf.acp.cache.button.clear"><![CDATA[Cache leeren]]></item>
  37                 <item name="wcf.acp.cache.clear.sure"><![CDATA[Wollen Sie den Cache wirklich komplett leeren?]]></item>
  38                 <item name="wcf.acp.cache.data"><![CDATA[Eigenschaften]]></item>
  39                 <item name="wcf.acp.cache.data.files"><![CDATA[Dateien]]></item>
  40                 <item name="wcf.acp.cache.data.size"><![CDATA[Größe]]></item>
  41                 <item name="wcf.acp.cache.data.source"><![CDATA[Quelle]]></item>
  42                 <item name="wcf.acp.cache.data.version"><![CDATA[Version]]></item>
  43                 <item name="wcf.acp.cache.list"><![CDATA[Cache]]></item>
  44                 <item name="wcf.acp.cache.list.mtime"><![CDATA[Letzte Aktualisierung]]></item>
  45                 <item name="wcf.acp.cache.list.name"><![CDATA[Name]]></item>
  46                 <item name="wcf.acp.cache.list.perm"><![CDATA[Zugriffsrechte]]></item>
  47                 <item name="wcf.acp.cache.list.size"><![CDATA[Größe]]></item>
  48                 <item name="wcf.acp.cache.source.type.ApcCacheSource"><![CDATA[Alternative PHP Cache]]></item>
  49                 <item name="wcf.acp.cache.source.type.DiskCacheSource"><![CDATA[Dateisystem]]></item>
  50                 <item name="wcf.acp.cache.source.type.MemcacheCacheSource"><![CDATA[Memcached]]></item>
  51                 <item name="wcf.acp.cache.source.type.NoCacheSource"><![CDATA[keine (Caching deaktiviert)]]></item>
  52                 <item name="wcf.acp.cache.type.data"><![CDATA[Daten]]></item>
  53                 <item name="wcf.acp.cache.type.language"><![CDATA[Sprachen]]></item>
  54                 <item name="wcf.acp.cache.type.style"><![CDATA[Stile]]></item>
  55                 <item name="wcf.acp.cache.type.template"><![CDATA[Templates]]></item>
  56         </category>
  57
  58         <category name="wcf.acp.cronjob">
  59                 <item name="wcf.acp.cronjob.list"><![CDATA[Cronjobs]]></item>
  60                 <item name="wcf.acp.cronjob.add"><![CDATA[Cronjob hinzufügen]]></item>
  61                 <item name="wcf.acp.cronjob.subtitle"><![CDATA[„Zeitgesteuerte Aufgaben“]]></item>
  62                 <item name="wcf.acp.cronjob.startDom"><![CDATA[Tag des Monats]]></item>
  63                 <item name="wcf.acp.cronjob.startDom.description"><![CDATA[Tage des Monats (1 - 31), an welchen der Cronjob ausgeführt werden soll.]]></item>
  64                 <item name="wcf.acp.cronjob.startDomShort"><![CDATA[D]]></item>
  65                 <item name="wcf.acp.cronjob.startDow"><![CDATA[Tag der Woche]]></item>
  66                 <item name="wcf.acp.cronjob.startDow.description"><![CDATA[Tage der Woche (0 - 6 mit Sonntag = 0, oder mon - sun), an welchen der Cronjob ausgeführt werden soll.]]></item>
  67                 <item name="wcf.acp.cronjob.startDowShort"><![CDATA[DoW]]></item>
  68                 <item name="wcf.acp.cronjob.startHour"><![CDATA[Stunde]]></item>
  69                 <item name="wcf.acp.cronjob.startHour.description"><![CDATA[Stunden (0 - 23), zu welchen der Cronjob ausgeführt werden soll.]]></item>
  70                 <item name="wcf.acp.cronjob.startHourShort"><![CDATA[h]]></item>
  71                 <item name="wcf.acp.cronjob.startMinute"><![CDATA[Minute]]></item>
  72                 <item name="wcf.acp.cronjob.startMinute.description"><![CDATA[Minuten (0 - 59), zu welchen der Cronjob ausgeführt werden soll.]]></item>
  73                 <item name="wcf.acp.cronjob.startMinuteShort"><![CDATA[m]]></item>
  74                 <item name="wcf.acp.cronjob.startMonth"><![CDATA[Monat]]></item>
  75                 <item name="wcf.acp.cronjob.startMonth.description"><![CDATA[Monate (1 - 12, oder jan - dec), an welchen der Cronjob ausgeführt werden soll.]]></item>
  76                 <item name="wcf.acp.cronjob.startMonthShort"><![CDATA[M]]></item>
  77                 <item name="wcf.acp.cronjob.description"><![CDATA[Beschreibung]]></item>
  78                 <item name="wcf.acp.cronjob.nextExec"><![CDATA[Nächste Ausführung]]></item>
  79                 <item name="wcf.acp.cronjob.edit"><![CDATA[Cronjob bearbeiten]]></item>
  80                 <item name="wcf.acp.cronjob.className"><![CDATA[PHP-Klassenname]]></item>
  81                 <item name="wcf.acp.cronjob.timing"><![CDATA[Zeitsteuerung]]></item>
  82                 <item name="wcf.acp.cronjob.intro"><![CDATA[Das Anlegen von Cronjobs (zeitgesteuerten Aufgaben) erfordert eine genaue Kenntnis der Crontab-Syntax auf Unix-ähnlichen Systemen. Weiterführende Informationen dazu erhalten Sie auf dieser Website: <a href="{@$__wcf->getPath('wcf')}acp/dereferrer.php?url={"http://www.unixgeeks.org/security/newbie/unix/cron-1.html"|rawurlencode}" class="externalURL">Newbie: Intro to cron</a>]]></item>
  83                 <item name="wcf.acp.cronjob.execute"><![CDATA[Cronjob jetzt ausführen]]></item>
  84                 <item name="wcf.acp.cronjob.className.error.doesNotExist"><![CDATA[Eine Klasse mit dem angegebenen Namen existiert nicht.]]></item>
  85                 <item name="wcf.acp.cronjob.timing.error.notValid"><![CDATA[Das Zeitformat ist ungültig.]]></item>
  86                 <item name="wcf.acp.cronjob.delete.sure"><![CDATA[Wollen Sie den Cronjob „{$cronjob->description|language}“ wirklich löschen?]]></item>
  87                 <item name="wcf.acp.cronjob.log"><![CDATA[Protokoll der ausgeführten Cronjobs]]></item>
  88                 <item name="wcf.acp.cronjob.log.clear"><![CDATA[Protokoll leeren]]></item>
  89                 <item name="wcf.acp.cronjob.log.clear.confirm"><![CDATA[Wollen Sie alle Protokoll-Einträge wirklich löschen?]]></item>
  90                 <item name="wcf.acp.cronjob.log.execTime"><![CDATA[Ausgeführt]]></item>
  91                 <item name="wcf.acp.cronjob.log.status"><![CDATA[Status]]></item>
  92                 <item name="wcf.acp.cronjob.log.success"><![CDATA[Erfolgreich]]></item>
  93                 <item name="wcf.acp.cronjob.log.error"><![CDATA[Fehler]]></item>
  94                 <item name="wcf.acp.cronjob.log.error.showDetails"><![CDATA[Details anzeigen]]></item>
  95                 <item name="wcf.acp.cronjob.log.error.details"><![CDATA[Fehlermeldung]]></item>
  96         </category>
  97
  98         <category name="wcf.acp.exceptionLog">
  99                 <item name="wcf.acp.exceptionLog"><![CDATA[Protokollierte Fehler]]></item>
 100                 <item name="wcf.acp.exceptionLog.exception.file"><![CDATA[Datei (Zeile)]]></item>
 101                 <item name="wcf.acp.exceptionLog.exception.requestURI"><![CDATA[Aufgerufene URL]]></item>
 102                 <item name="wcf.acp.exceptionLog.exception.referrer"><![CDATA[Referrer]]></item>
 103                 <item name="wcf.acp.exceptionLog.exception.stacktrace"><![CDATA[Stacktrace]]></item>
 104                 <item name="wcf.acp.exceptionLog.exception.copy"><![CDATA[Fehlermeldung kopieren]]></item>
 105                 <item name="wcf.acp.exceptionLog.exceptionNotFound"><![CDATA[Es wurde kein Fehler mit der ID „{$exceptionID}“ gefunden.]]></item>
 106                 <item name="wcf.acp.exceptionLog.noneAvailable"><![CDATA[Es sind keine protokollierten Fehler vorhanden.]]></item>
 107                 <item name="wcf.acp.exceptionLog.search"><![CDATA[Suche]]></item>
 108                 <item name="wcf.acp.exceptionLog.search.exceptionID"><![CDATA[Fehler-ID]]></item>
 109                 <item name="wcf.acp.exceptionLog.search.logFile"><![CDATA[Datei]]></item>
 110                 <item name="wcf.acp.exceptionLog.exception.date"><![CDATA[Datum]]></item>
 111                 <item name="wcf.acp.exceptionLog.exception.userAgent"><![CDATA[Browser]]></item>
 112         </category>
 113
 114         <category name="wcf.acp.group">
 115                 <item name="wcf.acp.group.add"><![CDATA[Benutzergruppe hinzufügen]]></item>
 116                 <item name="wcf.acp.group.delete.sure"><![CDATA[Wollen Sie diese Benutzergruppe „{$group->groupName|language}“ wirklich löschen?]]></item>
 117                 <item name="wcf.acp.group.edit"><![CDATA[Benutzergruppe bearbeiten]]></item>
 118                 <item name="wcf.acp.group.edit.warning.selfIsMember"><![CDATA[Sie sind Mitglied dieser Benutzergruppe! Änderungen an den Zugriffsrechten dieser Benutzergruppe können dazu führen, dass Sie aus der Administrationsoberfläche ausgeschlossen werden. Bitte seien Sie entsprechend vorsichtig!]]></item>
 119                 <item name="wcf.acp.group.group1"><![CDATA[Jeder]]></item>
 120                 <item name="wcf.acp.group.group2"><![CDATA[Gäste]]></item>
 121                 <item name="wcf.acp.group.group3"><![CDATA[Registrierte Benutzer]]></item>
 122                 <item name="wcf.acp.group.group4"><![CDATA[Administratoren]]></item>
 123                 <item name="wcf.acp.group.group5"><![CDATA[Moderatoren]]></item>
 124                 <item name="wcf.acp.group.group6"><![CDATA[Super-Moderatoren]]></item>
 125                 <item name="wcf.acp.group.list"><![CDATA[Benutzergruppen]]></item>
 126                 <item name="wcf.acp.group.members"><![CDATA[Mitglieder]]></item>
 127                 <item name="wcf.acp.group.option.admin.display.canManagePageMenu"><![CDATA[Kann Seitenmenü verwalten]]></item>
 128                 <item name="wcf.acp.group.option.admin.general.canUseAcp"><![CDATA[Kann Administrationsoberfläche betreten]]></item>
 129                 <item name="wcf.acp.group.option.admin.general.canUseAcp.description"><![CDATA[Mitglieder dieser Benutzergruppe können die Administrationsoberfläche betreten und dort abhängig von den weiteren Zugriffsrechten verschiedene Aktionen durchführen. Diese Option muss aktiviert sein, wenn diesen Benutzern andere administrative Funktionen erlaubt werden sollen.]]></item>
 130                 <item name="wcf.acp.group.option.admin.general.canViewPrivateUserOptions"><![CDATA[Kann versteckte Profilinformationen sehen]]></item>
 131                 <item name="wcf.acp.group.option.admin.language.canManageLanguage"><![CDATA[Kann Sprachen verwalten]]></item>
 132                 <item name="wcf.acp.group.option.admin.system.canEditOption"><![CDATA[Kann allgemeine Einstellungen vornehmen]]></item>
 133                 <item name="wcf.acp.group.option.admin.style.canUseDisabledStyle"><![CDATA[Kann deaktivierte Stile benutzen]]></item>
 134                 <item name="wcf.acp.group.option.admin.system.canViewLog"><![CDATA[Kann Protokolle abrufen]]></item>
 135                 <item name="wcf.acp.group.option.admin.system.canManageApplication"><![CDATA[Kann Anwendungen verwalten]]></item>
 136                 <item name="wcf.acp.group.option.admin.system.canManageCronjob"><![CDATA[Kann zeitgesteuerte Aufgaben verwalten]]></item>
 137                 <item name="wcf.acp.group.option.admin.system.package.canEditServer"><![CDATA[Kann Update-Server bearbeiten]]></item>
 138                 <item name="wcf.acp.group.option.admin.system.package.canInstallPackage"><![CDATA[Kann Pakete installieren]]></item>
 139                 <item name="wcf.acp.group.option.admin.system.package.canUninstallPackage"><![CDATA[Kann Pakete deinstallieren]]></item>
 140                 <item name="wcf.acp.group.option.admin.system.package.canUpdatePackage"><![CDATA[Kann Pakete aktualisieren]]></item>
 141                 <item name="wcf.acp.group.option.admin.user.accessibleGroups"><![CDATA[Zugängliche Benutzergruppen]]></item>
 142                 <item name="wcf.acp.group.option.admin.user.accessibleGroups.description"><![CDATA[Mitglieder dieser Benutzergruppe haben auf diese Gruppen Zugriff. Zusätzlich muss angegeben werden, ob z.B. die Benutzergruppe bearbeitet werden darf.]]></item>
 143                 <item name="wcf.acp.group.option.admin.user.canAddGroup"><![CDATA[Kann neue Benutzergruppen erstellen]]></item>
 144                 <item name="wcf.acp.group.option.admin.user.canAddUser"><![CDATA[Kann neue Benutzer erstellen]]></item>
 145                 <item name="wcf.acp.group.option.admin.user.canAddUser.description"><![CDATA[Ist bei „Zugängliche Benutzergruppen“ eine Option aktiviert, kann diese Gruppe beim Erstellen des Benutzers zugewiesen werden.]]></item>
 146                 <item name="wcf.acp.group.option.admin.user.canDeleteGroup"><![CDATA[Kann Benutzergruppen löschen]]></item>
 147                 <item name="wcf.acp.group.option.admin.user.canDeleteUser"><![CDATA[Kann Benutzer löschen]]></item>
 148                 <item name="wcf.acp.group.option.admin.user.canEditGroup"><![CDATA[Kann Benutzergruppen bearbeiten]]></item>
 149                 <item name="wcf.acp.group.option.admin.user.canEditMailAddress"><![CDATA[Kann E-Mail-Adressen bearbeiten]]></item>
 150                 <item name="wcf.acp.group.option.admin.user.canEditPassword"><![CDATA[Kann Kennwörter bearbeiten]]></item>
 151                 <item name="wcf.acp.group.option.admin.user.canEditUser"><![CDATA[Kann Benutzer bearbeiten]]></item>
 152                 <item name="wcf.acp.group.option.admin.user.canMailUser"><![CDATA[Kann E-Mails an Benutzer senden]]></item>
 153                 <item name="wcf.acp.group.option.admin.user.canSearchUser"><![CDATA[Kann Benutzer suchen]]></item>
 154                 <item name="wcf.acp.group.option.category.admin"><![CDATA[Administrative Rechte]]></item>
 155                 <item name="wcf.acp.group.option.category.admin.display"><![CDATA[Darstellung]]></item>
 156                 <item name="wcf.acp.group.option.category.admin.display.pageMenu"><![CDATA[Seitenmenü]]></item>
 157                 <item name="wcf.acp.group.option.category.admin.general"><![CDATA[Allgemeine Rechte]]></item>
 158                 <item name="wcf.acp.group.option.category.admin.language"><![CDATA[Sprachen]]></item>
 159                 <item name="wcf.acp.group.option.category.admin.style"><![CDATA[Stile]]></item>
 160                 <item name="wcf.acp.group.option.category.admin.system"><![CDATA[System]]></item>
 161                 <item name="wcf.acp.group.option.category.admin.system.package"><![CDATA[Pakete]]></item>
 162                 <item name="wcf.acp.group.option.category.admin.user"><![CDATA[Benutzer]]></item>
 163                 <item name="wcf.acp.group.option.category.admin.user.group"><![CDATA[Benutzergruppen]]></item>
 164                 <item name="wcf.acp.group.option.category.admin.user.user"><![CDATA[Benutzer]]></item>
 165                 <item name="wcf.acp.group.option.category.mod"><![CDATA[Moderative Rechte]]></item>
 166                 <item name="wcf.acp.group.option.category.user"><![CDATA[Allgemeine Rechte]]></item>
 167                 <item name="wcf.acp.group.option.category.user.message"><![CDATA[Nachrichten]]></item>
 168                 <item name="wcf.acp.group.option.error.tooHigh"><![CDATA[Der angegebene Wert ist zu hoch.{if $option->maxvalue !== null} Der maximale Wert ist {#$option->maxvalue}.{/if}]]></item>
 169                 <item name="wcf.acp.group.option.error.tooLow"><![CDATA[Der angegebene Wert ist zu gering.{if $option->minvalue !== null} Der minimale Wert ist {#$option->minvalue}.{/if}]]></item>
 170                 <item name="wcf.acp.group.showMembers"><![CDATA[Zeige die Mitglieder dieser Benutzergruppe]]></item>
 171                 <item name="wcf.acp.group.option.admin.general.canViewPageDuringOfflineMode"><![CDATA[Kann Seite im Wartungsmodus aufrufen]]></item>
 172                 <item name="wcf.acp.group.option.admin.user.canBanUser"><![CDATA[Kann Benutzer sperren]]></item>
 173                 <item name="wcf.acp.group.option.category.admin.template"><![CDATA[Templates]]></item>
 174                 <item name="wcf.acp.group.option.admin.template.canManageTemplate"><![CDATA[Kann Templates verwalten]]></item>
 175                 <item name="wcf.acp.group.option.admin.style.canManageStyle"><![CDATA[Kann Stile verwalten]]></item>
 176                 <item name="wcf.acp.group.option.category.admin.content"><![CDATA[Inhalte]]></item>
 177                 <item name="wcf.acp.group.option.category.admin.community"><![CDATA[Community]]></item>
 178                 <item name="wcf.acp.group.option.category.mod.general"><![CDATA[Allgemeine Rechte]]></item>
 179                 <item name="wcf.acp.group.option.category.admin.user.option"><![CDATA[Benutzerprofilfelder]]></item>
 180                 <item name="wcf.acp.group.option.admin.user.canManageUserOption"><![CDATA[Kann Benutzerprofilfelder verwalten]]></item>
 181         </category>
 182
 183         <category name="wcf.acp.index">
 184                 <item name="wcf.acp.index.credits"><![CDATA[Über WoltLab&reg; Community Framework]]></item>
 185                 <item name="wcf.acp.index.credits.contributor"><![CDATA[Mitwirkende]]></item>
 186                 <item name="wcf.acp.index.credits.designer"><![CDATA[Design]]></item>
 187                 <item name="wcf.acp.index.credits.developedBy"><![CDATA[Software entwickelt von]]></item>
 188                 <item name="wcf.acp.index.credits.developer"><![CDATA[Programmierung]]></item>
 189                 <item name="wcf.acp.index.credits.productManager"><![CDATA[Projektleitung]]></item>
 190                 <item name="wcf.acp.index.credits.trademarks"><![CDATA[„WoltLab&reg;“ und „Burning Board&reg;“ sind eingetragene Gemeinschaftsmarken beim europäischen Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (OHIM) in Alicante, Spanien.]]></item>
 191                 <item name="wcf.acp.index.credits.contributor.more"><![CDATA[Weitere]]></item>
 192                 <item name="wcf.acp.index.credits.news"><![CDATA[Nachrichten]]></item>
 193         </category>
 194
 195         <category name="wcf.acp.language">
 196                 <item name="wcf.acp.language.add"><![CDATA[Sprache hinzufügen]]></item>
 197                 <item name="wcf.acp.language.add.languageCode.error.notUnique"><![CDATA[Dieser Sprachcode wird bereits von einer anderen im System installierten Sprache verwendet.]]></item>
 198                 <item name="wcf.acp.language.add.source"><![CDATA[Vorlage]]></item>
 199                 <item name="wcf.acp.language.code"><![CDATA[Sprachcode]]></item>
 200                 <item name="wcf.acp.language.code.description"><![CDATA[Geben Sie hier den passenden Sprachcode nach <strong>ISO 639-1</strong> an. Weitere Informationen zu Sprachcodes finden Sie unter <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/ISO_639-1" class="externalURL">http://de.wikipedia.org/wiki/ISO_639-1</a>.]]></item>
 201                 <item name="wcf.acp.language.customVariables"><![CDATA[Veränderte Variablen]]></item>
 202                 <item name="wcf.acp.language.delete.sure"><![CDATA[Wollen Sie die Sprache „{$language->languageName}“ wirklich löschen?]]></item>
 203                 <item name="wcf.acp.language.edit"><![CDATA[Sprache bearbeiten]]></item>
 204                 <item name="wcf.acp.language.export"><![CDATA[Sprache exportieren]]></item>
 205                 <item name="wcf.acp.language.export.allPackages"><![CDATA[Alle Pakete]]></item>
 206                 <item name="wcf.acp.language.export.customValues"><![CDATA[Veränderte Variablen exportieren]]></item>
 207                 <item name="wcf.acp.language.export.selectPackages"><![CDATA[Pakete auswählen]]></item>
 208                 <item name="wcf.acp.language.import.error"><![CDATA[Beim Importieren der Sprachdatei ist folgender Fehler aufgetreten:]]></item>
 209                 <item name="wcf.acp.language.import.source.file"><![CDATA[Pfad zur Sprachdatei]]></item>
 210                 <item name="wcf.acp.language.import.source.file.description"><![CDATA[Geben Sie hier den relativen Pfad zu einer gültigen XML-Sprachdatei an.]]></item>
 211                 <item name="wcf.acp.language.import.source.upload"><![CDATA[Sprachdatei vom lokalen Computer hochladen]]></item>
 212                 <item name="wcf.acp.language.list"><![CDATA[Sprachen]]></item>
 213                 <item name="wcf.acp.language.multilingualism"><![CDATA[Mehrsprachigkeit verwalten]]></item>
 214                 <item name="wcf.acp.language.multilingualism.enable"><![CDATA[Mehrsprachige Inhalte aktivieren]]></item>
 215                 <item name="wcf.acp.language.multilingualism.enable.description"><![CDATA[Haben Sie mehrere Sprachen installiert, können sich Ihre Mitglieder die Programmoberfläche in diesen Sprachen anzeigen lassen. Erstellte Inhalte werden durch die aktivierte Mehrsprachigkeit außerdem einer Sprache zugeordnet. Die Benutzer können in ihrem Profil auswählen, ob ausschließlich Inhalte bestimmter Sprachen angezeigt werden. Bei der Erstellung von Inhalten ist standardmäßig die aktive Oberflächensprache voreingestellt.]]></item>
 216                 <item name="wcf.acp.language.multilingualism.languages"><![CDATA[Inhalte in folgenden Sprachen zulassen]]></item>
 217                 <item name="wcf.acp.language.multilingualism.languages.error.empty"><![CDATA[Um die Mehrsprachigkeit zu nutzen, müssen Sie mindestens zwei Sprachen auswählen.]]></item>
 218                 <item name="wcf.acp.language.setAsDefault"><![CDATA[Zur Standardsprache machen]]></item>
 219                 <item name="wcf.acp.language.variables"><![CDATA[Variablen]]></item>
 220                 <item name="wcf.acp.language.users"><![CDATA[Verwendet von]]></item>
 221                 <item name="wcf.acp.language.import"><![CDATA[Sprache importieren]]></item>
 222                 <item name="wcf.acp.language.item.list"><![CDATA[Texte verwalten]]></item>
 223                 <item name="wcf.acp.language.category"><![CDATA[Kategorie]]></item>
 224                 <item name="wcf.acp.language.item.value"><![CDATA[Inhalt]]></item>
 225                 <item name="wcf.acp.language.item.customValue"><![CDATA[Eigener Inhalt]]></item>
 226                 <item name="wcf.acp.language.item.useCustomValue"><![CDATA[Eigene Version verwenden]]></item>
 227                 <item name="wcf.acp.language.item.hasCustomValue"><![CDATA[Inhalte mit eigener Version]]></item>
 228                 <item name="wcf.acp.language.item.customValues"><![CDATA[Veränderte Inhalte finden]]></item>
 229                 <item name="wcf.acp.language.name.description"><![CDATA[Name der Sprache]]></item>
 230                 <item name="wcf.acp.language.add.source.description"><![CDATA[Die ausgewählte Sprache wird als Vorlage benutzt. Alle Sprachvariablen werden in die neue Sprache kopiert.]]></item>
 231         </category>
 232
 233         <category name="wcf.acp.masterPassword">
 234                 <item name="wcf.acp.masterPassword"><![CDATA[Hauptkennwort]]></item>
 235                 <item name="wcf.acp.masterPassword.confirm"><![CDATA[Hauptkennwort wiederholen]]></item>
 236                 <item name="wcf.acp.masterPassword.enter"><![CDATA[Hauptkennwort erforderlich]]></item>
 237                 <item name="wcf.acp.masterPassword.enter.description"><![CDATA[Die aufgerufene Seite oder Aktion erfordert aus Sicherheitsgründen die Eingabe des Hauptkennwortes. Pro Sitzung ist die Eingabe des Hauptkennwortes nur einmal erforderlich. Falls Sie das Hauptkennwort vergessen haben sollten, können Sie es zurücksetzen, indem Sie die Datei <em>{@RELATIVE_WCF_DIR}acp/masterPassword.inc.php</em> löschen.]]></item>
 238                 <item name="wcf.acp.masterPassword.error.invalid"><![CDATA[Das Hauptkennwort ist nicht korrekt. Falls Sie das Hauptkennwort vergessen haben sollten, können Sie es zurücksetzen, indem Sie die Datei <em>{@RELATIVE_WCF_DIR}acp/masterPassword.inc.php</em> löschen.]]></item>
 239                 <item name="wcf.acp.masterPassword.error.notEqual"><![CDATA[Die eingegebenen Kennwörter sind nicht identisch.]]></item>
 240                 <item name="wcf.acp.masterPassword.error.notSecure"><![CDATA[Das Kennwort wurde als unsicher eingestuft. Das Kennwort sollte mindestens acht Zeichen lang sein, große und kleine lateinische Buchstaben, Zahlen und Sonderzeichen enthalten. Es darf nicht mit den Kennwörtern von anderen Administratoren übereinstimmen.]]></item>
 241                 <item name="wcf.acp.masterPassword.example"><![CDATA[Vorschlag]]></item>
 242                 <item name="wcf.acp.masterPassword.example.set"><![CDATA[Vorschlag übernehmen]]></item>
 243                 <item name="wcf.acp.masterPassword.init"><![CDATA[Hauptkennwort festlegen]]></item>
 244                 <item name="wcf.acp.masterPassword.init.description"><![CDATA[Das Hauptkennwort ist ein zusätzlicher Schutz für sicherheitskritische Funktionen. Sie sollten ein möglichst sicheres Kennwort verwenden, dass sich von Ihrem regulären Administrator-Kennwort unterscheidet, Dritten nicht bekannt ist und auch nicht auf anderen Internetseiten verwendet wird.]]></item>
 245         </category>
 246
 247         <category name="wcf.acp.menu">
 248                 <item name="wcf.acp.menu.link.application"><![CDATA[Anwendungen]]></item>
 249                 <item name="wcf.acp.menu.link.application.cache"><![CDATA[Cache]]></item>
 250                 <item name="wcf.acp.menu.link.application.management"><![CDATA[Anwendungen verwalten]]></item>
 251                 <item name="wcf.acp.menu.link.community"><![CDATA[Community]]></item>
 252                 <item name="wcf.acp.menu.link.content"><![CDATA[Inhalt]]></item>
 253                 <item name="wcf.acp.menu.link.cronjob"><![CDATA[Cronjobs]]></item>
 254                 <item name="wcf.acp.menu.link.cronjob.add"><![CDATA[Aufgabe hinzufügen]]></item>
 255                 <item name="wcf.acp.menu.link.cronjob.list"><![CDATA[Aufgaben auflisten]]></item>
 256                 <item name="wcf.acp.menu.link.language"><![CDATA[Sprachen]]></item>
 257                 <item name="wcf.acp.menu.link.language.import"><![CDATA[Sprache importieren]]></item>
 258                 <item name="wcf.acp.menu.link.language.item.list"><![CDATA[Texte verwalten]]></item>
 259                 <item name="wcf.acp.menu.link.language.list"><![CDATA[Sprachen auflisten]]></item>
 260                 <item name="wcf.acp.menu.link.language.multilingualism"><![CDATA[Mehrsprachigkeit verwalten]]></item>
 261                 <item name="wcf.acp.menu.link.language.server.list"><![CDATA[Sprach-Update-Server auflisten]]></item>
 262                 <item name="wcf.acp.menu.link.log"><![CDATA[Protokoll]]></item>
 263                 <item name="wcf.acp.menu.link.log.session"><![CDATA[Sitzungen]]></item>
 264                 <item name="wcf.acp.menu.link.log.cronjob"><![CDATA[Cronjobs]]></item>
 265                 <item name="wcf.acp.menu.link.log.exception"><![CDATA[Fehler]]></item>
 266                 <item name="wcf.acp.menu.link.group"><![CDATA[Benutzergruppen]]></item>
 267                 <item name="wcf.acp.menu.link.group.add"><![CDATA[Benutzergruppe hinzufügen]]></item>
 268                 <item name="wcf.acp.menu.link.group.mail"><![CDATA[E-Mail an Gruppenmitglieder]]></item>
 269                 <item name="wcf.acp.menu.link.group.list"><![CDATA[Benutzergruppen auflisten]]></item>
 270                 <item name="wcf.acp.menu.link.display"><![CDATA[Darstellung]]></item>
 271                 <item name="wcf.acp.menu.link.option"><![CDATA[Optionen]]></item>
 272                 <item name="wcf.acp.menu.link.option.importAndExport"><![CDATA[Sichern &amp; Wiederherstellen]]></item>
 273                 <item name="wcf.acp.menu.link.package"><![CDATA[Pakete]]></item>
 274                 <item name="wcf.acp.menu.link.package.install"><![CDATA[Paket installieren]]></item>
 275                 <item name="wcf.acp.menu.link.package.server.list"><![CDATA[Server auflisten]]></item>
 276                 <item name="wcf.acp.menu.link.package.list"><![CDATA[Pakete auflisten]]></item>
 277                 <item name="wcf.acp.menu.link.pageMenu"><![CDATA[Seitenmenü]]></item>
 278                 <item name="wcf.acp.menu.link.pageMenu.add"><![CDATA[Menüpunkt hinzufügen]]></item>
 279                 <item name="wcf.acp.menu.link.pageMenu.list"><![CDATA[Menüpunkte auflisten]]></item>
 280                 <item name="wcf.acp.menu.link.style"><![CDATA[Stile]]></item>
 281                 <item name="wcf.acp.menu.link.style.add"><![CDATA[Stil hinzufügen]]></item>
 282                 <item name="wcf.acp.menu.link.style.import"><![CDATA[Stil importieren]]></item>
 283                 <item name="wcf.acp.menu.link.style.list"><![CDATA[Stile auflisten]]></item>
 284                 <item name="wcf.acp.menu.link.system"><![CDATA[System]]></item>
 285                 <item name="wcf.acp.menu.link.user"><![CDATA[Benutzer]]></item>
 286                 <item name="wcf.acp.menu.link.user.add"><![CDATA[Benutzer hinzufügen]]></item>
 287                 <item name="wcf.acp.menu.link.user.list"><![CDATA[Benutzer auflisten]]></item>
 288                 <item name="wcf.acp.menu.link.user.mail"><![CDATA[E-Mail an alle Benutzer]]></item>
 289                 <item name="wcf.acp.menu.link.user.management"><![CDATA[Benutzer]]></item>
 290                 <item name="wcf.acp.menu.link.user.bulkProcessing"><![CDATA[Benutzer-Massenbearbeitung]]></item>
 291                 <item name="wcf.acp.menu.link.user.search"><![CDATA[Benutzer suchen]]></item>
 292                 <item name="wcf.acp.menu.link.user.option"><![CDATA[Benutzerprofilfelder]]></item>
 293                 <item name="wcf.acp.menu.link.user.option.list"><![CDATA[Benutzerprofilfelder auflisten]]></item>
 294                 <item name="wcf.acp.menu.link.user.option.add"><![CDATA[Benutzerprofilfeld hinzufügen]]></item>
 295                 <item name="wcf.acp.menu.link.user.option.category.list"><![CDATA[Benutzerprofilfeld-Kategorien auflisten]]></item>
 296                 <item name="wcf.acp.menu.link.user.option.category.add"><![CDATA[Benutzerprofilfeld-Kategorie hinzufügen]]></item>
 297                 <item name="wcf.acp.menu.link.user.option.setDefaults"><![CDATA[Benutzerprofil-Einstellungen verwalten]]></item>
 298                 <item name="wcf.acp.menu.link.template"><![CDATA[Templates]]></item>
 299                 <item name="wcf.acp.menu.link.template.list"><![CDATA[Templates auflisten]]></item>
 300                 <item name="wcf.acp.menu.link.template.add"><![CDATA[Template hinzufügen]]></item>
 301                 <item name="wcf.acp.menu.link.template.group.list"><![CDATA[Templategruppen auflisten]]></item>
 302                 <item name="wcf.acp.menu.link.template.group.add"><![CDATA[Templategruppe hinzufügen]]></item>
 303         </category>
 304
 305         <category name="wcf.acp.option">
 306                 <item name="wcf.acp.option.blacklist_hostnames"><![CDATA[Hostname ausschließen]]></item>
 307                 <item name="wcf.acp.option.blacklist_hostnames.description"><![CDATA[Ein Hostname pro Zeile]]></item>
 308                 <item name="wcf.acp.option.blacklist_ip_addresses"><![CDATA[IP-Adresse ausschließen]]></item>
 309                 <item name="wcf.acp.option.blacklist_ip_addresses.description"><![CDATA[Eine Adresse pro Zeile]]></item>
 310                 <item name="wcf.acp.option.blacklist_user_agents"><![CDATA[Browser-Kennung ausschließen]]></item>
 311                 <item name="wcf.acp.option.blacklist_user_agents.description"><![CDATA[Eine Browser-Kennung (User-Agent) pro Zeile]]></item>
 312                 <item name="wcf.acp.option.cache_source_memcached_host"><![CDATA[Memcached-Server]]></item>
 313                 <item name="wcf.acp.option.cache_source_memcached_host.description"><![CDATA[Mehrere Server können zeilenweise angegeben und die Gewichtung als dritter Parameter angegeben werden, zum Beispiel „localhost:11211:67“ oder „10.0.13.37:31337:33“.]]></item>
 314                 <item name="wcf.acp.option.cache_source_type"><![CDATA[Cache-Methode]]></item>
 315                 <item name="wcf.acp.option.cache_source_type.apc"><![CDATA[Alternative PHP Cache (experimentell)]]></item>
 316                 <item name="wcf.acp.option.cache_source_type.description"><![CDATA[Beachten Sie, dass einige Methoden spezielle Anforderungen an das Server-System stellen und nicht auf jedem Server zur Verfügung stehen.]]></item>
 317                 <item name="wcf.acp.option.cache_source_type.disk"><![CDATA[Dateisystem (Standard)]]></item>
 318                 <item name="wcf.acp.option.cache_source_type.memcached"><![CDATA[Memcached]]></item>
 319                 <item name="wcf.acp.option.cache_source_type.no"><![CDATA[Caching deaktivieren (Nicht empfohlen)]]></item>
 320
 321                 <item name="wcf.acp.option.category.general"><![CDATA[Allgemein]]></item>
 322                 <item name="wcf.acp.option.category.general.cache"><![CDATA[Cache]]></item>
 323                 <item name="wcf.acp.option.category.general.cache.general"><![CDATA[Allgemein]]></item>
 324                 <item name="wcf.acp.option.category.general.cache.memcached"><![CDATA[Memcached]]></item>
 325                 <item name="wcf.acp.option.category.general.cache.memcached.description"><![CDATA[Memcached speichert häufig benötigte Daten im Arbeitsspeicher zwischen. Dies kann die Last auf die Datenbank und das Dateisystem drastisch reduzieren. Lesen Sie mehr über dieses Thema auf der folgenden Seite: <a href="http://memcached.org/" class="externalURL">memcached.org</a>.]]></item>
 326                 <item name="wcf.acp.option.category.general.system.date"><![CDATA[Datum &amp; Zeit]]></item>
 327                 <item name="wcf.acp.option.category.general.system.image"><![CDATA[Grafik]]></item>
 328                 <item name="wcf.acp.option.category.general.system"><![CDATA[System]]></item>
 329                 <item name="wcf.acp.option.category.general.system.cookie"><![CDATA[Cookies]]></item>
 330                 <item name="wcf.acp.option.category.general.system.http"><![CDATA[HTTP]]></item>
 331                 <item name="wcf.acp.option.category.general.system.proxy"><![CDATA[Proxy-Server]]></item>
 332                 <item name="wcf.acp.option.category.general.system.proxy.description"><![CDATA[Hier können Sie optional Proxy-Server für Verbindungen zu externen Servern konfigurieren.]]></item>
 333                 <item name="wcf.acp.option.category.general.mail"><![CDATA[E-Mails]]></item>
 334                 <item name="wcf.acp.option.category.general.mail.general"><![CDATA[Allgemein]]></item>
 335                 <item name="wcf.acp.option.category.general.mail.send"><![CDATA[Versand]]></item>
 336                 <item name="wcf.acp.option.category.general.page"><![CDATA[Seite]]></item>
 337                 <item name="wcf.acp.option.category.message"><![CDATA[Nachrichten]]></item>
 338                 <item name="wcf.acp.option.category.message.general"><![CDATA[Allgemein]]></item>
 339                 <item name="wcf.acp.option.category.module"><![CDATA[Module]]></item>
 340                 <item name="wcf.acp.option.category.module.content"><![CDATA[Inhalte]]></item>
 341                 <item name="wcf.acp.option.category.module.user"><![CDATA[Benutzer]]></item>
 342                 <item name="wcf.acp.option.category.module.system"><![CDATA[System]]></item>
 343                 <item name="wcf.acp.option.category.module.community"><![CDATA[Community]]></item>
 344                 <item name="wcf.acp.option.category.module.display"><![CDATA[Darstellung]]></item>
 345                 <item name="wcf.acp.option.category.security"><![CDATA[Sicherheit]]></item>
 346                 <item name="wcf.acp.option.category.security.blacklist"><![CDATA[Blacklist]]></item>
 347                 <item name="wcf.acp.option.category.security.general"><![CDATA[Allgemein]]></item>
 348                 <item name="wcf.acp.option.category.security.general.session"><![CDATA[Sitzungen]]></item>
 349                 <item name="wcf.acp.option.category.general.offline"><![CDATA[Wartungsmodus]]></item>
 350                 <item name="wcf.acp.option.category.user"><![CDATA[Benutzer]]></item>
 351                 <item name="wcf.acp.option.category.user.general"><![CDATA[Allgemein]]></item>
 352                 <item name="wcf.acp.option.category.security.antispam"><![CDATA[Anti-Spam]]></item>
 353                 <item name="wcf.acp.option.category.security.censorship"><![CDATA[Zensur]]></item>
 354                 <item name="wcf.acp.option.category.general.system.jquery"><![CDATA[jQuery]]></item>
 355
 356                 <item name="wcf.acp.option.cookie_domain"><![CDATA[Cookiedomain]]></item>
 357                 <item name="wcf.acp.option.cookie_domain.description"><![CDATA[Standardmäßig sollten Sie dieses Feld frei lassen, da ein Ausfüllen nur in wenigen Fällen notwendig ist.]]></item>
 358                 <item name="wcf.acp.option.cookie_path"><![CDATA[Cookiepfad]]></item>
 359                 <item name="wcf.acp.option.cookie_path.description"><![CDATA[Der Cookiepfad wird absolut zum Document Root angegeben - also z.B. "/forum" für http://www.woltlab.de/forum.]]></item>
 360                 <item name="wcf.acp.option.cookie_prefix"><![CDATA[Präfix für Cookienamen]]></item>
 361
 362                 <item name="wcf.acp.option.error.tooHigh"><![CDATA[Der angegebene Wert ist zu hoch.{if $option->maxvalue !== null} Der maximale Wert ist {#$option->maxvalue}.{/if}]]></item>
 363                 <item name="wcf.acp.option.error.tooLow"><![CDATA[Der angegebene Wert ist zu gering.{if $option->minvalue !== null} Der minimale Wert ist {#$option->minvalue}.{/if}]]></item>
 364
 365                 <item name="wcf.acp.option.export"><![CDATA[Optionen sichern]]></item>
 366                 <item name="wcf.acp.option.export.download"><![CDATA[Sicherung der Optionen herunterladen]]></item>
 367                 <item name="wcf.acp.option.export.download.description"><![CDATA[Laden Sie eine Sicherung der Optionen auf Ihren lokalen Rechner herunter.]]></item>
 368
 369                 <item name="wcf.acp.option.http_enable_gzip"><![CDATA[Gzip-Komprimierung aktivieren]]></item>
 370                 <item name="wcf.acp.option.http_enable_gzip.description"><![CDATA[Aktiviert die Komprimierung der Inhalte bei der Übertragung vom Server an den Client. Dies reduziert den Traffic und kann den Ladevorgang erheblich beschleunigen.]]></item>
 371                 <item name="wcf.acp.option.http_enable_no_cache_headers"><![CDATA[Seitencaching im Client-Browser verhindern]]></item>
 372                 <item name="wcf.acp.option.http_enable_no_cache_headers.description"><![CDATA[Verhindert zuverlässig das Cachen von einzelnen Seiten und sorgt somit dafür, dass beim Seitenaufruf immer die neueste Version der Seite geladen wird. Führt umgekehrt aber zu höherem Traffic und mehr Serverlast.]]></item>
 373
 374                 <item name="wcf.acp.option.http_gzip_level"><![CDATA[Gzip-Komprimierungslevel]]></item>
 375                 <item name="wcf.acp.option.http_gzip_level.description"><![CDATA[Werte von 1-9 sind zulässig. Als Optimum zwischen Komprimierung und Serverlast empfiehlt sich Level 1.]]></item>
 376                 <item name="wcf.acp.option.image_adapter_type"><![CDATA[Grafik-Bibliothek]]></item>
 377                 <item name="wcf.acp.option.image_adapter_type.gd"><![CDATA[GD Library (Standard)]]></item>
 378                 <item name="wcf.acp.option.image_adapter_type.imagick"><![CDATA[ImageMagick]]></item>
 379                 <item name="wcf.acp.option.image_adapter_type.description"><![CDATA[Bibliothek für die Generierung von Grafiken, wird z.B. für die Skalierung von hochgeladenen Bildern verwendet. „ImageMagick“ ist in der Regel deutlich schneller, steht aber nicht auf jedem Server zur Verfügung.]]></item>
 380
 381                 <item name="wcf.acp.option.import"><![CDATA[Optionen importieren]]></item>
 382                 <item name="wcf.acp.option.import.error.importFailed"><![CDATA[Die Optionen konnten nicht erfolgreich importiert werden.]]></item>
 383                 <item name="wcf.acp.option.import.success"><![CDATA[Die Optionen wurden erfolgreich importiert.]]></item>
 384                 <item name="wcf.acp.option.import.upload"><![CDATA[Sicherung der Optionen vom lokalen Computer hochladen]]></item>
 385                 <item name="wcf.acp.option.import.upload.description"><![CDATA[Wählen Sie eine Sicherung der Optionen von Ihrem lokalen Rechner aus.]]></item>
 386                 <item name="wcf.acp.option.importAndExport"><![CDATA[Optionen sichern &amp; wiederherstellen]]></item>
 387
 388                 <item name="wcf.acp.option.log_ip_address"><![CDATA[Speicherung von IP-Adressen]]></item>
 389                 <item name="wcf.acp.option.log_ip_address.description"><![CDATA[Aktiviert die Speicherung von IP-Adressen der Benutzer in z.B. Sitzungen, Benutzerprofilen, Forenbeiträgen.]]></item>
 390
 391                 <item name="wcf.acp.option.mail_admin_address"><![CDATA[Administrator-Adresse]]></item>
 392                 <item name="wcf.acp.option.mail_admin_address.description"><![CDATA[E-Mail-Adresse des Administrators]]></item>
 393                 <item name="wcf.acp.option.mail_debug_logfile_path"><![CDATA[Debug Logfile-Pfad]]></item>
 394                 <item name="wcf.acp.option.mail_from_address"><![CDATA[Absender-Adresse]]></item>
 395                 <item name="wcf.acp.option.mail_from_address.description"><![CDATA[Absender-Adresse für automatisch generierte E-Mails]]></item>
 396                 <item name="wcf.acp.option.mail_from_name"><![CDATA[Absender-Name]]></item>
 397                 <item name="wcf.acp.option.mail_from_name.description"><![CDATA[Absender-Name für automatisch generierte E-Mails]]></item>
 398                 <item name="wcf.acp.option.mail_send_method"><![CDATA[Versandmethode]]></item>
 399                 <item name="wcf.acp.option.mail_send_method.debug"><![CDATA[Debug]]></item>
 400                 <item name="wcf.acp.option.mail_send_method.php"><![CDATA[PHP]]></item>
 401                 <item name="wcf.acp.option.mail_send_method.smtp"><![CDATA[SMTP]]></item>
 402                 <item name="wcf.acp.option.mail_signature"><![CDATA[Signatur]]></item>
 403                 <item name="wcf.acp.option.mail_signature.description"><![CDATA[Die Signatur wird an jede automatisch generierte E-Mail angehängt.]]></item>
 404                 <item name="wcf.acp.option.mail_smtp_host"><![CDATA[SMTP-Server]]></item>
 405                 <item name="wcf.acp.option.mail_smtp_password"><![CDATA[SMTP-Kennwort]]></item>
 406                 <item name="wcf.acp.option.mail_smtp_port"><![CDATA[SMTP-Port]]></item>
 407                 <item name="wcf.acp.option.mail_smtp_user"><![CDATA[SMTP-Benutzer]]></item>
 408                 <item name="wcf.acp.option.mail_use_f_param"><![CDATA[„-f“ Parameter verwenden]]></item>
 409                 <item name="wcf.acp.option.mail_use_f_param.description"><![CDATA[Manche Server benötigen den „-f“ Parameter beim Versenden von E-Mails. Falls Sie Probleme mit dem Versand von E-Mails haben, aktivieren Sie diese Einstellung.]]></item>
 410                 <item name="wcf.acp.option.mail_use_formatted_address"><![CDATA[Formatierte E-Mail-Adressen verwenden]]></item>
 411                 <item name="wcf.acp.option.mail_use_formatted_address.description"><![CDATA[Absender- und Empfänger-Adressen werden in folgendes Format gebracht: „Name &lt;email@domain.tld&gt;“. Diese Funktion wird nicht von allen Mailservern unterstützt und sollte daher bei Problemen abgeschaltet werden.]]></item>
 412                 <item name="wcf.acp.option.meta_description"><![CDATA[Meta Description]]></item>
 413                 <item name="wcf.acp.option.meta_keywords"><![CDATA[Meta Keywords]]></item>
 414                 <item name="wcf.acp.option.module_master_password"><![CDATA[Hauptkennwort aktivieren]]></item>
 415                 <item name="wcf.acp.option.module_master_password.description"><![CDATA[Aktiviert die zusätzliche Eingabe eines Kennworts beim Aufruf von sicherheitskritischen Bereichen.]]></item>
 416                 <item name="wcf.acp.option.page_description"><![CDATA[Seitenbeschreibung]]></item>
 417                 <item name="wcf.acp.option.page_title"><![CDATA[Titel der Seite]]></item>
 418                 <item name="wcf.acp.option.proxy_server_http"><![CDATA[Proxy-Server (HTTP)]]></item>
 419                 <item name="wcf.acp.option.session_timeout"><![CDATA[Gültigkeitslänge einer Sitzung]]></item>
 420                 <item name="wcf.acp.option.session_timeout.description"><![CDATA[Angabe in Sekunden]]></item>
 421                 <item name="wcf.acp.option.session_validate_ip_address"><![CDATA[IP-Adresse der Sitzung überprüfen]]></item>
 422                 <item name="wcf.acp.option.session_validate_ip_address.description"><![CDATA[Eine Aktivierung dieser Einstellung kann Benutzer ausschließen, die mit wechselnden IP-Adressen im Internet unterwegs sind.]]></item>
 423                 <item name="wcf.acp.option.session_validate_user_agent"><![CDATA[Browser-Kennung der Sitzung überprüfen]]></item>
 424                 <item name="wcf.acp.option.show_clock"><![CDATA[Aktuelle Uhrzeit im Fußbereich der Seite anzeigen]]></item>
 425                 <item name="wcf.acp.option.timezone"><![CDATA[Zeitzone]]></item>
 426                 <item name="wcf.acp.option.timezone.description"><![CDATA[Standard-Zeitzone Ihrer Seite]]></item>
 427                 <item name="wcf.acp.option.user_online_timeout"><![CDATA[Timeout für Benutzer-Online]]></item>
 428                 <item name="wcf.acp.option.user_online_timeout.description"><![CDATA[Zeit in Sekunden, in der der Benutzer trotz Inaktivität als online markiert werden soll.]]></item>
 429                 <item name="wcf.acp.option.offline"><![CDATA[Wartungsmodus aktivieren]]></item>
 430                 <item name="wcf.acp.option.offline.description"><![CDATA[Deaktiviert alle installierten Anwendungen (z.B. für Wartungsarbeiten).]]></item>
 431                 <item name="wcf.acp.option.offline_message"><![CDATA[Deaktivierungshinweis]]></item>
 432                 <item name="wcf.acp.option.offline_message.description"><![CDATA[Geben Sie hier eine Meldung ein, die angezeigt wird, solange sich die Seite im Wartungsmodus befindet.]]></item>
 433                 <item name="wcf.acp.option.offline_message_allow_html"><![CDATA[HTML-Code im Hinweistext verwenden]]></item>
 434                 <item name="wcf.acp.option.offline_message_allow_html.description"><![CDATA[Aktivieren Sie diese Option, wenn Sie HTML-Code im Hinweistext verwenden möchten.]]></item>
 435                 <item name="wcf.acp.option.show_version_number"><![CDATA[Versionsnummer der Software im Copyright-Hinweis anzeigen]]></item>
 436                 <item name="wcf.acp.option.enable_debug_mode"><![CDATA[Debug-Modus aktivieren]]></item>
 437                 <item name="wcf.acp.option.enable_debug_mode.description"><![CDATA[Aktiviert ausführliche Fehlerberichte. Diese Option sollte im Live-Betrieb abgeschaltet werden.]]></item>
 438                 <item name="wcf.acp.option.external_link_rel_nofollow"><![CDATA[Externe Links mit dem Attribut „rel="nofollow"“ versehen]]></item>
 439                 <item name="wcf.acp.option.external_link_rel_nofollow.description"><![CDATA[Das Attribut „rel="nofollow"“ weist Suchmaschinen an, einen bestimmten Link auf einer Seite zu ignorieren.]]></item>
 440                 <item name="wcf.acp.option.external_link_target_blank"><![CDATA[Externe Links in neuem Fenster öffnen]]></item>
 441                 <item name="wcf.acp.option.external_link_target_blank.description"><![CDATA[Setzt das Attribut „target="_blank"“ auf externe Links und weist den Browser dadurch an, einen aufgerufenen Link in einem neuen Browser-Fenster zu öffnen.]]></item>
 442                 <item name="wcf.acp.option.jquery_source"><![CDATA[jQuery-Quelle]]></item>
 443                 <item name="wcf.acp.option.jquery_source.local"><![CDATA[lokale Version]]></item>
 444                 <item name="wcf.acp.option.jquery_source.google"><![CDATA[Google Hosted Libraries CDN]]></item>
 445                 <item name="wcf.acp.option.jquery_source.microsoft"><![CDATA[Microsoft Ajax CDN]]></item>
 446                 <item name="wcf.acp.option.enable_benchmark"><![CDATA[Benchmark aktivieren]]></item>
 447                 <item name="wcf.acp.option.enable_benchmark.description"><![CDATA[Diese Option sollte im Live-Betrieb abgeschaltet werden.]]></item>
 448                 <item name="wcf.acp.option.category.general.system.packageServer"><![CDATA[Update-Server]]></item>
 449                 <item name="wcf.acp.option.package_server_auth_code"><![CDATA[Authentifizierung-Code]]></item>
 450                 <item name="wcf.acp.option.package_server_auth_code.description"><![CDATA[Ihren Authentifizierung-Code finden Sie in Ihrem Kundenkonto auf woltlab.com.]]></item>
 451                 <item name="wcf.acp.option.enable_woltlab_news"><![CDATA[WoltLab-Nachrichten auf der Startseite der Administrationsoberfläche anzeigen]]></item>
 452         </category>
 453
 454         <category name="wcf.acp.package">
 455                 <item name="wcf.acp.package.application.installed"><![CDATA[Installierte Anwendungen]]></item>
 456                 <item name="wcf.acp.package.application.title"><![CDATA[Anwendungen]]></item>
 457                 <item name="wcf.acp.package.author"><![CDATA[Entwickler]]></item>
 458                 <item name="wcf.acp.package.button.info"><![CDATA[Informationen]]></item>
 459                 <item name="wcf.acp.package.button.installPackage"><![CDATA[Paket installieren]]></item>
 460                 <item name="wcf.acp.package.button.uninstall"><![CDATA[Deinstallieren]]></item>
 461                 <item name="wcf.acp.package.button.update"><![CDATA[Aktualisieren]]></item>
 462                 <item name="wcf.acp.package.dependencies.dependent"><![CDATA[Abhängige Pakete]]></item>
 463                 <item name="wcf.acp.package.dependencies.dependent.description"><![CDATA[Pakete, die dieses Paket zwingend für den Betrieb benötigen]]></item>
 464                 <item name="wcf.acp.package.dependencies.required"><![CDATA[Benötigte Pakete]]></item>
 465                 <item name="wcf.acp.package.dependencies.required.description"><![CDATA[Pakete, die zwingend für den Betrieb dieses Paketes benötigt werden]]></item>
 466                 <item name="wcf.acp.package.dependencies.title"><![CDATA[Abhängigkeiten]]></item>
 467                 <item name="wcf.acp.package.description"><![CDATA[Beschreibung]]></item>
 468                 <item name="wcf.acp.package.error.noUniqueAbbrevation"><![CDATA[Es ist bereits eine Anwendung installiert, die die gleiche Abkürzung besitzt.]]></item>
 469                 <item name="wcf.acp.package.error.noValidPackage"><![CDATA[Das angegebene Archiv ist kein gültiges Paket.]]></item>
 470                 <item name="wcf.acp.package.error.sql.createTable"><![CDATA[Existierende Tabellen überschreiben]]></item>
 471                 <item name="wcf.acp.package.error.sql.createTable.description"><![CDATA[Die oben genannten Tabellen existieren bereits und werden beim Fortfahren der Installation überschrieben. Alle Daten dieser Tabellen gehen unwiderruflich verloren.]]></item>
 472                 <item name="wcf.acp.package.error.sql.dropTable"><![CDATA[Existierende Tabellen löschen]]></item>
 473                 <item name="wcf.acp.package.error.sql.dropTable.description"><![CDATA[Die oben genannten Tabellen existieren bereits und werden beim Fortfahren der Installation entfernt. Alle Daten dieser Tabellen gehen unwiderruflich verloren.]]></item>
 474                 <item name="wcf.acp.package.error.uniqueAlreadyInstalled"><![CDATA[Dieses Paket ist bereits installiert und kann nicht mehrfach installiert werden.]]></item>
 475                 <item name="wcf.acp.package.identifier"><![CDATA[Bezeichner]]></item>
 476                 <item name="wcf.acp.package.information.properties"><![CDATA[Eigenschaften]]></item>
 477                 <item name="wcf.acp.package.information.title"><![CDATA[Informationen]]></item>
 478                 <item name="wcf.acp.package.installDate"><![CDATA[Installationsdatum]]></item>
 479                 <item name="wcf.acp.package.installation.packageStatus"><![CDATA[Status]]></item>
 480                 <item name="wcf.acp.package.installation.packageStatus.delivered"><![CDATA[vom Paket bereitgestellt]]></item>
 481                 <item name="wcf.acp.package.installation.packageStatus.installed"><![CDATA[bereits installiert]]></item>
 482                 <item name="wcf.acp.package.installation.packageStatus.missing"><![CDATA[fehlt]]></item>
 483                 <item name="wcf.acp.package.installation.packageStatus.missingVersion"><![CDATA[fehlende Paket-Version (installierte Version: {$package.existingVersion})]]></item>
 484                 <item name="wcf.acp.package.installation.step.install"><![CDATA[„{$packageName}“ wird installiert …]]></item>
 485                 <item name="wcf.acp.package.installation.step.install.success"><![CDATA[Installation abgeschlossen]]></item>
 486                 <item name="wcf.acp.package.installation.step.prepare"><![CDATA[Installation wird vorbereitet …]]></item>
 487                 <item name="wcf.acp.package.installation.title"><![CDATA[Installation]]></item>
 488                 <item name="wcf.acp.package.installation.requiredVersion"><![CDATA[Benötigte Version]]></item>
 489                 <item name="wcf.acp.package.license"><![CDATA[Lizenz]]></item>
 490                 <item name="wcf.acp.package.list"><![CDATA[Paketliste]]></item>
 491                 <item name="wcf.acp.package.name"><![CDATA[Paket]]></item>
 492                 <item name="wcf.acp.package.packageDate"><![CDATA[Erstellungsdatum]]></item>
 493                 <item name="wcf.acp.package.packageDir.notAvailable"><![CDATA[Das angegebene Verzeichnis enthält bereits eine Anwendung.]]></item>
 494                 <item name="wcf.acp.package.plugin.installed"><![CDATA[Installierte Pakete]]></item>
 495                 <item name="wcf.acp.package.plugin.title"><![CDATA[Erweiterungen]]></item>
 496                 <item name="wcf.acp.package.search"><![CDATA[Paket suchen]]></item>
 497                 <item name="wcf.acp.package.search.conditions"><![CDATA[Suchbegriffe]]></item>
 498                 <item name="wcf.acp.package.search.package"><![CDATA[Paketbezeichner]]></item>
 499                 <item name="wcf.acp.package.search.package.description"><![CDATA[Suche nach einem bestimmten Paketbezeichner, z.B. „com.woltlab.wcf“]]></item>
 500                 <item name="wcf.acp.package.search.packageDescription"><![CDATA[Paketbeschreibung]]></item>
 501                 <item name="wcf.acp.package.search.packageName"><![CDATA[Paketname]]></item>
 502                 <item name="wcf.acp.package.search.resultList"><![CDATA[Suchergebnisse]]></item>
 503                 <item name="wcf.acp.package.searchForUpdates"><![CDATA[Updates suchen]]></item>
 504                 <item name="wcf.acp.package.searchForUpdates.noResults"><![CDATA[Ihr System ist auf dem aktuellen Stand, es wurden keine ausstehenden Updates gefunden.]]></item>
 505                 <item name="wcf.acp.package.source"><![CDATA[Datenquelle]]></item>
 506                 <item name="wcf.acp.package.source.download"><![CDATA[Paket herunterladen]]></item>
 507                 <item name="wcf.acp.package.source.download.description"><![CDATA[Geben Sie den direkten Pfad zur Paketdatei an. Dabei kann es sich um die Internetadresse der Paketdatei oder alternativ den Pfad zur Paketdatei im Dateisystem handeln.]]></item>
 508                 <item name="wcf.acp.package.source.upload"><![CDATA[Paket hochladen]]></item>
 509                 <item name="wcf.acp.package.source.upload.description"><![CDATA[Geben Sie eine Paketdatei von Ihrem lokalen Rechner an.]]></item>
 510                 <item name="wcf.acp.package.startInstall"><![CDATA[Paket installieren]]></item>
 511                 <item name="wcf.acp.package.startUpdate"><![CDATA[Paket „{@$package->getName()}“ aktualisieren]]></item>
 512                 <item name="wcf.acp.package.type.application"><![CDATA[Anwendung]]></item>
 513                 <item name="wcf.acp.package.type.plugin"><![CDATA[Erweiterung]]></item>
 514                 <item name="wcf.acp.package.uninstallation.confirm"><![CDATA[Wollen Sie das Paket „{@$package->getName()}“ wirklich deinstallieren?]]></item>
 515                 <item name="wcf.acp.package.uninstallation.step.prepare"><![CDATA[Deinstallation wird vorbereitet …]]></item>
 516                 <item name="wcf.acp.package.uninstallation.step.success"><![CDATA[Deinstallation abgeschlossen]]></item>
 517                 <item name="wcf.acp.package.uninstallation.title"><![CDATA[Deinstallation]]></item>
 518                 <item name="wcf.acp.package.uninstallation.title.packageName"><![CDATA[Paket „{$queue->packageName}“ wird deinstalliert …]]></item>
 519                 <item name="wcf.acp.package.updateDate"><![CDATA[Aktualisierungsdatum]]></item>
 520                 <item name="wcf.acp.package.update.credentials"><![CDATA[Zugangsdaten]]></item>
 521                 <item name="wcf.acp.package.update.errorCode.401"><![CDATA[Ihre Angaben sind ungültig, bitte überprüfen Sie {if $updateServer->requiresLicense()}Lizenz- und Seriennummer{else}Benutzername und Passwort{/if}.]]></item>
 522                 <item name="wcf.acp.package.update.errorCode.403"><![CDATA[Sie sind nicht berechtigt auf dieses Paket zuzugreifen.]]></item>
 523                 <item name="wcf.acp.package.update.licenseNo"><![CDATA[Lizenznummer]]></item>
 524                 <item name="wcf.acp.package.update.password"><![CDATA[Passwort]]></item>
 525                 <item name="wcf.acp.package.update.saveCredentials"><![CDATA[Zugangsdaten speichern]]></item>
 526                 <item name="wcf.acp.package.update.serialNo"><![CDATA[Seriennummer]]></item>
 527                 <item name="wcf.acp.package.update.server"><![CDATA[Paket-Server]]></item>
 528                 <item name="wcf.acp.package.update.server.message"><![CDATA[Servermeldung]]></item>
 529                 <item name="wcf.acp.package.update.server.url"><![CDATA[URL]]></item>
 530                 <item name="wcf.acp.package.update.unauthorized"><![CDATA[Authentifizierung erforderlich]]></item>
 531                 <item name="wcf.acp.package.update.username"><![CDATA[Benutzername]]></item>
 532                 <item name="wcf.acp.package.version"><![CDATA[Version]]></item>
 533                 <item name="wcf.acp.package.packageDir.input"><![CDATA[Installationsverzeichnis]]></item>
 534                 <item name="wcf.acp.package.upload"><![CDATA[Paket hochladen]]></item>
 535                 <item name="wcf.acp.package.optionalPackages"><![CDATA[Optionale Pakete]]></item>
 536                 <item name="wcf.acp.package.optionalPackages.description"><![CDATA[Es stehen folgende optionale Pakete zur Auswahl:]]></item>
 537         </category>
 538
 539         <category name="wcf.acp.pageMenu">
 540                 <item name="wcf.acp.pageMenu.add"><![CDATA[Menüpunkt hinzufügen]]></item>
 541                 <item name="wcf.acp.pageMenu.advanced"><![CDATA[Erweitert]]></item>
 542                 <item name="wcf.acp.pageMenu.data"><![CDATA[Allgemein]]></item>
 543                 <item name="wcf.acp.pageMenu.delete.sure"><![CDATA[Wollen Sie den Menüpunkt „{$__menuItem}“ und alle Untermenüpunkte wirklich löschen?]]></item>
 544                 <item name="wcf.acp.pageMenu.edit"><![CDATA[Menüpunkt bearbeiten]]></item>
 545                 <item name="wcf.acp.pageMenu.footer"><![CDATA[Fußzeile]]></item>
 546                 <item name="wcf.acp.pageMenu.header"><![CDATA[Hauptmenü]]></item>
 547                 <item name="wcf.acp.pageMenu.isDisabled"><![CDATA[Menüpunkt deaktivieren]]></item>
 548                 <item name="wcf.acp.pageMenu.landingPage.description"><![CDATA[Sie können mittels Sortierung die Startseite Ihrer Website festlegen, es wird immer der erste Eintrag aus dem Hauptmenü verwendet.]]></item>
 549                 <item name="wcf.acp.pageMenu.link"><![CDATA[Link]]></item>
 550                 <item name="wcf.acp.pageMenu.link.external"><![CDATA[Externer Link]]></item>
 551                 <item name="wcf.acp.pageMenu.link.internal"><![CDATA[Interner Link]]></item>
 552                 <item name="wcf.acp.pageMenu.list"><![CDATA[Menüpunkte auflisten]]></item>
 553                 <item name="wcf.acp.pageMenu.menuItemController"><![CDATA[Controller]]></item>
 554                 <item name="wcf.acp.pageMenu.menuItemController.description"><![CDATA[Bitte geben Sie den vollständigen Klassennamen inklusive Namespace an, zum Beispiel „wcf\page\DashboardPage“.]]></item>
 555                 <item name="wcf.acp.pageMenu.menuItemController.error.notValid"><![CDATA[Die angegebene Klasse konnte nicht gefunden werden]]></item>
 556                 <item name="wcf.acp.pageMenu.menuItemLink"><![CDATA[Link]]></item>
 557                 <item name="wcf.acp.pageMenu.menuPosition"><![CDATA[Position]]></item>
 558                 <item name="wcf.acp.pageMenu.menuPosition.footer"><![CDATA[Fußzeile]]></item>
 559                 <item name="wcf.acp.pageMenu.menuPosition.header"><![CDATA[Hauptmenü]]></item>
 560                 <item name="wcf.acp.pageMenu.pageMenuItem"><![CDATA[Name]]></item>
 561                 <item name="wcf.acp.pageMenu.parentMenuItem"><![CDATA[Übergeordneter Menüpunkt]]></item>
 562                 <item name="wcf.acp.pageMenu.showOrder"><![CDATA[Reihenfolge]]></item>
 563         </category>
 564
 565         <category name="wcf.acp.search">
 566                 <item name="wcf.acp.search.provider.com.woltlab.wcf.menuItem"><![CDATA[Seiten]]></item>
 567                 <item name="wcf.acp.search.provider.com.woltlab.wcf.option"><![CDATA[Optionen]]></item>
 568                 <item name="wcf.acp.search.provider.com.woltlab.wcf.package"><![CDATA[Pakete]]></item>
 569                 <item name="wcf.acp.search.provider.com.woltlab.wcf.user"><![CDATA[Benutzer]]></item>
 570                 <item name="wcf.acp.search.provider.com.woltlab.wcf.userGroupOption"><![CDATA[Berechtigungen]]></item>
 571         </category>
 572
 573         <category name="wcf.acp.updateServer">
 574                 <item name="wcf.acp.updateServer.add"><![CDATA[Server hinzufügen]]></item>
 575                 <item name="wcf.acp.updateServer.data"><![CDATA[Server-Daten]]></item>
 576                 <item name="wcf.acp.updateServer.delete.sure"><![CDATA[Wollen Sie den Server „{$updateServer->serverURL}“ wirklich löschen?]]></item>
 577                 <item name="wcf.acp.updateServer.edit"><![CDATA[Server bearbeiten]]></item>
 578                 <item name="wcf.acp.updateServer.errorMessage"><![CDATA[Fehlermeldungen]]></item>
 579                 <item name="wcf.acp.updateServer.list"><![CDATA[Update-Server]]></item>
 580                 <item name="wcf.acp.updateServer.lastErrorText"><![CDATA[Beim letzten Verbindungsversuch trat folgender Fehler auf:]]></item>
 581                 <item name="wcf.acp.updateServer.loginPassword"><![CDATA[Kennwort]]></item>
 582                 <item name="wcf.acp.updateServer.loginPassword.description"><![CDATA[Kennwort für Authentifizierung (optional)]]></item>
 583                 <item name="wcf.acp.updateServer.loginUsername"><![CDATA[Benutzername]]></item>
 584                 <item name="wcf.acp.updateServer.loginUsername.description"><![CDATA[Benutzernamen für Authentifizierung (optional)]]></item>
 585                 <item name="wcf.acp.updateServer.packages"><![CDATA[Pakete]]></item>
 586                 <item name="wcf.acp.updateServer.serverURL"><![CDATA[Adresse]]></item>
 587                 <item name="wcf.acp.updateServer.serverURL.error.notValid"><![CDATA[Die eingetragene Adresse ist ungültig.]]></item>
 588                 <item name="wcf.acp.updateServer.status"><![CDATA[Status]]></item>
 589                 <item name="wcf.acp.updateServer.lastUpdateTime"><![CDATA[Letzter Zugriff]]></item>
 590         </category>
 591
 592         <category name="wcf.acp.sessionLog">
 593                 <item name="wcf.acp.sessionLog.access.list"><![CDATA[Aktionen der protokollierten Sitzung von „{$sessionLog->username}“]]></item>
 594                 <item name="wcf.acp.sessionLog.actions"><![CDATA[Aktionen]]></item>
 595                 <item name="wcf.acp.sessionLog.className"><![CDATA[Klasse]]></item>
 596                 <item name="wcf.acp.sessionLog.lastActivityTime"><![CDATA[Letzte Aktion]]></item>
 597                 <item name="wcf.acp.sessionLog.list"><![CDATA[Protokollierte Sitzungen]]></item>
 598                 <item name="wcf.acp.sessionLog.packageName"><![CDATA[Paket]]></item>
 599                 <item name="wcf.acp.sessionLog.requestMethod"><![CDATA[Methode]]></item>
 600                 <item name="wcf.acp.sessionLog.requestURI"><![CDATA[URI]]></item>
 601                 <item name="wcf.acp.sessionLog.time"><![CDATA[Datum]]></item>
 602         </category>
 603
 604         <category name="wcf.acp.style">
 605                 <item name="wcf.acp.style.add"><![CDATA[Stil hinzufügen]]></item>
 606                 <item name="wcf.acp.style.advanced"><![CDATA[Erweiterte Einstellungen]]></item>
 607                 <item name="wcf.acp.style.advanced.individualLess"><![CDATA[Individuelles CSS und LESS]]></item>
 608                 <item name="wcf.acp.style.advanced.individualLess.description"><![CDATA[Die Eingabe wird am Ende des Stils eingefügt und kann vollständig aus CSS bestehen. Sie haben zusätzlich den Zugriff auf LESS und alle von Community Framework zur Verfügung gestellten Mixins.]]></item>
 609                 <item name="wcf.acp.style.advanced.overrideLess"><![CDATA[Überschreiben von LESS-Variablen]]></item>
 610                 <item name="wcf.acp.style.advanced.overrideLess.description"><![CDATA[Sie können innerhalb dieser Eingabe beliebige LESS-Variablen überschreiben, die nicht durch den Stil-Editor direkt bearbeitbar ist. Beim Bezug auf andere Variablen muss sichergestellt werden, dass diese in der Reihenfolge vorher definiert wurden. Die Syntax muss wie folgt lauten: „@variableName: variableValue;“]]></item>
 611                 <item name="wcf.acp.style.advanced.overrideLess.error"><![CDATA[Ihre Eingabe war ungültig, bitte überprüfen Sie die folgenden Einträge:]]></item>
 612                 <item name="wcf.acp.style.advanced.overrideLess.error.notValid"><![CDATA[Eingabe „{$error[text]}“ ungültig]]></item>
 613                 <item name="wcf.acp.style.advanced.overrideLess.error.predefined"><![CDATA[Variable „{$error[text]}“ wird bereits durch den Stil-Editor gesetzt]]></item>
 614                 <item name="wcf.acp.style.advanced.overrideLess.error.unknown"><![CDATA[Variable „{$error[text]}“ unbekannt]]></item>
 615                 <item name="wcf.acp.style.advanced.overrideLess.warning"><![CDATA[Fehlerhafte Eingaben führen dazu, dass der Stil nicht erzeugt werden kann. Überschreiben Sie LESS-Variablen nur, wenn Sie sich den Auswirkungen bewusst sind und eine Änderung nicht anderweitig möglich ist.]]></item>
 616                 <item name="wcf.acp.style.advanced.syntax"><![CDATA[Sie können sowohl CSS als auch <a href="{@$__wcf->getPath()}acp/dereferrer.php?url=http://www.lesscss.org">LESS</a> verwenden. Bitte beachten Sie, dass der Stil nicht erzeugt werden kann, wenn der LESS-Code ungültig ist.]]></item>
 617                 <item name="wcf.acp.style.authorName"><![CDATA[Autor]]></item>
 618                 <item name="wcf.acp.style.authorURL"><![CDATA[Website]]></item>
 619                 <item name="wcf.acp.style.button.exportStyle"><![CDATA[Export starten]]></item>
 620                 <item name="wcf.acp.style.button.setAsDefault"><![CDATA[Zum Standard machen]]></item>
 621                 <item name="wcf.acp.style.colors"><![CDATA[Farbpalette]]></item>
 622                 <item name="wcf.acp.style.colors.accentBackgroundColor"><![CDATA[Hintergrundfarbe (Akzent)]]></item>
 623                 <item name="wcf.acp.style.colors.backgroundColor"><![CDATA[Hintergrundfarbe]]></item>
 624                 <item name="wcf.acp.style.colors.borderColor"><![CDATA[Rahmenfarbe]]></item>
 625                 <item name="wcf.acp.style.colors.buttons"><![CDATA[Buttons]]></item>
 626                 <item name="wcf.acp.style.colors.container"><![CDATA[Container]]></item>
 627                 <item name="wcf.acp.style.colors.content"><![CDATA[Inhaltsbereich]]></item>
 628                 <item name="wcf.acp.style.colors.color"><![CDATA[Schriftfarbe]]></item>
 629                 <item name="wcf.acp.style.colors.dimmedColor"><![CDATA[Schriftfarbe (abgeschwächt)]]></item>
 630                 <item name="wcf.acp.style.colors.formInput"><![CDATA[Eingabeelemente in Formularen]]></item>
 631                 <item name="wcf.acp.style.colors.hoverBackgroundColor"><![CDATA[Hintergrundfarbe (Hover)]]></item>
 632                 <item name="wcf.acp.style.colors.hoverBorderColor"><![CDATA[Rahmenfarbe (Hover)]]></item>
 633                 <item name="wcf.acp.style.colors.hoverColor"><![CDATA[Schriftfarbe (Hover)]]></item>
 634                 <item name="wcf.acp.style.colors.linkColor"><![CDATA[Linkfarbe]]></item>
 635                 <item name="wcf.acp.style.colors.linkHoverColor"><![CDATA[Linkfarbe (Hover)]]></item>
 636                 <item name="wcf.acp.style.colors.page"><![CDATA[Seite]]></item>
 637                 <item name="wcf.acp.style.colors.primaryBackgroundColor"><![CDATA[Hintergrundfarbe (primär)]]></item>
 638                 <item name="wcf.acp.style.colors.primaryBorderColor"><![CDATA[Rahmenfarbe (primär)]]></item>
 639                 <item name="wcf.acp.style.colors.primaryColor"><![CDATA[Schriftfarbe (primär)]]></item>
 640                 <item name="wcf.acp.style.colors.tabular"><![CDATA[Tabellarische Auflistungen]]></item>
 641                 <item name="wcf.acp.style.colors.userPanel"><![CDATA[Benutzerleiste]]></item>
 642                 <item name="wcf.acp.style.copyright"><![CDATA[Copyright]]></item>
 643                 <item name="wcf.acp.style.copyStyle"><![CDATA[Stil kopieren]]></item>
 644                 <item name="wcf.acp.style.copyStyle.confirmMessage"><![CDATA[Wollen Sie den Stil „{$style->styleName}“ wirklich duplizieren?]]></item>
 645                 <item name="wcf.acp.style.delete.confirmMessage"><![CDATA[Wollen Sie den Stil „{$style->styleName}“ wirklich löschen?]]></item>
 646                 <item name="wcf.acp.style.edit"><![CDATA[Stil bearbeiten]]></item>
 647                 <item name="wcf.acp.style.exportAsPackage"><![CDATA[Als Paket exportieren]]></item>
 648                 <item name="wcf.acp.style.exportImages"><![CDATA[Grafiken exportieren ({$style->imagePath})]]></item>
 649                 <item name="wcf.acp.style.exportTemplates"><![CDATA[Templates exportieren]]></item>
 650                 <item name="wcf.acp.style.exportStyle"><![CDATA[Stil exportieren]]></item>
 651                 <item name="wcf.acp.style.exportStyle.asPackage"><![CDATA[Export als Paket]]></item>
 652                 <item name="wcf.acp.style.exportStyle.asPackage.description"><![CDATA[Wählen Sie hier aus, ob Sie den Stil „{$style->styleName}“ als Paket exportieren möchten. Pakete können über die Paketverwaltung installiert oder in den <a href="{@$__wcf->getPath()}acp/dereferrer.php?url=http://www.woltlab.com/de/pluginstore/">WoltLab® Plugin-Store</a> hochgeladen werden.]]></item>
 653                 <item name="wcf.acp.style.exportStyle.components"><![CDATA[Optionen]]></item>
 654                 <item name="wcf.acp.style.exportStyle.components.description"><![CDATA[Wählen Sie hier aus, welche Bestandteile des Stils „{$style->styleName}“ mit exportiert werden sollen]]></item>
 655                 <item name="wcf.acp.style.general"><![CDATA[Daten]]></item>
 656                 <item name="wcf.acp.style.general.data"><![CDATA[Allgemein]]></item>
 657                 <item name="wcf.acp.style.general.files"><![CDATA[Dateien]]></item>
 658                 <item name="wcf.acp.style.globals"><![CDATA[Globale Einstellungen]]></item>
 659                 <item name="wcf.acp.style.globals.fixedLayoutWidth"><![CDATA[Breite]]></item>
 660                 <item name="wcf.acp.style.globals.fluidLayoutGap"><![CDATA[Abstand zum Seitenrand]]></item>
 661                 <item name="wcf.acp.style.globals.font"><![CDATA[Schriftbild]]></item>
 662                 <item name="wcf.acp.style.globals.fontFamily"><![CDATA[Schriftart]]></item>
 663                 <item name="wcf.acp.style.globals.fontSize"><![CDATA[Schriftgröße]]></item>
 664                 <item name="wcf.acp.style.globals.layout"><![CDATA[Layout]]></item>
 665                 <item name="wcf.acp.style.globals.useFluidLayout"><![CDATA[Flexible Breite verwenden]]></item>
 666                 <item name="wcf.acp.style.image"><![CDATA[Vorschaubild]]></item>
 667                 <item name="wcf.acp.style.image.description"><![CDATA[Laden Sie hier ein Vorschaubild dieses Stiles hoch, als Bildformate sind JPG und PNG zulässig. Es wird empfohlen Vorschaubilder immer mit der Größe 102px × 64px anzulegen, größere Grafiken werden automatisch skaliert.]]></item>
 668                 <item name="wcf.acp.style.imagePath"><![CDATA[Bilder-Pfad]]></item>
 669                 <item name="wcf.acp.style.imagePath.description"><![CDATA[Wenn Ihr Stil eigene Grafiken benötigt, sollten Sie diese in einem Unterordner des Ordners „images“ ablegen. Geben Sie hier den Pfad zu diesem Ordner an.]]></item>
 670                 <item name="wcf.acp.style.importStyle"><![CDATA[Stil importieren]]></item>
 671                 <item name="wcf.acp.style.import.source"><![CDATA[Datenquelle]]></item>
 672                 <item name="wcf.acp.style.import.source.upload"><![CDATA[Stil hochladen]]></item>
 673                 <item name="wcf.acp.style.import.source.upload.description"><![CDATA[Geben Sie eine Stil-Datei von Ihrem lokalen Rechner an.]]></item>
 674                 <item name="wcf.acp.style.import.source.error.importFailed"><![CDATA[Der Stil konnte nicht importiert werden. Es handelt sich nicht um eine gültige Stil-Datei.]]></item>
 675                 <item name="wcf.acp.style.license"><![CDATA[Lizenz]]></item>
 676                 <item name="wcf.acp.style.list"><![CDATA[Stile auflisten]]></item>
 677                 <item name="wcf.acp.style.packageName"><![CDATA[Paketbezeichner]]></item>
 678                 <item name="wcf.acp.style.packageName.description"><![CDATA[Geben Sie hier den Paketbezeichner in der Form „tld.domain.paketName“ an. Wenn Ihnen beispielsweise die Domain „example.com“ gehört und Ihr Stil „Blue Sunrise“ heißt, so wäre „com.example.style.blueSunrise“ ein passender und gültiger Paketbezeichner.]]></item>
 679                 <item name="wcf.acp.style.packageName.error.notValid"><![CDATA[Der eingegebene Paketbezeichner ist ungültig]]></item>
 680                 <item name="wcf.acp.style.packageName.error.reserved"><![CDATA[Der Paketbezeichner darf nicht mit „com.woltlab.“ beginnen]]></item>
 681                 <item name="wcf.acp.style.styleDate"><![CDATA[Datum]]></item>
 682                 <item name="wcf.acp.style.styleDescription"><![CDATA[Beschreibung]]></item>
 683                 <item name="wcf.acp.style.styleName"><![CDATA[Name]]></item>
 684                 <item name="wcf.acp.style.styleVersion"><![CDATA[Version]]></item>
 685                 <item name="wcf.acp.style.templateGroupID"><![CDATA[Template-Gruppe]]></item>
 686                 <item name="wcf.acp.style.users"><![CDATA[Benutzer]]></item>
 687         </category>
 688
 689         <category name="wcf.acp.template">
 690                 <item name="wcf.acp.template.list"><![CDATA[Templates]]></item>
 691                 <item name="wcf.acp.template.group"><![CDATA[Templategruppe]]></item>
 692                 <item name="wcf.acp.template.group.default"><![CDATA[Standardtemplates]]></item>
 693                 <item name="wcf.acp.template.add"><![CDATA[Template hinzufügen]]></item>
 694                 <item name="wcf.acp.template.edit"><![CDATA[Template bearbeiten]]></item>
 695                 <item name="wcf.acp.template.copy"><![CDATA[Template kopieren]]></item>
 696                 <item name="wcf.acp.template.lastModificationTime"><![CDATA[Letzte Änderung]]></item>
 697                 <item name="wcf.acp.template.group.list"><![CDATA[Templategruppen]]></item>
 698                 <item name="wcf.acp.template.group.add"><![CDATA[Templategruppe hinzufügen]]></item>
 699                 <item name="wcf.acp.template.group.edit"><![CDATA[Templategruppe bearbeiten]]></item>
 700                 <item name="wcf.acp.template.group.templates"><![CDATA[Templates]]></item>
 701                 <item name="wcf.acp.template.error.noGroups"><![CDATA[Bevor Sie ein eigenes Template erstellen können, müssen Sie eine <a href="{link controller='TemplateGroupAdd'}{/link}">Templategruppe hinzufügen</a>.]]></item>
 702                 <item name="wcf.acp.template.group.noItems"><![CDATA[Es sind keine Templategruppen vorhanden.]]></item>
 703                 <item name="wcf.acp.template.group.folderName"><![CDATA[Verzeichnis]]></item>
 704                 <item name="wcf.acp.template.group.parentTemplateGroup"><![CDATA[Übergeordnete Templategruppe]]></item>
 705                 <item name="wcf.acp.template.group.name.error.notUnique"><![CDATA[Der eingegebene Name wird bereits von einer anderen Templategruppe verwendet.]]></item>
 706                 <item name="wcf.acp.template.group.folderName.error.notValid"><![CDATA[Sie haben einen ungültigen Verzeichnis-Namen eingegeben.]]></item>
 707                 <item name="wcf.acp.template.group.folderName.error.notUnique"><![CDATA[Das angegebene Verzeichnis wird bereits von einer anderen Templategruppe verwendet.]]></item>
 708                 <item name="wcf.acp.template.group.delete.sure"><![CDATA[Wollen Sie die Templategruppe „{$templateGroup->templateGroupName}“ wirklich löschen?]]></item>
 709                 <item name="wcf.acp.template.noItems"><![CDATA[Es wurden keine Templates gefunden.]]></item>
 710                 <item name="wcf.acp.template.source"><![CDATA[Template-Quelltext]]></item>
 711                 <item name="wcf.acp.template.name.error.notUnique"><![CDATA[Der eingegebene Name wird bereits von einem anderen Templaten verwendet.]]></item>
 712                 <item name="wcf.acp.template.name.error.notValid"><![CDATA[Sie haben einen ungültigen Namen eingegeben.]]></item>
 713                 <item name="wcf.acp.template.delete.sure"><![CDATA[Wollen Sie das Template „{$template->templateName}“ wirklich löschen?]]></item>
 714         </category>
 715
 716         <category name="wcf.acp.user">
 717                 <item name="wcf.acp.user.add"><![CDATA[Benutzer hinzufügen]]></item>
 718                 <item name="wcf.acp.user.assignToGroup"><![CDATA[Benutzergruppe zuweisen]]></item>
 719                 <item name="wcf.acp.user.assignToGroup.markedUsers"><![CDATA[Folgende Benutzer den unten ausgewählten Benutzergruppen zuweisen]]></item>
 720                 <item name="wcf.acp.user.banUser"><![CDATA[Benutzer sperren]]></item>
 721                 <item name="wcf.acp.user.banUser.description"><![CDATA[Der Benutzer wird dauerhaft von der Nutzung aller Funktionen ausgeschlossen und erhält beim Aufruf der Seite eine entsprechende Fehlermeldung.]]></item>
 722                 <item name="wcf.acp.user.banReason"><![CDATA[Begründung]]></item>
 723                 <item name="wcf.acp.user.banReason.description"><![CDATA[Die Begründung wird dem gesperrten Benutzer beim Aufruf der Seite angezeigt.]]></item>
 724                 <item name="wcf.acp.user.ban"><![CDATA[Sperren]]></item>
 725                 <item name="wcf.acp.user.unban"><![CDATA[Sperrung aufheben]]></item>
 726                 <item name="wcf.acp.user.ban.sure"><![CDATA[Wollen Sie den/die Benutzer wirklich sperren?]]></item>
 727                 <item name="wcf.acp.user.delete.sure"><![CDATA[Wollen Sie Benutzer „{$user->username}“ wirklich löschen?]]></item>
 728                 <item name="wcf.acp.user.edit"><![CDATA[Benutzer bearbeiten]]></item>
 729                 <item name="wcf.acp.user.edit.warning.selfEdit"><![CDATA[Sie bearbeiten Ihr eigenes Benutzerkonto. Änderungen an den Mitgliedschaften in Benutzergruppen können womöglich dazu führen, dass Sie aus der Administrationsoberfläche ausgeschlossen werden. Bitte seien Sie entsprechend vorsichtig!]]></item>
 730                 <item name="wcf.acp.user.exportEmailAddress"><![CDATA[E-Mail-Adressen exportieren]]></item>
 731                 <item name="wcf.acp.user.exportEmailAddress.fileType"><![CDATA[Exportformat]]></item>
 732                 <item name="wcf.acp.user.exportEmailAddress.fileType.csv"><![CDATA[CSV (<em>Character Separated Values</em>)]]></item>
 733                 <item name="wcf.acp.user.exportEmailAddress.fileType.xml"><![CDATA[XML (<em>Extensible Markup Language</em>)]]></item>
 734                 <item name="wcf.acp.user.exportEmailAddress.format"><![CDATA[Exporteinstellungen]]></item>
 735                 <item name="wcf.acp.user.exportEmailAddress.markedUsers"><![CDATA[E-Mail-Adressen von folgenden Benutzern exportieren]]></item>
 736                 <item name="wcf.acp.user.exportEmailAddress.separator"><![CDATA[Trennzeichen]]></item>
 737                 <item name="wcf.acp.user.exportEmailAddress.textSeparator"><![CDATA[Texttrenner]]></item>
 738                 <item name="wcf.acp.user.groups"><![CDATA[Benutzergruppe(n)]]></item>
 739                 <item name="wcf.acp.user.groups.invertSearch"><![CDATA[Finde Benutzer, die nicht Mitglied der ausgewählten Benutzergruppen sind.]]></item>
 740                 <item name="wcf.acp.user.list"><![CDATA[Benutzer]]></item>
 741                 <item name="wcf.acp.user.list.all"><![CDATA[Alle Benutzer]]></item>
 742                 <item name="wcf.acp.user.list.count"><![CDATA[{#$items} Benutzer]]></item>
 743                 <item name="wcf.acp.user.bulkProcessing"><![CDATA[Benutzer-Massenbearbeitung]]></item>
 744                 <item name="wcf.acp.user.bulkProcessing.action"><![CDATA[Aktion]]></item>
 745                 <item name="wcf.acp.user.bulkProcessing.conditions"><![CDATA[Bedingungen]]></item>
 746                 <item name="wcf.acp.user.bulkProcessing.success"><![CDATA[Die gewählte Aktion wurde erfolgreich auf {#$affectedUsers} Benutzer ausgeführt.]]></item>
 747                 <item name="wcf.acp.user.bulkProcessing.warning"><![CDATA[Die Massenbearbeitung von Benutzern führt die unten ausgewählte Aktion <b>ohne zusätzliche Sicherheitsabfrage</b> bei allen Benutzern aus, die unter die eingestellten Bedingungen fallen.]]></item>
 748                 <item name="wcf.acp.user.search"><![CDATA[Benutzer suchen]]></item>
 749                 <item name="wcf.acp.user.search.conditions.general"><![CDATA[Allgemein]]></item>
 750                 <item name="wcf.acp.user.search.conditions.profile"><![CDATA[Profil]]></item>
 751                 <item name="wcf.acp.user.search.display"><![CDATA[Darstellung]]></item>
 752                 <item name="wcf.acp.user.search.display.columns"><![CDATA[Spalten]]></item>
 753                 <item name="wcf.acp.user.search.display.columns.other"><![CDATA[Sonstiges]]></item>
 754                 <item name="wcf.acp.user.search.display.columns.profile"><![CDATA[Profil]]></item>
 755                 <item name="wcf.acp.user.search.display.general"><![CDATA[Allgemein]]></item>
 756                 <item name="wcf.acp.user.search.display.itemsPerPage"><![CDATA[Benutzer pro Seite]]></item>
 757                 <item name="wcf.acp.user.search.display.sort"><![CDATA[Sortierung]]></item>
 758                 <item name="wcf.acp.user.search.error.noMatches"><![CDATA[Zu den angegebenen Kriterien wurde kein Benutzer gefunden.]]></item>
 759                 <item name="wcf.acp.user.search.matches"><![CDATA[{if $items == 1}Ein Ergebnis{else}{#$items} Ergebnisse{/if}]]></item>
 760                 <item name="wcf.acp.user.sendMail"><![CDATA[E-Mail an Benutzer senden]]></item>
 761                 <item name="wcf.acp.user.sendMail.all"><![CDATA[E-Mail an alle Benutzer senden]]></item>
 762                 <item name="wcf.acp.user.sendMail.enableHTML"><![CDATA[E-Mail als HTML versenden]]></item>
 763                 <item name="wcf.acp.user.sendMail.from"><![CDATA[Absender]]></item>
 764                 <item name="wcf.acp.user.sendMail.from.description"><![CDATA[<p>Hier können Sie die E-Mail-Adresse des Absenders definieren.{if MAIL_USE_FORMATTED_ADDRESS} Es ist auch folgendes Format möglich:{/if}</p>
 765 {if MAIL_USE_FORMATTED_ADDRESS}<p style="line-height: 2em;"><code>Absender Name &lt;email@absender.tld&gt;</code></p>{/if}
 766 <p>Wenn Sie unter <em>System -&gt; Optionen -&gt; Allgemein -&gt; E-Mails</em> alles ausgefüllt haben, wird dieses Feld automatisch ausgefüllt. Sollten Sie E-Mails per SMTP senden, so achten Sie darauf, dass die E-Mail-Adresse des Absenders auch vom Server akzeptiert werden muss.</p>]]></item>
 767                 <item name="wcf.acp.user.sendMail.group"><![CDATA[E-Mail an Gruppenmitglieder senden]]></item>
 768                 <item name="wcf.acp.user.sendMail.groups"><![CDATA[E-Mail an die Mitglieder folgender Benutzergruppen senden]]></item>
 769                 <item name="wcf.acp.user.sendMail.mail"><![CDATA[E-Mail]]></item>
 770                 <item name="wcf.acp.user.sendMail.markedUsers"><![CDATA[E-Mail an folgende Benutzer senden]]></item>
 771                 <item name="wcf.acp.user.sendMail.subject"><![CDATA[Betreff]]></item>
 772                 <item name="wcf.acp.user.sendMail.text"><![CDATA[Nachricht]]></item>
 773                 <item name="wcf.acp.user.quickSearch"><![CDATA[Schnellsuche]]></item>
 774                 <item name="wcf.acp.user.quickSearch.banned"><![CDATA[Gesperrte Benutzer]]></item>
 775                 <item name="wcf.acp.user.quickSearch.newest"><![CDATA[Neueste Benutzer]]></item>
 776                 <item name="wcf.acp.user.option.access"><![CDATA[Zugriff]]></item>
 777                 <item name="wcf.acp.user.option.add"><![CDATA[Benutzerprofilfeld hinzufügen]]></item>
 778                 <item name="wcf.acp.user.option.category.add"><![CDATA[Benutzerprofilfeld-Kategorie hinzufügen]]></item>
 779                 <item name="wcf.acp.user.option.category.delete.sure"><![CDATA[Wollen Sie die Benutzerprofilfeld-Kategorie „{lang}wcf.user.option.category.{$category->categoryName}{/lang}“ wirklich löschen?]]></item>
 780                 <item name="wcf.acp.user.option.category.edit"><![CDATA[Benutzerprofilfeld-Kategorie bearbeiten]]></item>
 781                 <item name="wcf.acp.user.option.category.showOrder"><![CDATA[Reihenfolge]]></item>
 782                 <item name="wcf.acp.user.option.category.options"><![CDATA[Felder]]></item>
 783                 <item name="wcf.acp.user.option.category.list"><![CDATA[Benutzerprofilfeld-Kategorien]]></item>
 784                 <item name="wcf.acp.user.option.categoryName"><![CDATA[Kategorie]]></item>
 785                 <item name="wcf.acp.user.option.defaultValue"><![CDATA[Standardwert]]></item>
 786                 <item name="wcf.acp.user.option.defaultValue.description"><![CDATA[Wert, der beim erstmaligen Ausfüllen als Standard vorgegeben ist.]]></item>
 787                 <item name="wcf.acp.user.option.delete.sure"><![CDATA[Wollen Sie das Benutzerprofilfeld „{lang}wcf.user.option.{$option->optionName}{/lang}“ wirklich löschen?]]></item>
 788                 <item name="wcf.acp.user.option.description"><![CDATA[Beschreibung]]></item>
 789                 <item name="wcf.acp.user.option.edit"><![CDATA[Benutzerprofilfeld bearbeiten]]></item>
 790                 <item name="wcf.acp.user.option.editable"><![CDATA[Wer darf den Inhalt verändern?]]></item>
 791                 <item name="wcf.acp.user.option.editable.1"><![CDATA[Eigentümer]]></item>
 792                 <item name="wcf.acp.user.option.editable.2"><![CDATA[Administrator]]></item>
 793                 <item name="wcf.acp.user.option.editable.3"><![CDATA[Eigentümer und Administrator]]></item>
 794                 <item name="wcf.acp.user.option.optionType"><![CDATA[Feldtyp]]></item>
 795                 <item name="wcf.acp.user.option.optionType.description"><![CDATA[Die Namen entsprechen in der Regel den HTML-Elementen, die benötigt werden, um so ein Feld beim Benutzer abzufragen.]]></item>
 796                 <item name="wcf.acp.user.option.askDuringRegistration"><![CDATA[Das Feld wird im Registrierungs-Formular angezeigt.]]></item>
 797                 <item name="wcf.acp.user.option.required"><![CDATA[Das Feld muss zwingend durch den Eigentümer ausgefüllt werden.]]></item>
 798                 <item name="wcf.acp.user.option.searchable"><![CDATA[Das Feld kann über die Mitgliedersuche durchsucht werden.]]></item>
 799                 <item name="wcf.acp.user.option.selectOptions"><![CDATA[Auswahloptionen]]></item>
 800                 <item name="wcf.acp.user.option.selectOptions.description"><![CDATA[Hier können Sie pro Zeile Auswahloptionen eintragen, beispielsweise bei einer Select-Box.]]></item>
 801                 <item name="wcf.acp.user.option.setDefaults"><![CDATA[Benutzerprofil-Einstellungen verwalten]]></item>
 802                 <item name="wcf.acp.user.option.setDefaults.applyChangesToExistingUsers"><![CDATA[Änderungen auch auf bestehende Benutzerkonten anwenden]]></item>
 803                 <item name="wcf.acp.user.option.setDefaults.applyChangesToExistingUsers.description"><![CDATA[Die hier eingestellten Änderungen der Vorgabewerte für Benutzerprofil-Einstellungen werden auch in bestehende Benutzerkonten übernommen. Die entsprechenden Einstellungen der Benutzer werden dabei überschrieben.]]></item>
 804                 <item name="wcf.acp.user.option.showOrder"><![CDATA[Reihenfolge]]></item>
 805                 <item name="wcf.acp.user.option.validationPattern"><![CDATA[Regulärer Ausdruck zur Validierung]]></item>
 806                 <item name="wcf.acp.user.option.validationPattern.description"><![CDATA[Tragen Sie hier den regulären Ausdruck ein, um die Eingabe der Benutzer zu validieren.]]></item>
 807                 <item name="wcf.acp.user.option.list"><![CDATA[Benutzerprofilfelder]]></item>
 808                 <item name="wcf.acp.user.option.visible"><![CDATA[Wer darf den Inhalt sehen?]]></item>
 809                 <item name="wcf.acp.user.option.visible.1"><![CDATA[Eigentümer]]></item>
 810                 <item name="wcf.acp.user.option.visible.2"><![CDATA[Administrator]]></item>
 811                 <item name="wcf.acp.user.option.visible.3"><![CDATA[Eigentümer und Administrator]]></item>
 812                 <item name="wcf.acp.user.option.visible.7"><![CDATA[Registrierte Benutzer]]></item>
 813                 <item name="wcf.acp.user.option.visible.15"><![CDATA[Jeder]]></item>
 814                 <item name="wcf.acp.user.option.typeData"><![CDATA[Eigenschaften]]></item>
 815                 <item name="wcf.acp.user.option.outputClass"><![CDATA[PHP-Klasse für Ausgabe]]></item>
 816                 <item name="wcf.acp.user.option.outputClass.description"><![CDATA[Erlaubt die Angabe einer speziellen PHP-Klasse für die Ausgabeformatierung bei der Anzeige des Feldes.]]></item>
 817                 <item name="wcf.acp.user.option.outputClass.error.doesNotExist"><![CDATA[Eine Klasse mit dem angegeben Namen existiert nicht.]]></item>
 818                 <item name="wcf.acp.user.search.conditions"><![CDATA[Bedingungen]]></item>
 819         </category>
 820
 821         <category name="wcf.ajax">
 822                 <item name="wcf.ajax.error.invalidParameter"><![CDATA[Der Parameter „{$fieldName}“ fehlt oder ist ungültig.]]></item>
 823                 <item name="wcf.ajax.error.badRequest"><![CDATA[Die Anfrage war unvollständig und konnte nicht verarbeitet werden.]]></item>
 824                 <item name="wcf.ajax.error.internalError"><![CDATA[Es ist ein Fehler bei der Verarbeitung aufgetreten, bitte versuchen Sie es später erneut.]]></item>
 825                 <item name="wcf.ajax.error.permissionDenied"><![CDATA[Sie besitzen leider nicht die notwendigen Zugriffsrechte, um diese Aktion auszuführen.]]></item>
 826                 <item name="wcf.ajax.error.sessionExpired"><![CDATA[Ihre Sitzung ist abgelaufen, bitte loggen Sie sich erneut ein.]]></item>
 827         </category>
 828
 829         <category name="wcf.category">
 830                 <item name="wcf.category.add"><![CDATA[Kategorie hinzufügen]]></item>
 831                 <item name="wcf.category.button.list"><![CDATA[Kategorien auflisten]]></item>
 832                 <item name="wcf.category.delete.sure"><![CDATA[Wollen Sie diese Kategorie wirklich löschen? Alle sich in dieser Kategorie befindlichen Unterkategorien werden in die Elternkategorie dieser Kategorie verschoben.]]></item>
 833                 <item name="wcf.category.edit"><![CDATA[Kategorie bearbeiten]]></item>
 834                 <item name="wcf.category.isDisabled"><![CDATA[Kategorie deaktivieren]]></item>
 835                 <item name="wcf.category.list"><![CDATA[Kategorien]]></item>
 836                 <item name="wcf.category.noneAvailable"><![CDATA[Es wurde noch keine Kategorie hinzugefügt.]]></item>
 837                 <item name="wcf.category.parentCategoryID"><![CDATA[Übergeordnete Kategorie]]></item>
 838                 <item name="wcf.category.parentCategoryID.error.invalid"><![CDATA[Die ausgewählte Kategorie existiert nicht.]]></item>
 839                 <item name="wcf.category.showOrder"><![CDATA[Position]]></item>
 840                 <item name="wcf.category.description"><![CDATA[Beschreibung]]></item>
 841                 <item name="wcf.category.title"><![CDATA[Titel]]></item>
 842         </category>
 843
 844         <category name="wcf.clipboard">
 845                 <item name="wcf.clipboard.item.unmarkAll"><![CDATA[Demarkieren]]></item>
 846                 <item name="wcf.clipboard.item.com.woltlab.wcf.user.assignToGroup"><![CDATA[Benutzergruppe zuweisen]]></item>
 847                 <item name="wcf.clipboard.item.com.woltlab.wcf.user.ban"><![CDATA[Sperren ({#$count})]]></item>
 848                 <item name="wcf.clipboard.item.com.woltlab.wcf.user.delete"><![CDATA[Löschen ({#$count})]]></item>
 849                 <item name="wcf.clipboard.item.com.woltlab.wcf.user.delete.confirmMessage"><![CDATA[{if $count == 1}Einen{else}{#$count}{/if} Benutzer löschen?]]></item>
 850                 <item name="wcf.clipboard.item.com.woltlab.wcf.user.exportMailAddress"><![CDATA[E-Mail-Adressen exportieren]]></item>
 851                 <item name="wcf.clipboard.item.com.woltlab.wcf.user.sendMail"><![CDATA[E-Mail senden]]></item>
 852                 <item name="wcf.clipboard.label.com.woltlab.wcf.user.marked"><![CDATA[{if $count == 1}Ein{else}{#$count}{/if} Benutzer markiert]]></item>
 853         </category>
 854
 855         <category name="wcf.date">
 856                 <item name="wcf.date.dateFormat"><![CDATA[j. F Y]]></item>
 857                 <item name="wcf.date.timeFormat"><![CDATA[H:i]]></item>
 858                 <item name="wcf.date.dateTimeFormat"><![CDATA[%date%, %time%]]></item>
 859
 860                 <item name="wcf.date.interval.days.past"><![CDATA[Vor {if $days > 1}{#$days} Tagen{else}einem Tag{/if}]]></item>
 861                 <item name="wcf.date.interval.full.past"><![CDATA[Vor {if $years}{if $years > 1}{#$years} Jahren{else}einem Jahr{/if}{/if}{if $months}{if $firstElement != 'months'}{if $lastElement == 'months'} und {else}, {/if}{/if}{if $months > 1}{#$months} Monaten{else}einem Monat{/if}{/if}{if $weeks}{if $firstElement != 'weeks'}{if $lastElement == 'weeks'} und {else}, {/if}{/if}{if $weeks > 1}{#$weeks} Wochen{else}einer Woche{/if}{/if}{if $days}{if $firstElement != 'days'}{if $lastElement == 'days'} und {else}, {/if}{/if}{if $days > 1}{#$days} Tagen{else}einem Tag{/if}{/if}{if $hours}{if $firstElement != 'hours'}{if $lastElement == 'hours'} und {else}, {/if}{/if}{if $hours > 1}{#$hours} Stunden{else}einer Stunde{/if}{/if}{if $minutes}{if $firstElement != 'minutes' && $lastElement == 'minutes'} und {/if}{if $minutes > 1}{#$minutes} Minuten{else}einer Minute{/if}{/if}]]></item>
 862                 <item name="wcf.date.interval.hours.past"><![CDATA[Vor {if $hours > 1}{#$hours} Stunden{else}einer Stunde{/if}]]></item>
 863                 <item name="wcf.date.interval.minutes.past"><![CDATA[Vor {if $minutes > 1}{#$minutes} Minuten{else}einer Minute{/if}]]></item>
 864                 <item name="wcf.date.interval.months.past"><![CDATA[Vor {if $months > 1}{#$months} Monaten{else}einem Monat{/if}]]></item>
 865                 <item name="wcf.date.interval.weeks.past"><![CDATA[Vor {if $weeks > 1}{#$weeks} Wochen{else}einer Woche{/if}]]></item>
 866                 <item name="wcf.date.interval.years.past"><![CDATA[Vor {if $years > 1}{#$years} Jahren{else}einem Jahr{/if}]]></item>
 867
 868                 <item name="wcf.date.interval.days.future"><![CDATA[In {if $days > 1}{#$days} Tagen{else}einem Tag{/if}]]></item>
 869                 <item name="wcf.date.interval.full.future"><![CDATA[In {if $years}{if $years > 1}{#$years} Jahren{else}einem Jahr{/if}{/if}{if $months}{if $firstElement != 'months'}{if $lastElement == 'months'} und {else}, {/if}{/if}{if $months > 1}{#$months} Monaten{else}einem Monat{/if}{/if}{if $weeks}{if $firstElement != 'weeks'}{if $lastElement == 'weeks'} und {else}, {/if}{/if}{if $weeks > 1}{#$weeks} Wochen{else}einer Woche{/if}{/if}{if $days}{if $firstElement != 'days'}{if $lastElement == 'days'} und {else}, {/if}{/if}{if $days > 1}{#$days} Tagen{else}einem Tag{/if}{/if}{if $hours}{if $firstElement != 'hours'}{if $lastElement == 'hours'} und {else}, {/if}{/if}{if $hours > 1}{#$hours} Stunden{else}einer Stunde{/if}{/if}{if $minutes}{if $firstElement != 'minutes' && $lastElement == 'minutes'} und {/if}{if $minutes > 1}{#$minutes} Minuten{else}einer Minute{/if}{/if}]]></item>
 870                 <item name="wcf.date.interval.hours.future"><![CDATA[In {if $hours > 1}{#$hours} Stunden{else}einer Stunde{/if}]]></item>
 871                 <item name="wcf.date.interval.minutes.future"><![CDATA[In {if $minutes > 1}{#$minutes} Minuten{else}einer Minute{/if}]]></item>
 872                 <item name="wcf.date.interval.months.future"><![CDATA[In {if $months > 1}{#$months} Monaten{else}einem Monat{/if}]]></item>
 873                 <item name="wcf.date.interval.weeks.future"><![CDATA[In {if $weeks > 1}{#$weeks} Wochen{else}einer Woche{/if}]]></item>
 874                 <item name="wcf.date.interval.years.future"><![CDATA[In {if $years > 1}{#$years} Jahren{else}einem Jahr{/if}]]></item>
 875
 876                 <!-- variables for dynamic javascript datetime -->
 877                 <item name="wcf.date.relative.now"><![CDATA[Vor einem Moment]]></item>
 878                 <item name="wcf.date.relative.minutes"><![CDATA['Vor ' + (($minutes > 1) ? $minutes + ' Minuten' : 'einer Minute' )]]></item>
 879                 <item name="wcf.date.relative.hours"><![CDATA['Vor ' + (($hours > 1) ? $hours + ' Stunden' : 'einer Stunde' )]]></item>
 880                 <item name="wcf.date.relative.pastDays"><![CDATA[(($days > 1) ? '%day%' : 'Gestern' ) + ', %time%']]></item>
 881
 882                 <!-- variables for localized date formats -->
 883                 <item name="wcf.date.hour"><![CDATA[Stunde]]></item>
 884                 <item name="wcf.date.minute"><![CDATA[Minute]]></item>
 885
 886                 <item name="wcf.date.month.january"><![CDATA[Januar]]></item>
 887                 <item name="wcf.date.month.february"><![CDATA[Februar]]></item>
 888                 <item name="wcf.date.month.march"><![CDATA[März]]></item>
 889                 <item name="wcf.date.month.april"><![CDATA[April]]></item>
 890                 <item name="wcf.date.month.may"><![CDATA[Mai]]></item>
 891                 <item name="wcf.date.month.june"><![CDATA[Juni]]></item>
 892                 <item name="wcf.date.month.july"><![CDATA[Juli]]></item>
 893                 <item name="wcf.date.month.august"><![CDATA[August]]></item>
 894                 <item name="wcf.date.month.september"><![CDATA[September]]></item>
 895                 <item name="wcf.date.month.october"><![CDATA[Oktober]]></item>
 896                 <item name="wcf.date.month.november"><![CDATA[November]]></item>
 897                 <item name="wcf.date.month.december"><![CDATA[Dezember]]></item>
 898                 <item name="wcf.date.month.jan"><![CDATA[Jan]]></item>
 899                 <item name="wcf.date.month.feb"><![CDATA[Feb]]></item>
 900                 <item name="wcf.date.month.mar"><![CDATA[Mrz]]></item>
 901                 <item name="wcf.date.month.apr"><![CDATA[Apr]]></item>
 902                 <item name="wcf.date.month.may"><![CDATA[Mai]]></item>
 903                 <item name="wcf.date.month.jun"><![CDATA[Jun]]></item>
 904                 <item name="wcf.date.month.jul"><![CDATA[Jul]]></item>
 905                 <item name="wcf.date.month.aug"><![CDATA[Aug]]></item>
 906                 <item name="wcf.date.month.sep"><![CDATA[Sep]]></item>
 907                 <item name="wcf.date.month.oct"><![CDATA[Okt]]></item>
 908                 <item name="wcf.date.month.nov"><![CDATA[Nov]]></item>
 909                 <item name="wcf.date.month.dec"><![CDATA[Dez]]></item>
 910                 <item name="wcf.date.day.sun"><![CDATA[Son]]></item>
 911                 <item name="wcf.date.day.mon"><![CDATA[Mon]]></item>
 912                 <item name="wcf.date.day.tue"><![CDATA[Die]]></item>
 913                 <item name="wcf.date.day.wed"><![CDATA[Mit]]></item>
 914                 <item name="wcf.date.day.thu"><![CDATA[Don]]></item>
 915                 <item name="wcf.date.day.fri"><![CDATA[Fre]]></item>
 916                 <item name="wcf.date.day.sat"><![CDATA[Sam]]></item>
 917
 918                 <!-- localized days -->
 919                 <item name="wcf.date.day.sunday"><![CDATA[Sonntag]]></item>
 920                 <item name="wcf.date.day.monday"><![CDATA[Montag]]></item>
 921                 <item name="wcf.date.day.tuesday"><![CDATA[Dienstag]]></item>
 922                 <item name="wcf.date.day.wednesday"><![CDATA[Mittwoch]]></item>
 923                 <item name="wcf.date.day.thursday"><![CDATA[Donnerstag]]></item>
 924                 <item name="wcf.date.day.friday"><![CDATA[Freitag]]></item>
 925                 <item name="wcf.date.day.saturday"><![CDATA[Samstag]]></item>
 926
 927                 <!-- time zones -->
 928                 <item name="wcf.date.timezone.pacific.kwajalein"><![CDATA[(UTC-12:00) Kwajalein]]></item>
 929                 <item name="wcf.date.timezone.pacific.midway"><![CDATA[(UTC-11:00) Midway]]></item>
 930                 <item name="wcf.date.timezone.pacific.samoa"><![CDATA[(UTC-11:00) Samoa]]></item>
 931                 <item name="wcf.date.timezone.pacific.honolulu"><![CDATA[(UTC-10:00) Hawaii]]></item>
 932                 <item name="wcf.date.timezone.america.anchorage"><![CDATA[(UTC-09:00) Alaska]]></item>
 933                 <item name="wcf.date.timezone.america.tijuana"><![CDATA[(UTC-08:00) Tijuana, Niederkalifornien]]></item>
 934                 <item name="wcf.date.timezone.america.los_angeles"><![CDATA[(UTC-08:00) Pacific Zeit]]></item>
 935                 <item name="wcf.date.timezone.america.phoenix"><![CDATA[(UTC-07:00) Arizona]]></item>
 936                 <item name="wcf.date.timezone.america.chihuahua"><![CDATA[(UTC-07:00) Chihuahua, La Paz, Mazatlán]]></item>
 937                 <item name="wcf.date.timezone.america.denver"><![CDATA[(UTC-07:00) Mountain Zeit]]></item>
 938                 <item name="wcf.date.timezone.america.chicago"><![CDATA[(UTC-06:00) Central Zeit]]></item>
 939                 <item name="wcf.date.timezone.america.mexico_city"><![CDATA[(UTC-06:00) Guadalajara, Mexiko-Stadt, Monterrey]]></item>
 940                 <item name="wcf.date.timezone.america.tegucigalpa"><![CDATA[(UTC-06:00) Mittelamerika]]></item>
 941                 <item name="wcf.date.timezone.america.regina"><![CDATA[(UTC-06:00) Saskatchewan]]></item>
 942                 <item name="wcf.date.timezone.america.bogota"><![CDATA[(UTC-05:00) Bogotá, Lima, Quito]]></item>
 943                 <item name="wcf.date.timezone.america.new_york"><![CDATA[(UTC-05:00) Eastern Zeit]]></item>
 944                 <item name="wcf.date.timezone.america.indiana.indianapolis"><![CDATA[(UTC-05:00) Indiana (Ost)]]></item>
 945                 <item name="wcf.date.timezone.america.rio_branco"><![CDATA[(UTC-05:00) Rio Branco]]></item>
 946                 <item name="wcf.date.timezone.america.caracas"><![CDATA[(UTC-04:30) Caracas]]></item>
 947                 <item name="wcf.date.timezone.america.asuncion"><![CDATA[(UTC-04:00) Asunción]]></item>
 948                 <item name="wcf.date.timezone.america.halifax"><![CDATA[(UTC-04:00) Atlantic (Kanada)]]></item>
 949                 <item name="wcf.date.timezone.america.cuiaba"><![CDATA[(UTC-04:00) Cuiabá]]></item>
 950                 <item name="wcf.date.timezone.america.la_paz"><![CDATA[(UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan]]></item>
 951                 <item name="wcf.date.timezone.america.santiago"><![CDATA[(UTC-04:00) Santiago]]></item>
 952                 <item name="wcf.date.timezone.america.st_johns"><![CDATA[(UTC-03:30) Neufundland]]></item>
 953                 <item name="wcf.date.timezone.america.sao_paulo"><![CDATA[(UTC-03:00) Brasília]]></item>
 954                 <item name="wcf.date.timezone.america.argentina.buenos_aires"><![CDATA[(UTC-03:00) Buenos Aires]]></item>
 955                 <item name="wcf.date.timezone.america.cayenne"><![CDATA[(UTC-03:00) Cayenne, Fortaleza]]></item>
 956                 <item name="wcf.date.timezone.america.godthab"><![CDATA[(UTC-03:00) Grönland]]></item>
 957                 <item name="wcf.date.timezone.america.montevideo"><![CDATA[(UTC-03:00) Montevideo]]></item>
 958                 <item name="wcf.date.timezone.atlantic.south_georgia"><![CDATA[(UTC-02:00) Mittelatlantik]]></item>
 959                 <item name="wcf.date.timezone.atlantic.azores"><![CDATA[(UTC-01:00) Azoren]]></item>
 960                 <item name="wcf.date.timezone.atlantic.cape_verde"><![CDATA[(UTC-01:00) Kap Verde]]></item>
 961                 <item name="wcf.date.timezone.africa.casablanca"><![CDATA[(UTC) Casablanca]]></item>
 962                 <item name="wcf.date.timezone.europe.london"><![CDATA[(UTC) Dublin, Edinburgh, Lissabon, London]]></item>
 963                 <item name="wcf.date.timezone.africa.monrovia"><![CDATA[(UTC) Monrovia, Reykjavík]]></item>
 964                 <item name="wcf.date.timezone.europe.berlin"><![CDATA[(UTC+01:00) Amsterdam, Berlin, Bern, Rom, Stockholm, Wien]]></item>
 965                 <item name="wcf.date.timezone.europe.belgrade"><![CDATA[(UTC+01:00) Belgrad, Bratislava, Budapest, Ljubljana, Prag]]></item>
 966                 <item name="wcf.date.timezone.europe.paris"><![CDATA[(UTC+01:00) Brüssel, Kopenhagen, Madrid, Paris]]></item>
 967                 <item name="wcf.date.timezone.europe.sarajevo"><![CDATA[(UTC+01:00) Sarajevo, Skopje, Warschau, Zagreb]]></item>
 968                 <item name="wcf.date.timezone.africa.algiers"><![CDATA[(UTC+01:00) West-Zentralafrika]]></item>
 969                 <item name="wcf.date.timezone.africa.windhoek"><![CDATA[(UTC+01:00) Windhuk]]></item>
 970                 <item name="wcf.date.timezone.asia.amman"><![CDATA[(UTC+02:00) Amman]]></item>
 971                 <item name="wcf.date.timezone.europe.athens"><![CDATA[(UTC+02:00) Athen, Bukarest, Istanbul]]></item>
 972                 <item name="wcf.date.timezone.asia.beirut"><![CDATA[(UTC+02:00) Beirut]]></item>
 973                 <item name="wcf.date.timezone.asia.damascus"><![CDATA[(UTC+02:00) Damaskus]]></item>
 974                 <item name="wcf.date.timezone.africa.harare"><![CDATA[(UTC+02:00) Harare, Pretoria]]></item>
 975                 <item name="wcf.date.timezone.europe.helsinki"><![CDATA[(UTC+02:00) Helsinki, Kiew, Riga, Sofia, Tallinn, Wilna]]></item>
 976                 <item name="wcf.date.timezone.asia.jerusalem"><![CDATA[(UTC+02:00) Jerusalem]]></item>
 977                 <item name="wcf.date.timezone.africa.cairo"><![CDATA[(UTC+02:00) Kairo]]></item>
 978                 <item name="wcf.date.timezone.europe.minsk"><![CDATA[(UTC+02:00) Minsk]]></item>
 979                 <item name="wcf.date.timezone.asia.baghdad"><![CDATA[(UTC+03:00) Bagdad]]></item>
 980                 <item name="wcf.date.timezone.asia.kuwait"><![CDATA[(UTC+03:00) Kuwait, Riad]]></item>
 981                 <item name="wcf.date.timezone.africa.nairobi"><![CDATA[(UTC+03:00) Nairobi]]></item>
 982                 <item name="wcf.date.timezone.asia.tehran"><![CDATA[(UTC+03:30) Teheran]]></item>
 983                 <item name="wcf.date.timezone.asia.muscat"><![CDATA[(UTC+04:00) Abu Dhabi, Muskat]]></item>
 984                 <item name="wcf.date.timezone.asia.baku"><![CDATA[(UTC+04:00) Baku]]></item>
 985                 <item name="wcf.date.timezone.asia.yerevan"><![CDATA[(UTC+04:00) Eriwan]]></item>
 986                 <item name="wcf.date.timezone.europe.moscow"><![CDATA[(UTC+04:00) Moskau, St. Petersburg, Wolgograd]]></item>
 987                 <item name="wcf.date.timezone.indian.mauritius"><![CDATA[(UTC+04:00) Port Louis]]></item>
 988                 <item name="wcf.date.timezone.asia.tbilisi"><![CDATA[(UTC+04:00) Tiflis]]></item>
 989                 <item name="wcf.date.timezone.asia.kabul"><![CDATA[(UTC+04:30) Kabul]]></item>
 990                 <item name="wcf.date.timezone.asia.karachi"><![CDATA[(UTC+05:00) Islamabad, Karatschi]]></item>
 991                 <item name="wcf.date.timezone.asia.yekaterinburg"><![CDATA[(UTC+05:00) Jekaterinburg]]></item>
 992                 <item name="wcf.date.timezone.asia.tashkent"><![CDATA[(UTC+05:00) Taschkent]]></item>
 993                 <item name="wcf.date.timezone.asia.kolkata"><![CDATA[(UTC+05:30) Chennai, Kolkata, Mumbai, New Delhi]]></item>
 994                 <item name="wcf.date.timezone.asia.colombo"><![CDATA[(UTC+05:30) Sri Jayawardenepura]]></item>
 995                 <item name="wcf.date.timezone.asia.katmandu"><![CDATA[(UTC+05:45) Katmandu]]></item>
 996                 <item name="wcf.date.timezone.asia.almaty"><![CDATA[(UTC+06:00) Astana]]></item>
 997                 <item name="wcf.date.timezone.asia.dhaka"><![CDATA[(UTC+06:00) Dakka]]></item>
 998                 <item name="wcf.date.timezone.asia.novosibirsk"><![CDATA[(UTC+06:00) Nowosibirsk]]></item>
 999                 <item name="wcf.date.timezone.asia.rangoon"><![CDATA[(UTC+06:30) Yangon (Rangun)]]></item>
1000                 <item name="wcf.date.timezone.asia.bangkok"><![CDATA[(UTC+07:00) Bangkok, Hanoi, Jakarta]]></item>
1001                 <item name="wcf.date.timezone.asia.krasnoyarsk"><![CDATA[(UTC+07:00) Krasnojarsk]]></item>
1002                 <item name="wcf.date.timezone.asia.irkutsk"><![CDATA[(UTC+08:00) Irkutsk]]></item>
1003                 <item name="wcf.date.timezone.asia.kuala_lumpur"><![CDATA[(UTC+08:00) Kuala Lumpur, Singapur]]></item>
1004                 <item name="wcf.date.timezone.asia.chongqing"><![CDATA[(UTC+08:00) Peking, Chongqing, Hongkong, Ürümqi]]></item>
1005                 <item name="wcf.date.timezone.australia.perth"><![CDATA[(UTC+08:00) Perth]]></item>
1006                 <item name="wcf.date.timezone.asia.taipei"><![CDATA[(UTC+08:00) Taipeh]]></item>
1007                 <item name="wcf.date.timezone.asia.ulaanbaatar"><![CDATA[(UTC+08:00) Ulan-Bator]]></item>
1008                 <item name="wcf.date.timezone.asia.yakutsk"><![CDATA[(UTC+09:00) Jakutsk]]></item>
1009                 <item name="wcf.date.timezone.asia.tokyo"><![CDATA[(UTC+09:00) Osaka, Sapporo, Tokio]]></item>
1010                 <item name="wcf.date.timezone.asia.seoul"><![CDATA[(UTC+09:00) Seoul]]></item>
1011                 <item name="wcf.date.timezone.australia.adelaide"><![CDATA[(UTC+09:30) Adelaide]]></item>
1012                 <item name="wcf.date.timezone.australia.darwin"><![CDATA[(UTC+09:30) Darwin]]></item>
1013                 <item name="wcf.date.timezone.australia.brisbane"><![CDATA[(UTC+10:00) Brisbane]]></item>
1014                 <item name="wcf.date.timezone.australia.sydney"><![CDATA[(UTC+10:00) Canberra, Melbourne, Sydney]]></item>
1015                 <item name="wcf.date.timezone.pacific.guam"><![CDATA[(UTC+10:00) Guam, Port Moresby]]></item>
1016                 <item name="wcf.date.timezone.australia.hobart"><![CDATA[(UTC+10:00) Hobart]]></item>
1017                 <item name="wcf.date.timezone.asia.vladivostok"><![CDATA[(UTC+10:00) Wladiwostok]]></item>
1018                 <item name="wcf.date.timezone.asia.magadan"><![CDATA[(UTC+11:00) Magadan]]></item>
1019                 <item name="wcf.date.timezone.pacific.noumea"><![CDATA[(UTC+11:00) Salomonen, Neu-Kaledonien]]></item>
1020                 <item name="wcf.date.timezone.pacific.auckland"><![CDATA[(UTC+12:00) Auckland, Wellington]]></item>
1021                 <item name="wcf.date.timezone.pacific.fiji"><![CDATA[(UTC+12:00) Fidschi]]></item>
1022                 <item name="wcf.date.timezone.asia.kamchatka"><![CDATA[(UTC+12:00) Kamtschatka]]></item>
1023                 <item name="wcf.date.timezone.pacific.tongatapu"><![CDATA[(UTC+13:00) Nuku'alofa]]></item>
1024         </category>
1025
1026         <category name="wcf.global">
1027                 <item name="wcf.global.button.add"><![CDATA[Hinzufügen]]></item>
1028                 <item name="wcf.global.button.back"><![CDATA[&laquo; Zurück]]></item>
1029                 <item name="wcf.global.button.cancel"><![CDATA[Abbrechen]]></item>
1030                 <item name="wcf.global.button.close"><![CDATA[Schließen]]></item>
1031                 <item name="wcf.global.button.collapsible"><![CDATA[Auf- und Zuklappen]]></item>
1032                 <item name="wcf.global.button.delete"><![CDATA[Löschen]]></item>
1033                 <item name="wcf.global.button.disable"><![CDATA[Deaktivieren]]></item>
1034                 <item name="wcf.global.button.disabledI18n"><![CDATA[einsprachig]]></item>
1035                 <item name="wcf.global.button.edit"><![CDATA[Bearbeiten]]></item>
1036                 <item name="wcf.global.button.enable"><![CDATA[Aktivieren]]></item>
1037                 <item name="wcf.global.button.next"><![CDATA[Weiter »]]></item>
1038                 <item name="wcf.global.button.preview"><![CDATA[Vorschau]]></item>
1039                 <item name="wcf.global.button.reset"><![CDATA[Zurücksetzen]]></item>
1040                 <item name="wcf.global.button.rss"><![CDATA[RSS-Feed]]></item>
1041                 <item name="wcf.global.button.save"><![CDATA[Speichern]]></item>
1042                 <item name="wcf.global.button.saveSorting"><![CDATA[Sortierung speichern]]></item>
1043                 <item name="wcf.global.button.search"><![CDATA[Suche]]></item>
1044                 <item name="wcf.global.button.submit"><![CDATA[Absenden]]></item>
1045                 <item name="wcf.global.button.upload"><![CDATA[Hochladen]]></item>
1046                 <item name="wcf.global.button.readMore"><![CDATA[Weiterlesen]]></item>
1047                 <item name="wcf.global.confirmation.cancel"><![CDATA[Abbrechen]]></item>
1048                 <item name="wcf.global.confirmation.confirm"><![CDATA[OK]]></item>
1049                 <item name="wcf.global.confirmation.title"><![CDATA[Bestätigung erforderlich]]></item>
1050                 <item name="wcf.global.decimalPoint"><![CDATA[,]]></item>
1051                 <item name="wcf.global.description"><![CDATA[Beschreibung]]></item>
1052                 <item name="wcf.global.error.permissionDenied"><![CDATA[Der Zutritt zu dieser Seite ist Ihnen leider verwehrt. Sie besitzen nicht die notwendigen Zugriffsrechte, um diese Seite aufrufen zu können.]]></item>
1053                 <item name="wcf.global.error.permissionDenied.title"><![CDATA[Der Zutritt zu dieser Seite ist Ihnen leider verwehrt.]]></item>
1054                 <item name="wcf.global.error.timeout"><![CDATA[Keine Antwort vom Server erhalten, Anfrage wurde abgebrochen.]]></item>
1055                 <item name="wcf.global.error.title"><![CDATA[Fehlermeldung]]></item>
1056                 <item name="wcf.global.success"><![CDATA[Die Aktion wurde erfolgreich ausgeführt.]]></item>
1057                 <item name="wcf.global.success.add"><![CDATA[Der Eintrag wurde gespeichert.]]></item>
1058                 <item name="wcf.global.success.edit"><![CDATA[Ihre Änderungen wurden gespeichert.]]></item>
1059                 <item name="wcf.global.form.data"><![CDATA[Allgemeine Daten]]></item>
1060                 <item name="wcf.global.form.error"><![CDATA[Ihre Angaben sind ungültig. Bitte überprüfen Sie die markierten Eingabefelder.]]></item>
1061                 <item name="wcf.global.form.error.empty"><![CDATA[Bitte füllen Sie dieses Eingabefeld aus.]]></item>
1062                 <item name="wcf.global.form.error.multilingual"><![CDATA[Bitte füllen Sie dieses Eingabefeld für jede Sprache aus.]]></item>
1063                 <item name="wcf.global.language.noSelection"><![CDATA[Keine Auswahl]]></item>
1064                 <item name="wcf.global.loading"><![CDATA[Lädt …]]></item>
1065                 <item name="wcf.global.name"><![CDATA[Name]]></item>
1066                 <item name="wcf.global.objectID"><![CDATA[ID]]></item>
1067                 <item name="wcf.global.page.next"><![CDATA[Nächste Seite]]></item>
1068                 <item name="wcf.global.page.pageNavigation"><![CDATA[Navigation]]></item>
1069                 <item name="wcf.global.page.previous"><![CDATA[Vorherige Seite]]></item>
1070                 <item name="wcf.global.pageDirection"><![CDATA[ltr]]></item> <!-- system variable; do not translate -->
1071                 <item name="wcf.global.redirect.title"><![CDATA[Weiterleitung]]></item>
1072                 <item name="wcf.global.redirect.url"><![CDATA[Falls die automatische Weiterleitung nicht funktioniert, klicken Sie bitte hier!]]></item>
1073                 <item name="wcf.global.scrollDown"><![CDATA[Zum Seitenende]]></item>
1074                 <item name="wcf.global.scrollUp"><![CDATA[Zum Seitenanfang]]></item>
1075                 <item name="wcf.global.search.enterSearchTerm"><![CDATA[Suchbegriff eingeben]]></item>
1076                 <item name="wcf.global.sortOrder.ascending"><![CDATA[aufsteigend]]></item>
1077                 <item name="wcf.global.sortOrder.descending"><![CDATA[absteigend]]></item>
1078                 <item name="wcf.global.state.closed"><![CDATA[Geschlossen]]></item>
1079                 <item name="wcf.global.state.trashed"><![CDATA[Im Papierkorb]]></item>
1080                 <item name="wcf.global.subject"><![CDATA[Betreff]]></item>
1081                 <item name="wcf.global.thousandsSeparator"><![CDATA[.]]></item>
1082                 <item name="wcf.global.title"><![CDATA[Titel]]></item>
1083                 <item name="wcf.global.toLandingPage"><![CDATA[Zur Seite]]></item>
1084                 <item name="wcf.global.preview"><![CDATA[Vorschau]]></item>
1085                 <item name="wcf.global.multiSelect"><![CDATA[Mehrfache Markierungen sind durch zusätzliches Drücken der Taste „Strg/Ctrl“ (Windows) oder „Befehl/Command“ (Mac OS) möglich.]]></item>
1086                 <item name="wcf.global.page.jumpTo"><![CDATA[Gehe zu Seite]]></item>
1087                 <item name="wcf.global.page.jumpTo.description"><![CDATA[Geben Sie einen Wert zwischen „1“ und „#pages#“ ein.]]></item>
1088                 <item name="wcf.global.error.illegalLink"><![CDATA[Sie haben einen ungültigen oder nicht mehr gültigen Link aufgerufen.]]></item>
1089                 <item name="wcf.global.error.backward"><![CDATA[Zurück zur vorherigen Seite]]></item>
1090                 <item name="wcf.global.noDeclaration"><![CDATA[Keine Angabe]]></item>
1091                 <item name="wcf.global.defaultValue"><![CDATA[Standard]]></item>
1092                 <item name="wcf.global.acp"><![CDATA[Administrationsoberfläche]]></item>
1093                 <item name="wcf.global.acp.short"><![CDATA[Administration]]></item>
1094                 <item name="wcf.global.worker.executing"><![CDATA[Aufgaben werden ausgeführt …]]></item>
1095                 <item name="wcf.global.filter"><![CDATA[Filter]]></item>
1096         </category>
1097
1098         <category name="wcf.imageViewer">
1099                 <item name="wcf.imageViewer.close"><![CDATA[Schließen]]></item>
1100                 <item name="wcf.imageViewer.counter"><![CDATA[{literal}Bild {x} von {y}{/literal}]]></item>
1101                 <item name="wcf.imageViewer.enlarge"><![CDATA[Bild direkt anzeigen]]></item>
1102                 <item name="wcf.imageViewer.next"><![CDATA[Nächstes Bild]]></item>
1103                 <item name="wcf.imageViewer.previous"><![CDATA[Vorheriges Bild]]></item>
1104         </category>
1105
1106         <category name="wcf.page">
1107                 <item name="wcf.page.pageNo"><![CDATA[Seite {#$pageNo}]]></item>
1108                 <item name="wcf.page.offline"><![CDATA[Die Seite befindet sich zur Zeit {if OFFLINE_MESSAGE != ''}aus folgenden Gründen im Wartungsmodus:{else}im Wartungsmodus.{/if}]]></item>
1109                 <item name="wcf.page.sitemap"><![CDATA[Schnellnavigation]]></item>
1110                 <item name="wcf.page.mainMenu"><![CDATA[Navigation]]></item>
1111                 <item name="wcf.page.pagePosition"><![CDATA[Seite {#$pageNo} von {#$pages}]]></item>
1112         </category>
1113
1114         <category name="wcf.style">
1115                 <item name="wcf.style.changeStyle"><![CDATA[Stil ändern]]></item>
1116                 <item name="wcf.style.colorPicker"><![CDATA[Farbwähler]]></item>
1117                 <item name="wcf.style.colorPicker.new"><![CDATA[neu]]></item>
1118                 <item name="wcf.style.colorPicker.current"><![CDATA[aktuell]]></item>
1119                 <item name="wcf.style.currentStyle"><![CDATA[Aktiver Stil]]></item>
1120         </category>
1121
1122         <category name="wcf.user">
1123                 <item name="wcf.user.confirmEmail"><![CDATA[E-Mail-Adresse wiederholen]]></item>
1124                 <item name="wcf.user.confirmPassword"><![CDATA[Kennwort wiederholen]]></item>
1125                 <item name="wcf.user.confirmEmail.error.notEqual"><![CDATA[Die eingegebenen E-Mail-Adressen sind nicht identisch.]]></item>
1126                 <item name="wcf.user.confirmPassword.error.notEqual"><![CDATA[Die eingegebenen Kennwörter sind nicht identisch.]]></item>
1127                 <item name="wcf.user.email"><![CDATA[E-Mail-Adresse]]></item>
1128                 <item name="wcf.user.email.error.notUnique"><![CDATA[Diese E-Mail-Adresse ist bereits durch einen anderen Benutzer vergeben.]]></item>
1129                 <item name="wcf.user.email.error.notValid"><![CDATA[Sie haben eine ungültige E-Mail-Adresse eingegeben.]]></item>
1130                 <item name="wcf.user.ipAddress"><![CDATA[IP-Adresse]]></item>
1131                 <item name="wcf.user.userAgent"><![CDATA[Browser-Kennung]]></item>
1132                 <item name="wcf.user.login"><![CDATA[Anmeldung]]></item>
1133                 <item name="wcf.user.login.data"><![CDATA[Zugangsdaten]]></item>
1134                 <item name="wcf.user.password.error.false"><![CDATA[Dieses Kennwort ist falsch.]]></item>
1135                 <item name="wcf.user.language"><![CDATA[Sprache]]></item>
1136                 <item name="wcf.user.language.description"><![CDATA[Sprache der Benutzeroberfläche]]></item>
1137                 <item name="wcf.user.logout"><![CDATA[Abmelden]]></item>
1138                 <item name="wcf.user.logout.sure"><![CDATA[Wollen Sie sich wirklich abmelden?]]></item>
1139                 <item name="wcf.user.password"><![CDATA[Kennwort]]></item>
1140                 <item name="wcf.user.registrationDate"><![CDATA[Registrierungsdatum]]></item>
1141                 <item name="wcf.user.visibleLanguages"><![CDATA[Inhaltssprachen]]></item>
1142                 <item name="wcf.user.visibleLanguages.description"><![CDATA[Zeigt Inhalte in den ausgewählten Sprachen an]]></item>
1143                 <item name="wcf.user.userID"><![CDATA[Benutzer-ID]]></item>
1144                 <item name="wcf.user.username"><![CDATA[Benutzername]]></item>
1145                 <item name="wcf.user.username.placeholder"><![CDATA[Geben Sie einen Benutzernamen ein]]></item>
1146                 <item name="wcf.user.username.error.notFound"><![CDATA[Der Benutzername „{$username}“ konnte nicht gefunden werden.]]></item>
1147                 <item name="wcf.user.username.error.notUnique"><![CDATA[Dieser Benutzername ist bereits vergeben.]]></item>
1148                 <item name="wcf.user.username.error.notValid"><![CDATA[Sie haben einen ungültigen Benutzernamen eingegeben.]]></item>
1149                 <item name="wcf.user.userNote"><![CDATA[{$__wcf->user->username}]]></item>
1150                 <item name="wcf.user.group"><![CDATA[Benutzergruppe]]></item>
1151                 <item name="wcf.user.option.error.tooLong"><![CDATA[Der eingegebene Text ist zu lang.]]></item>
1152                 <item name="wcf.user.option.error.tooShort"><![CDATA[Der eingegebene Text ist zu kurz.]]></item>
1153                 <item name="wcf.user.option.error.validationFailed"><![CDATA[Sie haben einen ungültigen Inhalt eingegeben.]]></item>
1154                 <item name="wcf.user.error.isBanned"><![CDATA[Ihr Benutzeraccount wurde gesperrt{if $__wcf->user->banReason}: {@$__wcf->user->banReason|htmlspecialchars|nl2br}{else}.{/if}]]></item>
1155         </category>
1156
1157         <!-- i18n category -->
1158         <category name="wcf.user.option" />
1159 </language>